Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16310070

Primary text

한국어

13 Translations
트위기는 과거의 어떤 사건으로 인해 사지를 잃었다. 「11호」를 이곳으로 빼돌려 온 것은 그녀의 생체 조직을 채취해 실험하기 위해서였다.
트위기는 과거의 어떤 사건으로 인해 사지를 잃었다. 「11호」를 이곳으로 빼돌려 온 것은 그녀의 생체 조직을 채취해 실험하기 위해서였다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
트위기는 과거의 어떤 사건으로 인해 사지를 잃었다. 「11호」를 이곳으로 빼돌려 온 것은 그녀의 생체 조직을 채취해 실험하기 위해서였다.
트위기는 과거의 어떤 사건으로 인해 사지를 잃었다. 「11호」를 이곳으로 빼돌려 온 것은 그녀의 생체 조직을 채취해 실험하기 위해서였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Englishen
Twiggy lost her limbs in a past incident. She brought Soldier 11 here intending to harvest her biological tissue for research.
Twiggy lost her limbs in a past incident. She brought Soldier 11 here intending to harvest her biological tissue for research.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
简体中文zh-CN
崔姬在过去的某件事中失去四肢。将「11号」劫掠到此,是打算提取她的生物组织进行实验。
崔姬在过去的某件事中失去四肢。将「11号」劫掠到此,是打算提取她的生物组织进行实验。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Deutschde
Twiggy hat bei einem Vorfall in der Vergangenheit all ihre Gliedmaßen verloren und entführte Soldatin Nr. 11, um ihr Gewebeproben für Experimente zu entnehmen.
Twiggy hat bei einem Vorfall in der Vergangenheit all ihre Gliedmaßen verloren und entführte Soldatin Nr. 11, um ihr Gewebeproben für Experimente zu entnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Españoles
Twiggy perdió sus extremidades en un incidente del pasado. El motivo por el que ha traído a N.º 11 hasta aquí es para extraer sus tejidos biológicos y experimentar con ellos.
Twiggy perdió sus extremidades en un incidente del pasado. El motivo por el que ha traído a N.º 11 hasta aquí es para extraer sus tejidos biológicos y experimentar con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Françaisfr
Twiggy a perdu ses membres lors d'un vieil incident. Elle a amené Soldat 11 ici dans l'optique de prélever ses tissus biologiques pour la recherche.
Twiggy a perdu ses membres lors d'un vieil incident. Elle a amené Soldat 11 ici dans l'optique de prélever ses tissus biologiques pour la recherche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Bahasa Indonesiaid
Twiggy kehilangan anggota tubuhnya dalam sebuah insiden di masa lalu. Dengan menculik Soldier 11 dan membawanya ke tempat ini, dia berniat mengekstrak jaringan biologisnya untuk eksperimen.
Twiggy kehilangan anggota tubuhnya dalam sebuah insiden di masa lalu. Dengan menculik Soldier 11 dan membawanya ke tempat ini, dia berniat mengekstrak jaringan biologisnya untuk eksperimen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
日本語ja
ツイッギーは過去のある事件で四肢を失った。「11号」をここにさらった目的とは、
彼女の体組織を摘出して実験をすることだった。
ツイッギーは過去のある事件で四肢を失った。「11号」をここにさらった目的とは、
彼女の体組織を摘出して実験をすることだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Portuguêspt
Twiggy perdeu os quatro membros em um acidente. Ela sequestrou N.º 11 para extrair seus tecidos biológicos e fazer experimentos.
Twiggy perdeu os quatro membros em um acidente. Ela sequestrou N.º 11 para extrair seus tecidos biológicos e fazer experimentos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Русскийru
В прошлом Твигги потеряла конечности. Она похитила Солдата 11 для того, чтобы использовать её биологическую ткань для исследований.
В прошлом Твигги потеряла конечности. Она похитила Солдата 11 для того, чтобы использовать её биологическую ткань для исследований.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
ไทยth
Twiggy สูญเสียแขนขาไปในเหตุการณ์บางอย่างในอดีต การที่ "Soldier 11" ถูกนำตัวมาที่นี่ เพราะตั้งใจจะนำเอาเนื้อเยื่อชีวภาพของเธอไปทำการทดลอง
Twiggy สูญเสียแขนขาไปในเหตุการณ์บางอย่างในอดีต การที่ "Soldier 11" ถูกนำตัวมาที่นี่ เพราะตั้งใจจะนำเอาเนื้อเยื่อชีวภาพของเธอไปทำการทดลอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
Tiếng Việtvi
Twiggy đã mất tứ chi trong một sự kiện trong quá khứ. Bắt cóc Chiến Binh 11 đến đây với mục đích lấy mô sinh học của cô để tiến hành thí nghiệm.
Twiggy đã mất tứ chi trong một sự kiện trong quá khứ. Bắt cóc Chiến Binh 11 đến đây với mục đích lấy mô sinh học của cô để tiến hành thí nghiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070
繁體中文zh-TW
崔姬在過去的某件事中失去四肢。將「11號」劫掠到此,是打算提取她的生物組織進行實驗。
崔姬在過去的某件事中失去四肢。將「11號」劫掠到此,是打算提取她的生物組織進行實驗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310070