Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2010008

Primary text

한국어

13 Translations
갇혀있던 주민들은 우리의 도움으로 무사히 위험에서 벗어났고, 치안국에서도 제때 현장에 도착한다. 하지만 사라는 쥐도 새도 모르게 사라졌고, 네코마타는 혼자 떠나려고 한다…
갇혀있던 주민들은 우리의 도움으로 무사히 위험에서 벗어났고, 치안국에서도 제때 현장에 도착한다. 하지만 사라는 쥐도 새도 모르게 사라졌고, 네코마타는 혼자 떠나려고 한다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
갇혀있던 주민들은 우리의 도움으로 무사히 위험에서 벗어났고, 치안국에서도 제때 현장에 도착한다. 하지만 사라는 쥐도 새도 모르게 사라졌고, 네코마타는 혼자 떠나려고 한다…
갇혀있던 주민들은 우리의 도움으로 무사히 위험에서 벗어났고, 치안국에서도 제때 현장에 도착한다. 하지만 사라는 쥐도 새도 모르게 사라졌고, 네코마타는 혼자 떠나려고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Englishen
With your help, the trapped residents were rescued, and Public Security arrived on the scene in time. Sarah mysteriously disappeared, and Nekomata also decided to leave alone...
With your help, the trapped residents were rescued, and Public Security arrived on the scene in time. Sarah mysteriously disappeared, and Nekomata also decided to leave alone...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
简体中文zh-CN
被困居民在我们的帮助下成功脱险,治安局也及时赶到了现场。莎拉神秘消失,而猫又也决定一个人离开…
被困居民在我们的帮助下成功脱险,治安局也及时赶到了现场。莎拉神秘消失,而猫又也决定一个人离开…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Deutschde
Den gefangenen Bewohnern gelingt es, sich mit eurer Hilfe zu befreien. Als die Sicherheitsbehörde gerade rechtzeitig am Tatort eintrifft, verschwindet Sarah auf mysteriöse Weise und auch Nekomata beschließt, sich allein aus dem Staub zu machen ...
Den gefangenen Bewohnern gelingt es, sich mit eurer Hilfe zu befreien. Als die Sicherheitsbehörde gerade rechtzeitig am Tatort eintrifft, verschwindet Sarah auf mysteriöse Weise und auch Nekomata beschließt, sich allein aus dem Staub zu machen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Españoles
Con tu ayuda, logran liberar a los residentes atrapados. El Ministerio de Seguridad Pública hace su aparición justo a tiempo. Sarah desaparece misteriosamente, y Nekomata decide marcharse sola...
Con tu ayuda, logran liberar a los residentes atrapados. El Ministerio de Seguridad Pública hace su aparición justo a tiempo. Sarah desaparece misteriosamente, y Nekomata decide marcharse sola...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Françaisfr
Grâce à votre aide, les résidents pris au piège ont pu être sauvés, et la Sécurité publique arrive sur les lieux in extremis. Tandis que Sarah disparaît mystérieusement, Nekomata décide, elle aussi, de partir en douce...
Grâce à votre aide, les résidents pris au piège ont pu être sauvés, et la Sécurité publique arrive sur les lieux in extremis. Tandis que Sarah disparaît mystérieusement, Nekomata décide, elle aussi, de partir en douce...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Bahasa Indonesiaid
Berkat bantuan kalian, para warga yang terjebak berhasil diselamatkan. Public Security juga tiba tepat waktu di lokasi. Sara menghilang secara misterius, dan Nekomata memutuskan untuk pergi sendiri...
Berkat bantuan kalian, para warga yang terjebak berhasil diselamatkan. Public Security juga tiba tepat waktu di lokasi. Sara menghilang secara misterius, dan Nekomata memutuskan untuk pergi sendiri...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
日本語ja
住民たちは無事に脱出でき、治安局も現場に駆け付けた。
サラは姿を消し、そして猫又もまた、一人で去ろうとしたものの…
住民たちは無事に脱出でき、治安局も現場に駆け付けた。
サラは姿を消し、そして猫又もまた、一人で去ろうとしたものの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Portuguêspt
Com a nossa ajuda, os residentes encurralados foram resgatados e o Departamento de Segurança Pública chegou ao local na hora certa. Sarah desapareceu misteriosamente e Nekomata também decidiu ir embora sozinha...
Com a nossa ajuda, os residentes encurralados foram resgatados e o Departamento de Segurança Pública chegou ao local na hora certa. Sarah desapareceu misteriosamente e Nekomata também decidiu ir embora sozinha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Русскийru
Благодаря вашей помощи жителей удаётся спасти. Служба общественной безопасности прибывает на место событий. Сара таинственно исчезает, а Нэкомата решает удалиться в одиночку...
Благодаря вашей помощи жителей удаётся спасти. Служба общественной безопасности прибывает на место событий. Сара таинственно исчезает, а Нэкомата решает удалиться в одиночку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
ไทยth
ด้วยความช่วยเหลือของพวกเรา ชาวเมืองที่ติดอยู่ก็หนีออกมาได้สำเร็จ ส่วนทางกองรักษาความมั่นคง ก็มาถึงที่เกิดเหตุได้อย่างทันท่วงที แต่แล้ว Sarah กลับหายตัวไปอย่างลึกลับ และ Nekomata ก็ตัดสินใจที่จะจากไปคนเดียว...
ด้วยความช่วยเหลือของพวกเรา ชาวเมืองที่ติดอยู่ก็หนีออกมาได้สำเร็จ ส่วนทางกองรักษาความมั่นคง ก็มาถึงที่เกิดเหตุได้อย่างทันท่วงที แต่แล้ว Sarah กลับหายตัวไปอย่างลึกลับ และ Nekomata ก็ตัดสินใจที่จะจากไปคนเดียว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
Tiếng Việtvi
Những cư dân bị mắc kẹt đã trốn thoát thành công dưới sự giúp đỡ của chúng ta, Cục Trị An cũng đã đến hiện trường kịp thời. Sarah biến mất một cách bí ẩn, còn Nekomata cũng quyết định rời đi một mình...
Những cư dân bị mắc kẹt đã trốn thoát thành công dưới sự giúp đỡ của chúng ta, Cục Trị An cũng đã đến hiện trường kịp thời. Sarah biến mất một cách bí ẩn, còn Nekomata cũng quyết định rời đi một mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008
繁體中文zh-TW
被困居民在我們的幫助下成功脫險,治安局也及時趕到了現場。莎拉神秘消失,而貓又也決定一個人離開……
被困居民在我們的幫助下成功脫險,治安局也及時趕到了現場。莎拉神秘消失,而貓又也決定一個人離開……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010008