Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16310020

Primary text

한국어

13 Translations
「11호」를 데려간 사람은 「실버의 부활」이라는 의미를 알 수 없는 말을 남겼다.
「11호」를 데려간 사람은 「실버의 부활」이라는 의미를 알 수 없는 말을 남겼다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「11호」를 데려간 사람은 「실버의 부활」이라는 의미를 알 수 없는 말을 남겼다.
「11호」를 데려간 사람은 「실버의 부활」이라는 의미를 알 수 없는 말을 남겼다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Englishen
The person who took Soldier 11 leaves behind a cryptic message: "Silver's revival."
The person who took Soldier 11 leaves behind a cryptic message: "Silver's revival."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
简体中文zh-CN
带走「11号」的人,留下了「白银的复苏」这样意味不明的话语。
带走「11号」的人,留下了「白银的复苏」这样意味不明的话语。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Deutschde
Die Person, die „Soldatin Nr. 11“ entführt hat, hat die rätselhaften Worte „Silbers Auferstehung“ hinterlassen.
Die Person, die „Soldatin Nr. 11“ entführt hat, hat die rätselhaften Worte „Silbers Auferstehung“ hinterlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Españoles
La persona que se ha llevado a N.º 11 ha comentado algo sobre una «resurrección argente».
La persona que se ha llevado a N.º 11 ha comentado algo sobre una «resurrección argente».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Françaisfr
La personne qui a enlevé Soldat 11 a laissé derrière elle le message énigmatique « Renaissance d'Argent ».
La personne qui a enlevé Soldat 11 a laissé derrière elle le message énigmatique « Renaissance d'Argent ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Bahasa Indonesiaid
Orang yang menculik Soldier 11 meninggalkan sebuah pesan misterius: "Kebangkitan Silver".
Orang yang menculik Soldier 11 meninggalkan sebuah pesan misterius: "Kebangkitan Silver".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
日本語ja
「11号」をさらった人は、「シルバーの復活」という意味不明な言葉を残した。
「11号」をさらった人は、「シルバーの復活」という意味不明な言葉を残した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Portuguêspt
A pessoa que levou N.º 11 deixou uma mensagem ambígua: "Ressurreição Prateada".
A pessoa que levou N.º 11 deixou uma mensagem ambígua: "Ressurreição Prateada".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Русскийru
Человек, забравший Солдата 11, оставил размытое послание: «Возрождение Серебра».
Человек, забравший Солдата 11, оставил размытое послание: «Возрождение Серебра».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
ไทยth
คนที่จับตัว "Soldier 11" ไป ทิ้งข้อความคลุมเครือไว้ว่า "การฟื้นคืนของ Silver"
คนที่จับตัว "Soldier 11" ไป ทิ้งข้อความคลุมเครือไว้ว่า "การฟื้นคืนของ Silver"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
Tiếng Việtvi
Người đưa Chiến Binh 11 đi đã để lại một câu nói khó hiểu "Silver Thức Tỉnh".
Người đưa Chiến Binh 11 đi đã để lại một câu nói khó hiểu "Silver Thức Tỉnh".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020
繁體中文zh-TW
帶走「11號」的人,留下了「白銀的復甦」這樣意味不明的話語。
帶走「11號」的人,留下了「白銀的復甦」這樣意味不明的話語。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310020