Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0010_14

Primary text

한국어

13 Translations
어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…
어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…
어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…
어찌 됐든 그건 니콜이 해결해야 할 일이야. 우리도 앞으로 해야 할 일이 많아. 로프넷 계정도 운영해야 하고, 비디오 가게도 경영해야 하니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Englishen
Anyway... Let Nicole worry about all of that. We've got plenty on our plates as is. We still need to manage the Inter-Knot account and the video store.
Anyway... Let Nicole worry about all of that. We've got plenty on our plates as is. We still need to manage the Inter-Knot account and the video store. 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
简体中文zh-CN
不论如何,现在这些都是妮可的工作了。我们接下来也有很多事要忙,重新经营绳网账号,还有录像店的工作…
不论如何,现在这些都是妮可的工作了。我们接下来也有很多事要忙,重新经营绳网账号,还有录像店的工作…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Deutschde
Wie auch immer, das sind jetzt alles Nicoles Aufträge. Wir haben auch noch eine Menge zu tun, mit der Wiederaufnahme des Kontos im Inter-Knot und der Arbeit in der Videothek ...
Wie auch immer, das sind jetzt alles Nicoles Aufträge. Wir haben auch noch eine Menge zu tun, mit der Wiederaufnahme des Kontos im Inter-Knot und der Arbeit in der Videothek ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Españoles
En fin, ahora está en manos de Nicole. Nosotros también tenemos mucho que hacer. Tenemos que retomar la cuenta en la red proxy y la gestión del videoclub.
En fin, ahora está en manos de Nicole. Nosotros también tenemos mucho que hacer. Tenemos que retomar la cuenta en la red proxy y la gestión del videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Françaisfr
Quoi qu'il en soit, c'est à Nicole de gérer ça. Quant à nous, on ne manque pas de choses à faire : il faut qu'on reprenne la gestion de notre compte Inter-nœud, et il y a aussi notre travail au vidéoclub...
Quoi qu'il en soit, c'est à Nicole de gérer ça. Quant à nous, on ne manque pas de choses à faire : il faut qu'on reprenne la gestion de notre compte Inter-nœud, et il y a aussi notre travail au vidéoclub...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Bahasa Indonesiaid
Tapi ya... itu urusan Nicole. Kita sendiri juga masih banyak kerjaan, seperti kelola akun Inter-Knot dan toko video...
Tapi ya... itu urusan Nicole. Kita sendiri juga masih banyak kerjaan, seperti kelola akun Inter-Knot dan toko video...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
日本語ja
何にせよ、全部ニコの仕事だ。
僕たちにはこれからやることが沢山あるしね。
インターノットアカウントの運営に、ビデオ屋の仕事も…
何にせよ、全部ニコの仕事だ。
僕たちにはこれからやることが沢山あるしね。
インターノットアカウントの運営に、ビデオ屋の仕事も…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Portuguêspt
De qualquer forma, isso aí é trabalho para a Nicole. A gente tem muita coisa para fazer, precisamos gerenciar a conta na Interlaço e a locadora...
De qualquer forma, isso aí é trabalho para a Nicole. A gente tem muita coisa para fazer, precisamos gerenciar a conta na Interlaço e a locadora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Русскийru
Как бы то ни было, сейчас этим занимается Николь. А у нас и своей работы хватает. Нужно заняться аккаунтом в Интерноте, работой в видеопрокате...
Как бы то ни было, сейчас этим занимается Николь. А у нас и своей работы хватает. Нужно заняться аккаунтом в Интерноте, работой в видеопрокате...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
ไทยth
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้เรื่องพวกนี้ก็เป็นงานของ Nicole แล้ว ต่อไปเราก็มีเรื่องที่ต้องทำอีกเยอะแยะเลย ทั้งดูแลบัญชี Inter-Knot อีกครั้ง แล้วก็ทำงานในร้านวิดีโอ...
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้เรื่องพวกนี้ก็เป็นงานของ Nicole แล้ว ต่อไปเราก็มีเรื่องที่ต้องทำอีกเยอะแยะเลย ทั้งดูแลบัญชี Inter-Knot อีกครั้ง แล้วก็ทำงานในร้านวิดีโอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
Tiếng Việtvi
Dù sao đi nữa... Bây giờ những việc này đều là việc của Nicole. Sắp tới chúng ta cũng có nhiều việc phải làm, gây dựng lại tài khoản Inter-Knot, còn cả công việc ở tiệm băng hình nữa...
Dù sao đi nữa... Bây giờ những việc này đều là việc của Nicole. Sắp tới chúng ta cũng có nhiều việc phải làm, gây dựng lại tài khoản Inter-Knot, còn cả công việc ở tiệm băng hình nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14
繁體中文zh-TW
不論如何,現在這些都是妮可的工作了。我們接下來也有很多事要忙,重新經營繩網帳號,還有錄影帶店的工作……
不論如何,現在這些都是妮可的工作了。我們接下來也有很多事要忙,重新經營繩網帳號,還有錄影帶店的工作……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_14