Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16110080

Primary text

한국어

13 Translations
환자들은 마침내 하루마사를 믿고 진실을 말해주기로 한다. 키리시마는 줄곧 그들을 통제해 왔으며, 환자들의 척수액으로 불법 약물을 만들고 있었다고 한다.
환자들은 마침내 하루마사를 믿고 진실을 말해주기로 한다. 키리시마는 줄곧 그들을 통제해 왔으며, 환자들의 척수액으로 불법 약물을 만들고 있었다고 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
환자들은 마침내 하루마사를 믿고 진실을 말해주기로 한다. 키리시마는 줄곧 그들을 통제해 왔으며, 환자들의 척수액으로 불법 약물을 만들고 있었다고 한다.
환자들은 마침내 하루마사를 믿고 진실을 말해주기로 한다. 키리시마는 줄곧 그들을 통제해 왔으며, 환자들의 척수액으로 불법 약물을 만들고 있었다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Englishen
Having gained the trust of the patients, Harumasa learns the truth from them: they've been under Kirishima's control, using their spinal fluid to manufacture illegal meds.
Having gained the trust of the patients, Harumasa learns the truth from them: they've been under Kirishima's control, using their spinal fluid to manufacture illegal meds.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
简体中文zh-CN
病人们终于信任悠真,决定说出真相:原来他们一直在被雾岛控制,用他们的脊髓液制作非法药物。
病人们终于信任悠真,决定说出真相:原来他们一直在被雾岛控制,用他们的脊髓液制作非法药物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Deutschde
Harumasa gelingt es, das Vertrauen der Patienten zu gewinnen, und sie erzählen ihm die Wahrheit: Sie leben unter Kirishimas Stiefel, der ihre Rückenmarkflüssigkeit verwendet, um die illegalen Medikamente herzustellen.
Harumasa gelingt es, das Vertrauen der Patienten zu gewinnen, und sie erzählen ihm die Wahrheit: Sie leben unter Kirishimas Stiefel, der ihre Rückenmarkflüssigkeit verwendet, um die illegalen Medikamente herzustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Españoles
Finalmente, los pacientes confían en Harumasa y deciden contarle la verdad: han estado bajo el control de Kirishima y este les ha estado extrayendo su líquido cefalorraquídeo para producir el fármaco ilegal.
Finalmente, los pacientes confían en Harumasa y deciden contarle la verdad: han estado bajo el control de Kirishima y este les ha estado extrayendo su líquido cefalorraquídeo para producir el fármaco ilegal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Françaisfr
Ayant gagné la confiance des patients, ceux-ci révèlent à Harumasa la vérité : ils ont été contrôlés par Kirishima, qui utilise leur liquide céphalo-rachidien pour fabriquer des substances illégales.
Ayant gagné la confiance des patients, ceux-ci révèlent à Harumasa la vérité : ils ont été contrôlés par Kirishima, qui utilise leur liquide céphalo-rachidien pour fabriquer des substances illégales.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendapatkan kepercayaan para pasien, mereka memberi tahu Harumasa kebenarannya. Ternyata mereka dikendalikan oleh Kirishima, dan menggunakan cairan sumsum para pasien untuk membuat obat ilegal.
Setelah mendapatkan kepercayaan para pasien, mereka memberi tahu Harumasa kebenarannya. Ternyata mereka dikendalikan oleh Kirishima, dan menggunakan cairan sumsum para pasien untuk membuat obat ilegal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
日本語ja
悠真信頼した患者たちは、ついに真実を打ち明けた。彼らはずっと霧島に支配され、違法薬物の製造に脊髄液を利用されていたのだ。
悠真信頼した患者たちは、ついに真実を打ち明けた。彼らはずっと霧島に支配され、違法薬物の製造に脊髄液を利用されていたのだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Portuguêspt
Após ganhar a confiança dos pacientes, Harumasa descobre a verdade: eles estavam sob o controle de Kirishima, que usava o fluido da medula deles para fabricar drogas ilegais.
Após ganhar a confiança dos pacientes, Harumasa descobre a verdade: eles estavam sob o controle de Kirishima, que usava o fluido da medula deles para fabricar drogas ilegais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Русскийru
Харумаса наконец-то завоёвывает доверие детей, и они раскрывают страшную правду: Кирисима использует своих пациентов, чтобы добывать из их спинномозговой жидкости сырьё для незаконных препаратов.
Харумаса наконец-то завоёвывает доверие детей, и они раскрывают страшную правду: Кирисима использует своих пациентов, чтобы добывать из их спинномозговой жидкости сырьё для незаконных препаратов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
ไทยth
ในที่สุดผู้ป่วยทั้งหลายก็เชื่อใจ Harumasa และตัดสินใจที่จะพูดความจริงออกมา: ที่แท้พวกเขาก็ถูก Kirishima ควบคุมมาโดยตลอด และเอาน้ำหล่อเลี้ยงไขสันหลังของพวกเขามาผลิตเป็นยาผิดกฎหมาย
ในที่สุดผู้ป่วยทั้งหลายก็เชื่อใจ Harumasa และตัดสินใจที่จะพูดความจริงออกมา: ที่แท้พวกเขาก็ถูก Kirishima ควบคุมมาโดยตลอด และเอาน้ำหล่อเลี้ยงไขสันหลังของพวกเขามาผลิตเป็นยาผิดกฎหมาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
Tiếng Việtvi
Các bệnh nhân cuối cùng đã tin tưởng Harumasa và quyết định nói ra sự thật: Hóa ra họ vẫn luôn bị Kirishima khống chế, dùng dịch não tủy của họ để điều chế thuốc phi pháp.
Các bệnh nhân cuối cùng đã tin tưởng Harumasa và quyết định nói ra sự thật: Hóa ra họ vẫn luôn bị Kirishima khống chế, dùng dịch não tủy của họ để điều chế thuốc phi pháp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080
繁體中文zh-TW
病人們終於信任悠真,決定說出真相:原來他們一直在被霧島控制,用他們的脊髓液製作非法藥物。
病人們終於信任悠真,決定說出真相:原來他們一直在被霧島控制,用他們的脊髓液製作非法藥物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110080