Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03

Primary text

한국어

13 Translations
웅나음음웅나웅…
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)
웅나음음웅나웅… 
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

봉투부

웅나음음웅나웅…
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)
웅나음음웅나웅… 
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나음음웅나웅…
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)
웅나음음웅나웅… 
(봉투부는 너너를 다다다치게 하고 싶지 않아…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Englishen
Un-na-nhu! Ena-nhe na!!
(Bagboo d—d—doesn't want to c—c—chop yyyyou...)
Un-na-nhu! Ena-nhe na!!
(Bagboo d—d—doesn't want to c—c—chop yyyyou...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
简体中文zh-CN
嗯呢嗯嗯嗯呢嗯…
(纸袋布布不不想剁剁剁你…)
嗯呢嗯嗯嗯呢嗯…
(纸袋布布不不想剁剁剁你…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Deutschde
Mhnenene mhne-ne ...
(Ich w... will dich nicht h... hacken ...)
Mhnenene mhne-ne ...
(Ich w... will dich nicht h... hacken ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Españoles
¡Ehnñe ehnña ñe!
(¡N-no qu-quiero c-cortarte!)
¡Ehnñe ehnña ñe!
(¡N-no qu-quiero c-cortarte!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Françaisfr
Un-na-nhu ! Ena-nhe na !!
(Sac-cabou n–n–ne veut pas te dé–découper...)
Un-na-nhu ! Ena-nhe na !!
(Sac-cabou n–n–ne veut pas te dé–découper...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Bahasa Indonesiaid
En-ne-nah-nuh ne-ehn-ne... (Bagboo ti-tidak mau menyakitimu...)
En-ne-nah-nuh ne-ehn-ne... (Bagboo ti-tidak mau menyakitimu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
日本語ja
ンナンンンナン…
(フクロノボンプは、きききききみをききき切りたくない…)
ンナンンンナン…
(フクロノボンプは、きききききみをききき切りたくない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Portuguêspt
Un-na-nhu! Ena-nhe na!!
(Eu nã... não quero cor... cortar você...)
Un-na-nhu! Ena-nhe na!!
(Eu nã... não quero cor... cortar você...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Русскийru
Эн-не эн-эн-эн не!
(Я н-не хочу... кромсать тебя...)
Эн-не эн-эн-эн не!
(Я н-не хочу... кромсать тебя...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
ไทยth
อืดงืดอืดอืดอืดงืดอืด...
(Bagboo มะ...ไม่อยาก สะสะสะสับคุณ...)
อืดงืดอืดอืดอืดงืดอืด...
(Bagboo มะ...ไม่อยาก สะสะสะสับคุณ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
Tiếng Việtvi
Nah ne nu um nah ne nu...
(Boo Túi Giấy không muốn làm hại bạn...)
Nah ne nu um nah ne nu...
(Boo Túi Giấy không muốn làm hại bạn...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯嗯嗯呢嗯……
(紙袋布布不不想剁剁剁你……)
嗯呢嗯嗯嗯呢嗯……
(紙袋布布不不想剁剁剁你……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03