Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0001_14

Primary text

한국어

13 Translations
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

수지

아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

수지

아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
아! 맞다, 실은 사장님이 이걸 전해달라고 하셨어요. 그래서 점장님을 가게로 부른 거예요——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Englishen
Oh, right! The boss told you to come because he wanted to give you this——
Oh, right! The boss told you to come because he wanted to give you this——
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
简体中文zh-CN
啊!对了对了,老板说之所以让你过来,是因为要给你这个——
啊!对了对了,老板说之所以让你过来,是因为要给你这个——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Deutschde
Ach ja, der Chef hat mich gebeten, dich in den Laden zu rufen und dir das zu geben ...
Ach ja, der Chef hat mich gebeten, dich in den Laden zu rufen und dir das zu geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Españoles
¡Ah, sí! El jefe te dijo que vinieras porque quería darte esto...
¡Ah, sí! El jefe te dijo que vinieras porque quería darte esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Françaisfr
Ah ! Au fait, le patron t'a demandé de venir pour te donner ça...
Ah ! Au fait, le patron t'a demandé de venir pour te donner ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Bahasa Indonesiaid
Ah! Oh, iya, Bos bilang, dia suruh kamu ke sini karena mau kasih kamu ini—
Ah! Oh, iya, Bos bilang, dia suruh kamu ke sini karena mau kasih kamu ini—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
日本語ja
あっ!そうそう、社長が君に来てほしいって言ったのは、
これを渡したかったから——
あっ!そうそう、社長が君に来てほしいって言ったのは、
これを渡したかったから——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Portuguêspt
Ah, é mesmo! O chefe pediu para você vir, porque ele queria te entregar isso...
Ah, é mesmo! O chefe pediu para você vir, porque ele queria te entregar isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Русскийru
А! Точно-точно, босс просил кое-что передать...
А! Точно-точно, босс просил кое-что передать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
ไทยth
อ๊ะ! จริงสิๆ เจ้าของร้านบอกว่าที่ให้นาย/เธอมาที่นี่ก็เพราะจะเอาอันนี้ให้น่ะ...
อ๊ะ! จริงสิๆ เจ้าของร้านบอกว่าที่ให้{F#เธอ}{M#นาย}มาที่นี่ก็เพราะจะเอาอันนี้ให้น่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
Tiếng Việtvi
À! Đúng rồi, ông chủ bảo gọi cậu/cô tới vì muốn đưa cậu/cô cái này...
À! Đúng rồi, ông chủ bảo gọi {F#cô}{M#cậu} tới vì muốn đưa {F#cô}{M#cậu} cái này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14
繁體中文zh-TW
啊!對了對了,老闆說之所以讓你過來,是因為要給你這個——
啊!對了對了,老闆說之所以讓你過來,是因為要給你這個——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_14