Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20500002

Primary text

한국어

13 Translations
브랑그는 대공동 6과와 중대 탈주범이 함께 나타난 것을 보아 심각한 사건과 관련이 있다며 일행을 데려가려고 한다.
긴박한 상황에서 호시미 미야비는 펄만을 공동으로 밀어 넣고, 그 책임자로서 브랑그에게 체포된다.
브랑그는 대공동 6과와 중대 탈주범이 함께 나타난 것을 보아 심각한 사건과 관련이 있다며 일행을 데려가려고 한다.
긴박한 상황에서 호시미 미야비는 펄만을 공동으로 밀어 넣고, 그 책임자로서 브랑그에게 체포된다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
브랑그는 대공동 6과와 중대 탈주범이 함께 나타난 것을 보아 심각한 사건과 관련이 있다며 일행을 데려가려고 한다.
긴박한 상황에서 호시미 미야비는 펄만을 공동으로 밀어 넣고, 그 책임자로서 브랑그에게 체포된다.
브랑그는 대공동 6과와 중대 탈주범이 함께 나타난 것을 보아 심각한 사건과 관련이 있다며 일행을 데려가려고 한다.
긴박한 상황에서 호시미 미야비는 펄만을 공동으로 밀어 넣고, 그 책임자로서 브랑그에게 체포된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Englishen
Discovering HSOS 6 members with a wanted fugitive, Bringer accuses them of being involved in the case and demands that they be taken away.
In a moment of desperation, Hoshimi Miyabi pushes Perlman into the Hollow, promptly getting herself arrested by Bringer as the accountable party.
Discovering HSOS 6 members with a wanted fugitive, Bringer accuses them of being involved in the case and demands that they be taken away.
In a moment of desperation, Hoshimi Miyabi pushes Perlman into the Hollow, promptly getting herself arrested by Bringer as the accountable party.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
简体中文zh-CN
布林格表示对空六课人员和重大逃犯一起出现,与重案有关,要求带走众人。
情急之下,星见雅把珀尔曼推入了空洞,随即作为责任人被布林格逮捕。
布林格表示对空六课人员和重大逃犯一起出现,与重案有关,要求带走众人。
情急之下,星见雅把珀尔曼推入了空洞,随即作为责任人被布林格逮捕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Deutschde
Als Bringer Sektion 6 mit einem gesuchten Flüchtling vorfindet, beschuldigt er sie, in diesen wichtigen Fall verwickelt zu sein und fordert, sie in Gewahrsam zu nehmen. In diesem Moment der Verzweiflung schubst Hoshimi Miyabi Perlman zurück in die Höhle und wird kurzerhand von Bringer als die Verantwortliche festgenommen.
Als Bringer Sektion 6 mit einem gesuchten Flüchtling vorfindet, beschuldigt er sie, in diesen wichtigen Fall verwickelt zu sein und fordert, sie in Gewahrsam zu nehmen. In diesem Moment der Verzweiflung schubst Hoshimi Miyabi Perlman zurück in die Höhle und wird kurzerhand von Bringer als die Verantwortliche festgenommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Españoles
Bringer acusa a los miembros de la División N.º 6 de colaborar con un importante fugitivo y de guardar relación con un importante caso, por lo que ordena el arresto de todos. Como último recurso, Miyabi arroja a Perlman a la Cavidad y Bringer la arresta inmediatamente por ser considerada cómplice.
Bringer acusa a los miembros de la División N.º 6 de colaborar con un importante fugitivo y de guardar relación con un importante caso, por lo que ordena el arresto de todos. Como último recurso, Miyabi arroja a Perlman a la Cavidad y Bringer la arresta inmediatamente por ser considerada cómplice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Françaisfr
En trouvant les membres de la Section 6 avec un fugitif très recherché, Bringer les accuse d'être de mèches dans l'affaire majeure et exige de les embarquer.
Dans un moment de désespoir, Hoshimi Miyabi pousse Perlman dans la Néantre, se faisant immédiatement arrêter par Bringer en tant que responsable.
En trouvant les membres de la Section 6 avec un fugitif très recherché, Bringer les accuse d'être de mèches dans l'affaire majeure et exige de les embarquer.
Dans un moment de désespoir, Hoshimi Miyabi pousse Perlman dans la Néantre, se faisant immédiatement arrêter par Bringer en tant que responsable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Bahasa Indonesiaid
Menghubungi 6 anggota HSOS, Bringer menuduh mereka terlibat dalam kasus besar dan meminta untuk membawa mereka pergi. Dalam keputusasaan, Hoshimi Miyabi mendorong Perlman ke dalam Hollow, dan secara langsung ditangkap oleh Bringer sebagai pelakunya.
Menghubungi 6 anggota HSOS, Bringer menuduh mereka terlibat dalam kasus besar dan meminta untuk membawa mereka pergi. Dalam keputusasaan, Hoshimi Miyabi mendorong Perlman ke dalam Hollow, dan secara langsung ditangkap oleh Bringer sebagai pelakunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
日本語ja
ブリンガーは、重大逃亡犯と一緒にいる対ホロウ六課のメンバーは重大事件に関わっているとして、全員を連行しようとした。
切迫する状況の中、雅さんがパールマンをホロウに突き飛ばした。そして、その責任を負って、自らブリンガーに逮捕された。
ブリンガーは、重大逃亡犯と一緒にいる対ホロウ六課のメンバーは重大事件に関わっているとして、全員を連行しようとした。
切迫する状況の中、雅さんがパールマンをホロウに突き飛ばした。そして、その責任を負って、自らブリンガーに逮捕された。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Portuguêspt
Ao encontrar membros da Seção 6 com um fugitivo, Bringer acusa eles de envolvimento em um caso importante e exige prendê-los.
Em um momento de desespero, Hoshimi Miyabi empurra Perlman para a Esfera Negra, o que faz com que seja presa por Bringer como culpada.
Ao encontrar membros da Seção 6 com um fugitivo, Bringer acusa eles de envolvimento em um caso importante e exige prendê-los.
Em um momento de desespero, Hoshimi Miyabi empurra Perlman para a Esfera Negra, o que faz com que seja presa por Bringer como culpada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Русскийru
Брингер обвиняет Секцию 6 в сотрудничестве с серьёзным преступником и требует всех задержать.
Однако Мияби выкидывает Перлмана в каверну, после чего Перлман задерживает её как пособницу преступника.
Брингер обвиняет Секцию 6 в сотрудничестве с серьёзным преступником и требует всех задержать.
Однако Мияби выкидывает Перлмана в каверну, после чего Перлман задерживает её как пособницу преступника.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
ไทยth
Bringer บอกว่าการปรากฏตัวพร้อมกันของ Section 6 กับผู้ร้ายคนสำคัญนั้น มีส่วนเกี่ยวพันกับคดีใหญ่ ต้องพาตัวทุกคนไปให้หมด
ในสถานการณ์วิกฤติ Hoshimi Miyabi ก็ผลัก Perlman เข้าไปใน Hollow จากนั้นยอมให้ Bringer จับกุมเพื่อรับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้น
Bringer บอกว่าการปรากฏตัวพร้อมกันของ Section 6 กับผู้ร้ายคนสำคัญนั้น มีส่วนเกี่ยวพันกับคดีใหญ่ ต้องพาตัวทุกคนไปให้หมด
ในสถานการณ์วิกฤติ Hoshimi Miyabi ก็ผลัก Perlman เข้าไปใน Hollow จากนั้นยอมให้ Bringer จับกุมเพื่อรับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
Tiếng Việtvi
Bringer cho biết các thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 cùng với tội phạm bỏ trốn có liên quan đến vụ trọng án, yêu cầu áp giải mọi người đi.
Trong tình thế cấp bách, Hoshimi Miyabi đã đẩy Perlman vào Lỗ Hổng, và bị Bringer bắt giữ vì là người chịu trách nhiệm.
Bringer cho biết các thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 cùng với tội phạm bỏ trốn có liên quan đến vụ trọng án, yêu cầu áp giải mọi người đi.
Trong tình thế cấp bách, Hoshimi Miyabi đã đẩy Perlman vào Lỗ Hổng, và bị Bringer bắt giữ vì là người chịu trách nhiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002
繁體中文zh-TW
布林格表示對空六課人員和重大逃犯一起出現,與重案有關,要求帶走眾人。
情急之下,星見雅把珀爾曼推入了空洞,隨即作為責任人被布林格逮捕。
布林格表示對空六課人員和重大逃犯一起出現,與重案有關,要求帶走眾人。
情急之下,星見雅把珀爾曼推入了空洞,隨即作為責任人被布林格逮捕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500002