Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0037_05

Primary text

한국어

13 Translations
관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!
관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!
관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0037
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0037/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!
관객 여러분, 저희 오빠가 갑자기 힘 빠지는 소리를 하네요! …아냐, 우리 「파에톤」은 절대 인공 지능에 지지 않아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Englishen
Ladies and gentlemen, my brother just uttered something completely lame! But fear not, for Phaethon will not succumb to advanced AI systems!
Ladies and gentlemen, my brother just uttered something completely lame! But fear not, for Phaethon will not succumb to advanced AI systems!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
简体中文zh-CN
观众朋友们,我哥哥他忽然说了非常没干劲的话!…不行不行,我们「法厄同」是不会输给人工智能的!
观众朋友们,我哥哥他忽然说了非常没干劲的话!…不行不行,我们「法厄同」是不会输给人工智能的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Deutschde
Meine Damen und Herren, mein Bruder hat gerade etwas völlig Demotiviertes gesagt! Aber keine Angst, denn Phaethon wird fortschrittlichen KI-Systemen nicht unterliegen!
Meine Damen und Herren, mein Bruder hat gerade etwas völlig Demotiviertes gesagt! Aber keine Angst, denn Phaethon wird fortschrittlichen KI-Systemen nicht unterliegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Españoles
Queridos espectadores, ¡mi hermano acaba de decir algo muy desmotivador! No, no, nosotros, Faetón, no perderemos contra la IA.
Queridos espectadores, ¡mi hermano acaba de decir algo muy desmotivador! No, no, nosotros, Faetón, no perderemos contra la IA.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Françaisfr
Mesdames et messieurs, ce que vient de dire mon frère est lamentablement nul ! N'ayez crainte, car Phaéthon ne succombera pas aux systèmes d'IA avancés !
Mesdames et messieurs, ce que vient de dire mon frère est lamentablement nul ! N'ayez crainte, car Phaéthon ne succombera pas aux systèmes d'IA avancés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Bahasa Indonesiaid
Teman-temanku sekalian, kakakku tiba-tiba bilang sesuatu yang sangat aneh! Kita kan Phaethon, masa kalah sama AI?!
Teman-temanku sekalian, kakakku tiba-tiba bilang sesuatu yang sangat aneh! Kita kan Phaethon, masa kalah sama AI?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
日本語ja
みなさ~ん!お兄ちゃんが信じらんないこと言ってます!!
…だめだめ、私たち「パエトーン」は絶対、
AIに負けたりなんてしないんだから!
みなさ~ん!お兄ちゃんが信じらんないこと言ってます!!
…だめだめ、私たち「パエトーン」は絶対、
AIに負けたりなんてしないんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Portuguêspt
Senhoras e senhores, meu irmão acaba de declarar uma coisa simplesmente ridícula! Mas não temam, pois o Phaethon jamais perecerá diante de sistemas avançados de IA!
Senhoras e senhores, meu irmão acaba de declarar uma coisa simplesmente ridícula! Mas não temam, pois o Phaethon jamais perecerá diante de sistemas avançados de IA!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Русскийru
Дамы и господа, мой брат только что произнёс нечто совершенно неубедительное! Но не бойтесь, ибо Фаэтон не поддастся продвинутым системам искусственного интеллекта!
Дамы и господа, мой брат только что произнёс нечто совершенно неубедительное! Но не бойтесь, ибо Фаэтон не поддастся продвинутым системам искусственного интеллекта!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
ไทยth
คุณผู้ชมทุกท่าน จู่ๆ พี่ชายของฉันก็พูดจาที่ฟังดูไม่ฮึกเหิมเลย!... ไม่ได้ๆ พวกเรา "Phaethon" ไม่มีทางแพ้ปัญญาประดิษฐ์หรอกนะ!
คุณผู้ชมทุกท่าน จู่ๆ พี่ชายของฉันก็พูดจาที่ฟังดูไม่ฮึกเหิมเลย!... ไม่ได้ๆ พวกเรา "Phaethon" ไม่มีทางแพ้ปัญญาประดิษฐ์หรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
Tiếng Việtvi
Thưa quý vị khán giả, anh tôi đột nhiên nói một câu rất thiếu động lực! ...Không được, không được, "Phaethon" chúng ta sẽ không thua trí tuệ nhân tạo đâu!
Thưa quý vị khán giả, anh tôi đột nhiên nói một câu rất thiếu động lực! ...Không được, không được, "Phaethon" chúng ta sẽ không thua trí tuệ nhân tạo đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05
繁體中文zh-TW
觀眾朋友們,我哥哥他忽然說了非常沒動力的話!……不行不行,我們「法厄同」是不會輸給人工智慧!
觀眾朋友們,我哥哥他忽然說了非常沒動力的話!……不行不行,我們「法厄同」是不會輸給人工智慧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_05