Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Chapanda_story

Primary text

한국어

13 Translations
향긋한 차와 깊은 맛을 음미하는 데에는 어떤 이유도 필요 없다!
틴맨 커피와 리처드 티밀크에서도 연구하려 했던 일품 레시피를 맛보자! 파란색과 흰색의 동글동글한 귀여움으로 이미 뉴에리두 많은 시민의 마음을 사로잡았다!
향긋한 차와 깊은 맛을 음미하는 데에는 어떤 이유도 필요 없다!
틴맨 커피와 리처드 티밀크에서도 연구하려 했던 일품 레시피를 맛보자! 파란색과 흰색의 동글동글한 귀여움으로 이미 뉴에리두 많은 시민의 마음을 사로잡았다!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
향긋한 차와 깊은 맛을 음미하는 데에는 어떤 이유도 필요 없다!
틴맨 커피와 리처드 티밀크에서도 연구하려 했던 일품 레시피를 맛보자! 파란색과 흰색의 동글동글한 귀여움으로 이미 뉴에리두 많은 시민의 마음을 사로잡았다!
향긋한 차와 깊은 맛을 음미하는 데에는 어떤 이유도 필요 없다!
틴맨 커피와 리처드 티밀크에서도 연구하려 했던 일품 레시피를 맛보자! 파란색과 흰색의 동글동글한 귀여움으로 이미 뉴에리두 많은 시민의 마음을 사로잡았다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Englishen
Savor the aroma and rich flavor of tea — no reason needed!
Try this drink, a delicious recipe that even Tin Master and Richard Teamilk tried to study. With its blue and white adorable little critter, it has already won over countless citizens of New Eridu!
Savor the aroma and rich flavor of tea — no reason needed!
Try this drink, a delicious recipe that even Tin Master and Richard Teamilk tried to study. With its blue and white adorable little critter, it has already won over countless citizens of New Eridu!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
简体中文zh-CN
享受一缕茶香和一口香醇,不需要任何理由!
尝尝这杯,连汀曼咖啡和哩查茶奶都尝试研究的美味配方——蓝白色的可爱脑袋,现已征服新艾利都的众多市民!
享受一缕茶香和一口香醇,不需要任何理由!
尝尝这杯,连汀曼咖啡和哩查茶奶都尝试研究的美味配方——蓝白色的可爱脑袋,现已征服新艾利都的众多市民!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Deutschde
Es bedarf keines besonderen Grunds, um das Aroma und den reichhaltigen Geschmack von Tee zu genießen!
Lass dir dieses Getränk schmecken, dessen köstliches Rezept sogar Meister Tin und Richard-Teemilch unter die Lupe nehmen wollten. Der kleine liebenswerte blau-weiße Panda hat bereits die Herzen zahlreicher Bürger von New Eridu erobert!
Es bedarf keines besonderen Grunds, um das Aroma und den reichhaltigen Geschmack von Tee zu genießen!
Lass dir dieses Getränk schmecken, dessen köstliches Rezept sogar Meister Tin und Richard-Teemilch unter die Lupe nehmen wollten. Der kleine liebenswerte blau-weiße Panda hat bereits die Herzen zahlreicher Bürger von New Eridu erobert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Españoles
¡No necesitas un motivo para disfrutar del suave aroma y el delicioso sabor del té!
Dale un sorbo a esta bebida, una deliciosa receta que tanto Coff Café como El Té de Richard han intentado desarrollar. ¡Con su adorable cabecita azul y blanca, ha conquistado a muchos ciudadanos de Nueva Eridu!
¡No necesitas un motivo para disfrutar del suave aroma y el delicioso sabor del té!
Dale un sorbo a esta bebida, una deliciosa receta que tanto Coff Café como El Té de Richard han intentado desarrollar. ¡Con su adorable cabecita azul y blanca, ha conquistado a muchos ciudadanos de Nueva Eridu!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Françaisfr
Vous n'avez pas besoin d'une raison pour savourer le doux parfum et le délicieux goût du thé !
Goûtez cette boisson, une délicieuse recette que même Maître Zinc et Latthé Richard ont tenté de mettre au point. Avec sa petite tête bleue et blanche adorable, cette petite créature a déjà conquis d'innombrables citoyens de la Nouvelle-Eridu !
Vous n'avez pas besoin d'une raison pour savourer le doux parfum et le délicieux goût du thé !
Goûtez cette boisson, une délicieuse recette que même Maître Zinc et Latthé Richard ont tenté de mettre au point. Avec sa petite tête bleue et blanche adorable, cette petite créature a déjà conquis d'innombrables citoyens de la Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu cari alasan untuk menikmati secangkir teh yang harum dan kaya rasa!
Cobalah minuman ini, yang diracik berdasarkan resep lezat yang bahkan sudah diteliti oleh Tin Master dan Toko Teh Susu Richard Teamilk. Dengan hiasan makhluk mungil biru-putih yang menggemaskan, minuman ini sudah berhasil memikat hati warga-warga New Eridu!
Tidak perlu cari alasan untuk menikmati secangkir teh yang harum dan kaya rasa!
Cobalah minuman ini, yang diracik berdasarkan resep lezat yang bahkan sudah diteliti oleh Tin Master dan Toko Teh Susu Richard Teamilk. Dengan hiasan makhluk mungil biru-putih yang menggemaskan, minuman ini sudah berhasil memikat hati warga-warga New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
日本語ja
芳醇なお茶を楽しむことに、理由なんて要らない!
ティンズコーヒーとリチャード・ティーミルクさえも解き明かそうとした絶品レシピ、どうぞご賞味あれ——青と白の愛らしいおつむは今、新エリー都の市民たちの心を鷲掴み!
芳醇なお茶を楽しむことに、理由なんて要らない!
ティンズコーヒーとリチャード・ティーミルクさえも解き明かそうとした絶品レシピ、どうぞご賞味あれ——青と白の愛らしいおつむは今、新エリー都の市民たちの心を鷲掴み!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Portuguêspt
Qualquer motivo vale para desfrutar do aroma e sabor de um bom chá.
Experimente esta bebida, uma deliciosa receita que até o Café do Mestre Lata e o Chá do Richard tentaram estudar. Com sua adorável cabeça azul e branca, ela já conquistou muitos cidadãos de Nova Eridu!
Qualquer motivo vale para desfrutar do aroma e sabor de um bom chá.
Experimente esta bebida, uma deliciosa receita que até o Café do Mestre Lata e o Chá do Richard tentaram estudar. Com sua adorável cabeça azul e branca, ela já conquistou muitos cidadãos de Nova Eridu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Русскийru
Чтобы насладиться насыщенным вкусом и ароматом чая, повод не нужен!
Попробуйте этот напиток: секрет его приготовления пытались выведать даже железный кофевар и эксперты в чайной Ричарда. А милый зверёк с бело-голубого логотипа уже покорил сердца множества жителей Нью-Эриду!
Чтобы насладиться насыщенным вкусом и ароматом чая, повод не нужен!
Попробуйте этот напиток: секрет его приготовления пытались выведать даже железный кофевар и эксперты в чайной Ричарда. А милый зверёк с бело-голубого логотипа уже покорил сердца множества жителей Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
ไทยth
ดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของชา และรสชาติอันสุดละมุน ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น!
ลองลิ้มชิมรสเครื่องดื่มแก้วนี้ ซึ่งมีสูตรผสมแสนอร่อยที่แม้แต่ Tin Master กับ Richard Teamilk ก็ยังพยายามศึกษาดูสิ— หัวสีน้ำเงินขาวสุดน่ารัก ตอนนี้ได้พิชิตใจชาว New Eridu ไปแล้วมากมาย!
ดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของชา และรสชาติอันสุดละมุน ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น!
ลองลิ้มชิมรสเครื่องดื่มแก้วนี้ ซึ่งมีสูตรผสมแสนอร่อยที่แม้แต่ Tin Master กับ Richard Teamilk ก็ยังพยายามศึกษาดูสิ— หัวสีน้ำเงินขาวสุดน่ารัก ตอนนี้ได้พิชิตใจชาว New Eridu ไปแล้วมากมาย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
Tiếng Việtvi
Để thưởng thức hương trà thơm ngát và mùi vị thơm ngon, không cần bất cứ lý do nào!
Hãy thử ngay món này, công thức tuyệt hảo mà cả Tin Master và Sữa Trà Richard đều từng thử nghiên cứu - Cái đầu màu xanh trắng đáng yêu này đã chinh phục được vô số người dân New Eridu!
Để thưởng thức hương trà thơm ngát và mùi vị thơm ngon, không cần bất cứ lý do nào!
Hãy thử ngay món này, công thức tuyệt hảo mà cả Tin Master và Sữa Trà Richard đều từng thử nghiên cứu - Cái đầu màu xanh trắng đáng yêu này đã chinh phục được vô số người dân New Eridu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story
繁體中文zh-TW
享受一縷茶香和一口香醇,不需要任何理由!
嚐嚐這杯,連汀曼咖啡和哩查茶奶都嘗試研究的美味配方——藍白色的可愛腦袋完全征服了新艾利都的眾多市民!
享受一縷茶香和一口香醇,不需要任何理由!
嚐嚐這杯,連汀曼咖啡和哩查茶奶都嘗試研究的美味配方——藍白色的可愛腦袋完全征服了新艾利都的眾多市民!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Chapanda_story