Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0006_01F

Primary text

한국어

13 Translations
벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래
벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래
벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0006F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0006F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래
벨, 왔구나. 니콜이 금고에 관한 단서를 찾아서 지금 오는 중이래
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Englishen
Belle, you're here. Nicole says she has a lead on the strongbox and is on her way here.
Belle, you're here. Nicole says she has a lead on the strongbox and is on her way here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
简体中文zh-CN
铃,你来了。妮可说她已经找到保险箱的线索,正在赶来的路上。
铃,你来了。妮可说她已经找到保险箱的线索,正在赶来的路上。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Deutschde
Belle, du bist da. Nicole sagt, sie habe eine Spur zum Tresor und sei auf dem Weg hierher!
Belle, du bist da. Nicole sagt, sie habe eine Spur zum Tresor und sei auf dem Weg hierher!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Españoles
Belle, ya estás aquí. Nicole dijo que ya encontró pistas sobre la caja fuerte y que ya viene de camino.
Belle, ya estás aquí. Nicole dijo que ya encontró pistas sobre la caja fuerte y que ya viene de camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Françaisfr
Belle, te voilà. Nicole prétend avoir une piste concernant le coffre-fort. Elle est en route !
Belle, te voilà. Nicole prétend avoir une piste concernant le coffre-fort. Elle est en route !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Bahasa Indonesiaid
Belle, Nicole bilang dia sudah dapat petunjuk tentang lokasi brankas dan lagi ke sini.
Belle, Nicole bilang dia sudah dapat petunjuk tentang lokasi brankas dan lagi ke sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
日本語ja
リン、ニコが金庫探しの手がかりを見つけたそうだ。
今こっちに向かっているとさ。
リン、ニコが金庫探しの手がかりを見つけたそうだ。
今こっちに向かっているとさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Portuguêspt
Que bom que chegou, Belle. Nicole disse que tem uma pista sobre o cofre e está vindo para cá!
Que bom que chegou, Belle. Nicole disse que tem uma pista sobre o cofre e está vindo para cá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Русскийru
Белль, ты здесь. Николь говорит, что у неё есть наводка на сейф. Она уже едет сюда.
Белль, ты здесь. Николь говорит, что у неё есть наводка на сейф. Она уже едет сюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
ไทยth
Belle มาแล้วเหรอ Nicole บอกว่าเจอเบาะแส Strongbox แล้ว กำลังรีบมาหาที่นี่
Belle มาแล้วเหรอ Nicole บอกว่าเจอเบาะแส Strongbox แล้ว กำลังรีบมาหาที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
Tiếng Việtvi
Belle, em về rồi. Nicole nói cô ấy đã tìm ra manh mối của chiếc két sắt và đang trên đường tới đây.
Belle, em về rồi. Nicole nói cô ấy đã tìm ra manh mối của chiếc két sắt và đang trên đường tới đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F
繁體中文zh-TW
鈴,你來了。妮可說她已經找到保險箱的線索,正在趕來的路上。
鈴,你來了。妮可說她已經找到保險箱的線索,正在趕來的路上。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_01F