Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16410130

Primary text

한국어

13 Translations
영웅이 악당을 물리쳤으니, 악당을 훈계할 대사를 외칠 때다!
「호랑이 대협」도 아니고 「창황」도 아니었던 호랑이 시렌은 복복에게 제압당했다.
그리고 그를 기다리고 있는 것은 응징이나 피의 대가가 아닌, 치안국의 심판이었다.
영웅이 악당을 물리쳤으니, 악당을 훈계할 대사를 외칠 때다!
「호랑이 대협」도 아니고 「창황」도 아니었던 호랑이 시렌은 복복에게 제압당했다.
그리고 그를 기다리고 있는 것은 응징이나 피의 대가가 아닌, 치안국의 심판이었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
영웅이 악당을 물리쳤으니, 악당을 훈계할 대사를 외칠 때다!
「호랑이 대협」도 아니고 「창황」도 아니었던 호랑이 시렌은 복복에게 제압당했다.
그리고 그를 기다리고 있는 것은 응징이나 피의 대가가 아닌, 치안국의 심판이었다.
영웅이 악당을 물리쳤으니, 악당을 훈계할 대사를 외칠 때다!
「호랑이 대협」도 아니고 「창황」도 아니었던 호랑이 시렌은 복복에게 제압당했다.
그리고 그를 기다리고 있는 것은 응징이나 피의 대가가 아닌, 치안국의 심판이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Englishen
The hero defeats the villain — which means it's time for the good guys to say their piece!
The Tiger Thiren that was neither "Master Tiger" nor "Cang Huang" was subdued by Fufu,
and what awaits him is not retribution or the repayment of a blood debt, but the judgment of Public Security.
The hero defeats the villain — which means it's time for the good guys to say their piece!
The Tiger Thiren that was neither "Master Tiger" nor "Cang Huang" was subdued by Fufu,
and what awaits him is not retribution or the repayment of a blood debt, but the judgment of Public Security.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
简体中文zh-CN
英雄打败反派,是该说些教育反派的台词的时候了!
并非「虎大侠」也并非「苍黄」的虎希人被福福降服,
等待他的并非报应或血债血偿,而是治安局的审判。
英雄打败反派,是该说些教育反派的台词的时候了!
并非「虎大侠」也并非「苍黄」的虎希人被福福降服,
等待他的并非报应或血债血偿,而是治安局的审判。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Deutschde
Die Heldin besiegt den Schurken – das wäre der Moment, in dem man dem Bösen eine Lektion erteilen sollte!
Das Tigerthiren, das weder „Meister Tiger“ noch „Cang Huang“ war, wurde von Fufu unterworfen.
Was den Täter nun erwartet, ist weder Vergeltung noch Blutrache, sondern das Urteil der Sicherheitsbehörde.
Die Heldin besiegt den Schurken – das wäre der Moment, in dem man dem Bösen eine Lektion erteilen sollte!
Das Tigerthiren, das weder „Meister Tiger“ noch „Cang Huang“ war, wurde von Fufu unterworfen.
Was den Täter nun erwartet, ist weder Vergeltung noch Blutrache, sondern das Urteil der Sicherheitsbehörde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Españoles
La heroína derrota al villano. ¡Es hora de darle un discurso aleccionador!
Ju Fufu derrota al semihumano tigre, que no era ni el Guerrero Tigre ni Cang Huang. Lo que le espera no es venganza ni derramamiento de sangre, sino la sentencia del Ministerio de Seguridad Pública.
La heroína derrota al villano. ¡Es hora de darle un discurso aleccionador!
Ju Fufu derrota al semihumano tigre, que no era ni el Guerrero Tigre ni Cang Huang. Lo que le espera no es venganza ni derramamiento de sangre, sino la sentencia del Ministerio de Seguridad Pública.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Françaisfr
L'héroïne vient à bout du méchant. C'est le moment pour les gentils de dire ce qu'ils ont sur le cœur !
Le tigre thirien, qui n'était ni le Guerrier Tigre ni Cang Huang, a été maîtrisé par Fufu.
Nulle vengeance par le sang pour ce malfrat, mais le jugement de la Sécurité publique.
L'héroïne vient à bout du méchant. C'est le moment pour les gentils de dire ce qu'ils ont sur le cœur !
Le tigre thirien, qui n'était ni le Guerrier Tigre ni Cang Huang, a été maîtrisé par Fufu.
Nulle vengeance par le sang pour ce malfrat, mais le jugement de la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Bahasa Indonesiaid
Pahlawan telah mengalahkan penjahat, saatnya memberikan kata-kata yang mendidik kepada si penjahat!
Manusia separuh harimau yang bukan "Master Tiger" maupun "Cang Huang" telah ditaklukkan oleh Fufu, dan yang menantinya bukanlah karma atau balas dendam, melainkan pengadilan dari Public Security.
Pahlawan telah mengalahkan penjahat, saatnya memberikan kata-kata yang mendidik kepada si penjahat!
Manusia separuh harimau yang bukan "Master Tiger" maupun "Cang Huang" telah ditaklukkan oleh Fufu, dan yang menantinya bukanlah karma atau balas dendam, melainkan pengadilan dari Public Security.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
日本語ja
英雄が悪役を倒した、悪役を叱るセリフを言うタイミングが来た!
「虎大侠」でも「蒼黄」でもないトラのシリオンは橘福福に討たれた、
彼を待ち受けているのは報いや復讐などではなく、治安局の判決である。
英雄が悪役を倒した、悪役を叱るセリフを言うタイミングが来た!
「虎大侠」でも「蒼黄」でもないトラのシリオンは橘福福に討たれた、
彼を待ち受けているのは報いや復讐などではなく、治安局の判決である。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Portuguêspt
A heroína derrota o vilão! É hora de dizer algumas "palavras educativas" ao vilão! O tireno tigre, que não era nem o "Tigre Guerreiro" nem "Cang Huang", é subjugado por Fufu.
Ele não vai sofrer retribuição, nem uma vingança sangrenta, mas sim, o julgamento do Departamento de Segurança Pública.
A heroína derrota o vilão! É hora de dizer algumas "palavras educativas" ao vilão! O tireno tigre, que não era nem o "Tigre Guerreiro" nem "Cang Huang", é subjugado por Fufu.
Ele não vai sofrer retribuição, nem uma vingança sangrenta, mas sim, o julgamento do Departamento de Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Русскийru
Героиня победила злодея — самое время сказать ему пару слов в назидание!
Фуфу победила тигра-тирена, который не был ни Воином-тигром, ни, собственно, Цан Хуаном...

Но злодея ждёт не кровавое бессудное возмездие, а суд в Службе общественной безопасности.
Героиня победила злодея — самое время сказать ему пару слов в назидание!
Фуфу победила тигра-тирена, который не был ни Воином-тигром, ни, собственно, Цан Хуаном...

Но злодея ждёт не кровавое бессудное возмездие, а суд в Службе общественной безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
ไทยth
ฮีโร่เอาชนะตัวร้ายได้แล้ว ถึงเวลาที่จะต้องสั่งสอนพวกมันซักหน่อย!
มนุษย์สัตว์วงศ์เสือที่ไม่ใช่ทั้ง "พยัคฆ์ใหญ่" และ "Cang Huang" ถูก Fufu ปราบแล้ว
สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่กรรมตามสนอง หรือการชดใช้ด้วยเลือด แต่เป็นการพิพากษาจากกองรักษาความมั่นคง
ฮีโร่เอาชนะตัวร้ายได้แล้ว ถึงเวลาที่จะต้องสั่งสอนพวกมันซักหน่อย!
มนุษย์สัตว์วงศ์เสือที่ไม่ใช่ทั้ง "พยัคฆ์ใหญ่" และ "Cang Huang" ถูก Fufu ปราบแล้ว
สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่กรรมตามสนอง หรือการชดใช้ด้วยเลือด แต่เป็นการพิพากษาจากกองรักษาความมั่นคง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
Tiếng Việtvi
Anh hùng đánh bại kẻ xấu, đây là lúc nên nói mấy câu răn dạy kẻ phản diện rồi!
Người Hổ không phải là Hổ Đại Hiệp, cũng chẳng phải là Cang Huang đã bị Fufu hàng phục...
Điều đang chờ đợi hắn không phải là quả báo hay máu trả máu, mà là phán xét từ Cục Trị An.
Anh hùng đánh bại kẻ xấu, đây là lúc nên nói mấy câu răn dạy kẻ phản diện rồi!
Người Hổ không phải là Hổ Đại Hiệp, cũng chẳng phải là Cang Huang đã bị Fufu hàng phục...
Điều đang chờ đợi hắn không phải là quả báo hay máu trả máu, mà là phán xét từ Cục Trị An.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130
繁體中文zh-TW
英雄打敗反派,是該說些教育反派的台詞的時候了!
並非「虎大俠」也並非「蒼黃」的虎希人被福福降服,
等待他的並非報應或血債血償,而是治安局的審判。
英雄打敗反派,是該說些教育反派的台詞的時候了!
並非「虎大俠」也並非「蒼黃」的虎希人被福福降服,
等待他的並非報應或血債血償,而是治安局的審判。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16410130