Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0056_05

Primary text

한국어

13 Translations
사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야
사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야
사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0056
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0056/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야
사리사욕 아니거든! 적어도 비디오 고르는 권한 절반은 오빠한테 줄 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Englishen
It's not for me! I'll leave half of the choices to you, at least.
It's not for me! I'll leave half of the choices to you, at least.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
简体中文zh-CN
才没有假公济私!至少,我会留一半选片名额给哥哥的。
才没有假公济私!至少,我会留一半选片名额给哥哥的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Deutschde
Das ist nicht für mich! Ich überlasse dir mindestens die Hälfte der Entscheidungen.
Das ist nicht für mich! Ich überlasse dir mindestens die Hälfte der Entscheidungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Españoles
¡No son para mí! Al menos la mitad de la selección la dejaría en tus manos.
¡No son para mí! Al menos la mitad de la selección la dejaría en tus manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Françaisfr
Ce n'est pas pour moi ! Et puis, je te laisserai en choisir la moitié.
Ce n'est pas pour moi ! Et puis, je te laisserai en choisir la moitié.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Bahasa Indonesiaid
Mana ada! Aku bakal sisain seenggaknya setengah kuota pilih-pilih film buat Kakak kok.
Mana ada! Aku bakal sisain seenggaknya setengah kuota pilih-pilih film buat Kakak kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
日本語ja
公私混同なんかじゃないってば!
ビデオを選ぶ権利は、少なくとも私とお兄ちゃんで半分こなんだから。
公私混同なんかじゃないってば!
ビデオを選ぶ権利は、少なくとも私とお兄ちゃんで半分こなんだから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Portuguêspt
Não é pra mim! Pelo menos, vou deixar você escolher a metade.
Não é pra mim! Pelo menos, vou deixar você escolher a metade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Русскийru
Это не мне! По крайней мере, половину выбора я оставлю за тобой.
Это не мне! По крайней мере, половину выбора я оставлю за тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
ไทยth
ฉันไม่ได้ใช้ผลประโยชน์ส่วนรวมเป็นของส่วนตัวสักหน่อย! อย่างน้อย... ฉันก็เหลือรายชื่อหนังที่ต้องเลือกให้พี่ครึ่งหนึ่ง
ฉันไม่ได้ใช้ผลประโยชน์ส่วนรวมเป็นของส่วนตัวสักหน่อย! อย่างน้อย... ฉันก็เหลือรายชื่อหนังที่ต้องเลือกให้พี่ครึ่งหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
Tiếng Việtvi
Làm gì có! Ít ra em cũng để lại một nửa quyền lựa phim cho anh.
Làm gì có! Ít ra em cũng để lại một nửa quyền lựa phim cho anh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05
繁體中文zh-TW
才沒有假公濟私!至少,我會留一半選片名額給哥哥。
才沒有假公濟私!至少,我會留一半選片名額給哥哥。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0056_05