Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0068_01

Primary text

한국어

13 Translations
오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!
오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

빌리

오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!
오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0068
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0068/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!
오락실 게임은 기사들의 가장 로맨틱한 격투장… 중 하나지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Englishen
Arcades are the most romantic of arenas for a knight to fight... Well, one of them, at least!
Arcades are the most romantic of arenas for a knight to fight... Well, one of them, at least!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
简体中文zh-CN
街机,就是骑士们最浪漫的角斗场…之一!
街机,就是骑士们最浪漫的角斗场…之一!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Deutschde
Die Arcade-Automaten sind die romantischsten aller Kampfarenen für einen Ritter ... Zumindest eine von ihnen!
Die Arcade-Automaten sind die romantischsten aller Kampfarenen für einen Ritter ... Zumindest eine von ihnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Españoles
Las máquinas de arcade son uno de los coliseos más románticos para los caballeros… ¡Bueno, uno de ellos!
Las máquinas de arcade son uno de los coliseos más románticos para los caballeros… ¡Bueno, uno de ellos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Françaisfr
Les salles d'arcade sont les arènes les plus romantiques pour un chevalier... Enfin, une des plus romantiques !
Les salles d'arcade sont les arènes les plus romantiques pour un chevalier... Enfin, une des plus romantiques !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Bahasa Indonesiaid
Arkade adalah arena yang paling cocok untuk pertarungan antar para kesatria! Ya... setidaknya salah satunya.
Arkade adalah arena yang paling cocok untuk pertarungan antar para kesatria! Ya... setidaknya salah satunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
日本語ja
アーケードゲーム、それは
最も浪漫あふれるナイトたちの戦場…の一つだ!
アーケードゲーム、それは
最も浪漫あふれるナイトたちの戦場…の一つだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Portuguêspt
Fliperamas são a arena mais romântica onde cavaleiros podem lutar... Bom, uma delas, pelo menos!
Fliperamas são a arena mais romântica onde cavaleiros podem lutar... Bom, uma delas, pelo menos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Русскийru
Зал игровых автоматов — самая романтичная арена для рыцарей... Ну, по крайней мере, для одного точно!
Зал игровых автоматов — самая романтичная арена для рыцарей... Ну, по крайней мере, для одного точно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
ไทยth
อาร์เคด คือหนึ่งใน... สังเวียนที่โรแมนติกที่สุดของเหล่าอัศวิน!
อาร์เคด คือหนึ่งใน... สังเวียนที่โรแมนติกที่สุดของเหล่าอัศวิน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
Tiếng Việtvi
Arcade, chính là một... trong số sàn đấu lãng mạn nhất của kỵ sĩ!
Arcade, chính là một... trong số sàn đấu lãng mạn nhất của kỵ sĩ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01
繁體中文zh-TW
街機,就是騎士們最浪漫的角鬥場……之一!
街機,就是騎士們最浪漫的角鬥場……之一!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0068_01