Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2030002

Primary text

한국어

13 Translations
니콜은 비행선 게이트에서 펄만을 만난다. 이미 배후 세력과 거래를 한 펄만은 여유로운 모습이다. 교활한 토끼굴 일행이 모두 모이자, 비행선이 출발한다.
니콜은 비행선 게이트에서 펄만을 만난다. 이미 배후 세력과 거래를 한 펄만은 여유로운 모습이다. 교활한 토끼굴 일행이 모두 모이자, 비행선이 출발한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
니콜은 비행선 게이트에서 펄만을 만난다. 이미 배후 세력과 거래를 한 펄만은 여유로운 모습이다. 교활한 토끼굴 일행이 모두 모이자, 비행선이 출발한다.
니콜은 비행선 게이트에서 펄만을 만난다. 이미 배후 세력과 거래를 한 펄만은 여유로운 모습이다. 교활한 토끼굴 일행이 모두 모이자, 비행선이 출발한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Englishen
At the boarding area, Nicole meets Perlman, who seems calm and composed having struck a deal with the mastermind behind the events. After the rest of the Cunning Hares members arrive, the airship departs.
At the boarding area, Nicole meets Perlman, who seems calm and composed having struck a deal with the mastermind behind the events. After the rest of the Cunning Hares members arrive, the airship departs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
简体中文zh-CN
妮可在空艇登机处遭遇了珀尔曼。由于已和幕后黑手达成交易,珀尔曼显得游刃有余。狡兔屋众人到齐后,空艇出发了。
妮可在空艇登机处遭遇了珀尔曼。由于已和幕后黑手达成交易,珀尔曼显得游刃有余。狡兔屋众人到齐后,空艇出发了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Deutschde
Nicole begegnet Perlman beim Einsteigen in das Luftschiff. Da er bereits eine Abmachung mit dem Drahtzieher getroffen hat, der hinter der ganzen Sache steckt, scheint Perlman sehr selbstbewusst zu sein. Das Luftschiff fährt ab, nachdem alle Mitglieder der Cunning Hares angekommen sind.
Nicole begegnet Perlman beim Einsteigen in das Luftschiff. Da er bereits eine Abmachung mit dem Drahtzieher getroffen hat, der hinter der ganzen Sache steckt, scheint Perlman sehr selbstbewusst zu sein. Das Luftschiff fährt ab, nachdem alle Mitglieder der Cunning Hares angekommen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Españoles
Nicole se encuentra con Perlman al subirse al dirigible, quien parece estar mucho más tranquilo ahora que ha llegado a un acuerdo con la verdadera mente maestra detrás de todo lo ocurrido. Una vez reunidos todos los miembros de las Liebres Astutas, el dirigible despega.
Nicole se encuentra con Perlman al subirse al dirigible, quien parece estar mucho más tranquilo ahora que ha llegado a un acuerdo con la verdadera mente maestra detrás de todo lo ocurrido. Una vez reunidos todos los miembros de las Liebres Astutas, el dirigible despega.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Françaisfr
Dans la zone d'embarquement, Nicole rencontre Perlman, qui semble entièrement détendu grâce à l'arrangement qu'il a conclu avec le cerveau des opérations. Une fois le reste des Lièvres rusés arrivés sur place, le dirigeable décolle.
Dans la zone d'embarquement, Nicole rencontre Perlman, qui semble entièrement détendu grâce à l'arrangement qu'il a conclu avec le cerveau des opérations. Une fois le reste des Lièvres rusés arrivés sur place, le dirigeable décolle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Bahasa Indonesiaid
Di area helipad kapal udara, Nicole bertemu dengan Perlman, yang terlihat tenang karena telah mencapai kesepakatan dengan dalang di balik semua ini. Setelah semua anggota Cunning Hares tiba di tempat, kapal terbang tersebut pun berangkat.
Di area helipad kapal udara, Nicole bertemu dengan Perlman, yang terlihat tenang karena telah mencapai kesepakatan dengan dalang di balik semua ini. Setelah semua anggota Cunning Hares tiba di tempat, kapal terbang tersebut pun berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
日本語ja
ニコは飛行船の搭乗口でパールマンと鉢合わせた。黒幕との取引を経て余裕綽々なパールマンと、
遅れて揃った邪兎屋の面々を乗せ、飛行船は出発する。
ニコは飛行船の搭乗口でパールマンと鉢合わせた。黒幕との取引を経て余裕綽々なパールマンと、
遅れて揃った邪兎屋の面々を乗せ、飛行船は出発する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Portuguêspt
No local de embarque, Nicole vê Perlman, que parece calmo e tranquilo, após ter feito um acordo com o arquiteto responsável por todos os eventos. Quando todos os membros da Casa das Lebres Astutas chegam, a aeronave decola.
No local de embarque, Nicole vê Perlman, que parece calmo e tranquilo, após ter feito um acordo com o arquiteto responsável por todos os eventos. Quando todos os membros da Casa das Lebres Astutas chegam, a aeronave decola.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Русскийru
Николь сталкивается с Перлманом на борту дирижабля. Он выглядит расслабленным, потому что уже заключил сделку с тайной личностью, которая стоит за всем происходящим. Когда все «Хитрые зайцы» в сборе, дирижабль отправляется в путь.
Николь сталкивается с Перлманом на борту дирижабля. Он выглядит расслабленным, потому что уже заключил сделку с тайной личностью, которая стоит за всем происходящим. Когда все «Хитрые зайцы» в сборе, дирижабль отправляется в путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
ไทยth
Nicole พบกับ Perlman ที่จุดลงจอดเรือเหาะ เนื่องจากบรรลุข้อตกลงกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังแล้ว Perlman จึงมีท่าทีที่สงบ และสบายใจ หลังจากที่ทุกคนใน Cunning Hares มาถึง เรือเหาะก็ออกเดินทาง
Nicole พบกับ Perlman ที่จุดลงจอดเรือเหาะ เนื่องจากบรรลุข้อตกลงกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังแล้ว Perlman จึงมีท่าทีที่สงบ และสบายใจ หลังจากที่ทุกคนใน Cunning Hares มาถึง เรือเหาะก็ออกเดินทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
Tiếng Việtvi
Nicole gặp Perlman tại khu vực lên khí cầu. Vì đã đạt được thỏa thuận với kẻ chủ mưu phía sau, Perlman có vẻ khá ung dung. Sau khi mọi người ở Nhà Thỏ Xảo Quyệt đến nơi, khí cầu đã khởi hành.
Nicole gặp Perlman tại khu vực lên khí cầu. Vì đã đạt được thỏa thuận với kẻ chủ mưu phía sau, Perlman có vẻ khá ung dung. Sau khi mọi người ở Nhà Thỏ Xảo Quyệt đến nơi, khí cầu đã khởi hành.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002
繁體中文zh-TW
妮可在空艇登機處遭遇了珀爾曼。由於已和幕後黑手達成交易,珀爾曼顯得遊刃有餘。狡兔屋眾人到齊後,空艇出發了。
妮可在空艇登機處遭遇了珀爾曼。由於已和幕後黑手達成交易,珀爾曼顯得遊刃有餘。狡兔屋眾人到齊後,空艇出發了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030002