Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16410150

Primary text

한국어

13 Translations
파에톤이라도 〈맹호퇴마전!〉 같은 역대급 대작은 한 번쯤 보고 싶지 않을까?
파에톤이라도 〈맹호퇴마전!〉 같은 역대급 대작은 한 번쯤 보고 싶지 않을까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
파에톤이라도 〈맹호퇴마전!〉 같은 역대급 대작은 한 번쯤 보고 싶지 않을까?
파에톤이라도 〈맹호퇴마전!〉 같은 역대급 대작은 한 번쯤 보고 싶지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Englishen
Even Phaethon can't resist watching an epic blockbuster like "Legend of the Tiger Warrior!"
Even Phaethon can't resist watching an epic blockbuster like "Legend of the Tiger Warrior!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
简体中文zh-CN
就算是法厄同,也忍不住要看一看《猛虎伏魔传!》这样的史诗级大片吧?
就算是法厄同,也忍不住要看一看《猛虎伏魔传!》这样的史诗级大片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Deutschde
Sogar Phaethon könnte bei einem epischen Blockbuster wie „Legende des Dämonen bändigenden Tigers!“ schwach werden und heimlich mitgucken, oder?
Sogar Phaethon könnte bei einem epischen Blockbuster wie „Legende des Dämonen bändigenden Tigers!“ schwach werden und heimlich mitgucken, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Españoles
Parece que ni siquiera Faetón puede resistirse a ver una superproducción épica como «¡La leyenda de la tigresa guerrera!».
Parece que ni siquiera Faetón puede resistirse a ver una superproducción épica como «¡La leyenda de la tigresa guerrera!».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Françaisfr
Même Phaéthon ne peut s'empêcher d'aller voir un film épique comme La légende du Guerrier Tigre !
Même Phaéthon ne peut s'empêcher d'aller voir un film épique comme <i>La légende du Guerrier Tigre !</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Bahasa Indonesiaid
Bahkan Phaethon sekalipun pasti tidak akan tahan untuk menonton film epik seperti "Legenda Pendekar Harimau!" kan?
Bahkan Phaethon sekalipun pasti tidak akan tahan untuk menonton film epik seperti "Legenda Pendekar Harimau!" kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
日本語ja
『猛虎伏魔伝!』のような超大作は、いくら「パエトーン」でも…見逃すわけにはいかない!
『猛虎伏魔伝!』のような超大作は、いくら「パエトーン」でも…見逃すわけにはいかない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Portuguêspt
Nem mesmo Phaethon resistiria assistir a uma obra épica como "O Tigre Domador de Demônios", não é?
Nem mesmo Phaethon resistiria assistir a uma obra épica como "O Tigre Domador de Demônios", não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Русскийru
Даже Фаэтон не может не восхититься таким эпическим фильмом!
Даже Фаэтон не может не восхититься таким эпическим фильмом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
ไทยth
แม้แต่ Phaethon ก็คงอดไม่ได้ที่จะดูหนังฟอร์มยักษ์อย่าง "ตำนานพยัคฆ์ปราบมาร!" ใช่มั้ยล่ะ?
แม้แต่ Phaethon ก็คงอดไม่ได้ที่จะดูหนังฟอร์มยักษ์อย่าง "ตำนานพยัคฆ์ปราบมาร!" ใช่มั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
Tiếng Việtvi
Ngay cả Phaethon cũng không nhịn được mà muốn xem "Mãnh Hổ Phục Ma Truyện!" - Một bộ phim kinh điển đẳng cấp như vậy nhỉ?
Ngay cả Phaethon cũng không nhịn được mà muốn xem "Mãnh Hổ Phục Ma Truyện!" - Một bộ phim kinh điển đẳng cấp như vậy nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150
繁體中文zh-TW
就算是法厄同,也忍不住要看一看《猛虎伏魔傳!》這樣的史詩級大片吧?
就算是法厄同,也忍不住要看一看《猛虎伏魔傳!》這樣的史詩級大片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410150