Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_819311002

Primary text

한국어

13 Translations
와이즈를/벨을 안심시키기 위해 시시아와 빌리는 적극적으로 자신들은 괜찮다고 말한다.
{F#벨을}{M#와이즈를} 안심시키기 위해 시시아와 빌리는 적극적으로 자신들은 괜찮다고 말한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
와이즈를/벨을 안심시키기 위해 시시아와 빌리는 적극적으로 자신들은 괜찮다고 말한다.
{F#벨을}{M#와이즈를} 안심시키기 위해 시시아와 빌리는 적극적으로 자신들은 괜찮다고 말한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Englishen
To comfort you, Cissia and Billy both say that they're fine.
To comfort you, Cissia and Billy both say that they're fine.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
简体中文zh-CN
为了宽慰哲/铃,希希芙和比利都积极地表示自己的身体没事。
为了宽慰{F#铃}{M#哲},希希芙和比利都积极地表示自己的身体没事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Deutschde
Um dich zu trösten, sagen sowohl Cissia und Billy, dass es ihnen gut geht.
Um dich zu trösten, sagen sowohl Cissia und Billy, dass es ihnen gut geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Españoles
Para tranquilizarte, Cissia y Billy aseguran de inmediato que se encuentran bien.
Para tranquilizarte, Cissia y Billy aseguran de inmediato que se encuentran bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Françaisfr
Pour vous rassurer, Cissia et Billy affirment qu'ils vont bien.
Pour vous rassurer, Cissia et Billy affirment qu'ils vont bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Bahasa Indonesiaid
Untuk menghibur Wise/Belle, Cissia dan Billy sama-sama meyakinkan bahwa kondisi tubuh mereka baik-baik saja.
Untuk menghibur {F#Belle}{M#Wise}, Cissia dan Billy sama-sama meyakinkan bahwa kondisi tubuh mereka baik-baik saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
日本語ja
僕/私を安心させたいからか、シーシィアとビリーは自分の体は平気だと積極的にアピールした。
{M#僕}{F#私}を安心させたいからか、シーシィアとビリーは自分の体は平気だと積極的にアピールした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Portuguêspt
Para tranquilizar você, Císsia e Billy logo afirmam que estavam bem.
Para tranquilizar você, Císsia e Billy logo afirmam que estavam bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Русскийru
Чтобы вас успокоить, Циссия и Билли старательно делают вид, что с ними всё в порядке.
Чтобы вас успокоить, Циссия и Билли старательно делают вид, что с ними всё в порядке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
ไทยth
เพื่อให้ Wise/Belle สบายใจ Cissia และ Billy จึงต่างยืนยันว่า ร่างกายของตนไม่ได้มีปัญหาอะไร
เพื่อให้ {F#Belle}{M#Wise} สบายใจ Cissia และ Billy จึงต่างยืนยันว่า ร่างกายของตนไม่ได้มีปัญหาอะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
Tiếng Việtvi
Để trấn an Wise/Belle, Cissia và Billy đều tích cực bày tỏ rằng mình không sao.
Để trấn an {F#Belle}{M#Wise}, Cissia và Billy đều tích cực bày tỏ rằng mình không sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002
繁體中文zh-TW
為了寬慰哲/鈴,希希芙和比利都積極地表示自己的身體沒事。
為了寬慰{F#鈴}{M#哲},希希芙和比利都積極地表示自己的身體沒事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_819311002