Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_223000003

Primary text

한국어

13 Translations
우연히 에테리얼에게 포위된 프로미아를 발견한 린드베른은 에테리얼을 처치하고 그녀를 도왔고, 프로미아의 망토에 관심을 보였다.
우연히 에테리얼에게 포위된 프로미아를 발견한 린드베른은 에테리얼을 처치하고 그녀를 도왔고, 프로미아의 망토에 관심을 보였다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우연히 에테리얼에게 포위된 프로미아를 발견한 린드베른은 에테리얼을 처치하고 그녀를 도왔고, 프로미아의 망토에 관심을 보였다.
우연히 에테리얼에게 포위된 프로미아를 발견한 린드베른은 에테리얼을 처치하고 그녀를 도왔고, 프로미아의 망토에 관심을 보였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Englishen
Lindverne finds Promeia surrounded by Ethereals and helps her fight her way out. Afterwards, she becomes curious about Promeia's cloak.
Lindverne finds Promeia surrounded by Ethereals and helps her fight her way out. Afterwards, she becomes curious about Promeia's cloak.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
简体中文zh-CN
偶遇普罗米娅被以骸围困,林德薇恩帮助她击退了以骸,并表达了对普罗米娅披风的兴趣。
偶遇普罗米娅被以骸围困,林德薇恩帮助她击退了以骸,并表达了对普罗米娅披风的兴趣。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Deutschde
Lindverne trifft auf Promeia, die von Ätherealen umzingelt ist, und hilft ihr aus dieser misslichen Lage. Später zeigt sie Interesse an Promeias Umhang.
Lindverne trifft auf Promeia, die von Ätherealen umzingelt ist, und hilft ihr aus dieser misslichen Lage. Später zeigt sie Interesse an Promeias Umhang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Españoles
Lindverne se encuentra a Promeia rodeada de seres etéreos y la ayuda a salir de allí. Más tarde, siente curiosidad por la capa de Promeia.
Lindverne se encuentra a Promeia rodeada de seres etéreos y la ayuda a salir de allí. Más tarde, siente curiosidad por la capa de Promeia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Françaisfr
Lindverne trouve Promeia encerclée par des Éthéréens et l'aide à s'en sortir. Ensuite, elle s'intéresse à la cape de Promeia.
Lindverne trouve Promeia encerclée par des Éthéréens et l'aide à s'en sortir. Ensuite, elle s'intéresse à la cape de Promeia.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Bahasa Indonesiaid
Secara kebetulan, kalian menemukan Promeia yang terkepung oleh Ethereal, Lindverne membantunya memukul mundur para Ethereal tersebut dan mengungkapkan ketertarikannya pada jubah milik Promeia.
Secara kebetulan, kalian menemukan Promeia yang terkepung oleh Ethereal, Lindverne membantunya memukul mundur para Ethereal tersebut dan mengungkapkan ketertarikannya pada jubah milik Promeia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
日本語ja
偶然にもプロメイアがエーテリアスに囲まれているのを見かけ、リンドヴェルヌがエーテリアスを退けた。その後、彼女はプロメイアのケープに興味を示していた。
偶然にもプロメイアがエーテリアスに囲まれているのを見かけ、リンドヴェルヌがエーテリアスを退けた。その後、彼女はプロメイアのケープに興味を示していた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Portuguêspt
Lindverne encontra Promeia cercada por Etéreos e a ajuda a encontrar uma saída. Depois disso, ela fica curiosa sobre a capa de Promeia.
Lindverne encontra Promeia cercada por Etéreos e a ajuda a encontrar uma saída. Depois disso, ela fica curiosa sobre a capa de Promeia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Русскийru
Случайно встретив Промею в окружении эфириалов, Линдверна помогает ей отбросить врагов и делает комплимент её плащу.
Случайно встретив Промею в окружении эфириалов, Линдверна помогает ей отбросить врагов и делает комплимент её плащу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
ไทยth
บังเอิญพบ Promeia ถูกพวก Ethereal ล้อมไว้ Lindverne ได้ช่วยเธอขับไล่ Ethereal และแสดงความสนใจในผ้าคลุมของ Promeia
บังเอิญพบ Promeia ถูกพวก Ethereal ล้อมไว้ Lindverne ได้ช่วยเธอขับไล่ Ethereal และแสดงความสนใจในผ้าคลุมของ Promeia
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
Tiếng Việtvi
Tình cờ trông thấy Promeia bị Ethereal bao vây, Lindverne đã giúp cô đánh lùi Ethereal và bày tỏ sự hứng thú đối với chiếc áo choàng của Promeia.
Tình cờ trông thấy Promeia bị Ethereal bao vây, Lindverne đã giúp cô đánh lùi Ethereal và bày tỏ sự hứng thú đối với chiếc áo choàng của Promeia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003
繁體中文zh-TW
偶遇普羅米婭被以骸圍困,林德薇恩幫助她擊退了以骸,並表達了對普羅米婭披風的興趣。
偶遇普羅米婭被以骸圍困,林德薇恩幫助她擊退了以骸,並表達了對普羅米婭披風的興趣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_223000003