Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910120

Primary text

한국어

13 Translations
라이터가 정면으로 옛 적대 세력에 맞섰고, 홀로 나서는 그를 그들은 비웃는다.
라이터가 정면으로 옛 적대 세력에 맞섰고, 홀로 나서는 그를 그들은 비웃는다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
라이터가 정면으로 옛 적대 세력에 맞섰고, 홀로 나서는 그를 그들은 비웃는다.
라이터가 정면으로 옛 적대 세력에 맞섰고, 홀로 나서는 그를 그들은 비웃는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Englishen
Lighter faces the old enemy gang head-on, and seeing that he was alone, they begin to mock him.
Lighter faces the old enemy gang head-on, and seeing that he was alone, they begin to mock him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
简体中文zh-CN
莱特正面迎上旧敌帮派,对方看到莱特只有一个人便出言讽刺。
莱特正面迎上旧敌帮派,对方看到莱特只有一个人便出言讽刺。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Deutschde
Lighter tritt der alten Rivalengang entschieden entgegen. Als sie sehen, dass er allein ist, machen sie sich über ihn lustig.
Lighter tritt der alten Rivalengang entschieden entgegen. Als sie sehen, dass er allein ist, machen sie sich über ihn lustig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Españoles
Lighter se enfrenta a los antiguos enemigos directamente. Al ver que este estaba solo, los miembros de la banda empiezan a burlarse de él.
Lighter se enfrenta a los antiguos enemigos directamente. Al ver que este estaba solo, los miembros de la banda empiezan a burlarse de él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Françaisfr
Lighter affronte la bande ennemie qui, le voyant seul, se moque de lui.
Lighter affronte la bande ennemie qui, le voyant seul, se moque de lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Bahasa Indonesiaid
Lighter menghadapi geng musuh lama secara langsung, dan setelah melihat kalau dia hanya sendirian, mereka mulai mengejeknya.
Lighter menghadapi geng musuh lama secara langsung, dan setelah melihat kalau dia hanya sendirian, mereka mulai mengejeknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
日本語ja
古敵一派と対峙するライトさん。
ライトさんが一人と見るや、相手は野次を飛ばすのだった。
古敵一派と対峙するライトさん。
ライトさんが一人と見るや、相手は野次を飛ばすのだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Portuguêspt
Lighter enfrenta a antiga gangue inimiga e, ao verem que ele estava sozinho, eles começam a provocá-lo.
Lighter enfrenta a antiga gangue inimiga e, ao verem que ele estava sozinho, eles começam a provocá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Русскийru
Лайтер выходит на битву с бандой старых врагов. Те же, увидев, что он пришёл один, начинают его высмеивать.
Лайтер выходит на битву с бандой старых врагов. Те же, увидев, что он пришёл один, начинают его высмеивать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
ไทยth
Lighter เผชิญหน้ากับแก๊งศัตรูเก่า พวกเขาเห็นว่า Lighter มาตัวคนเดียวจึงพูดจาเยาะเย้ย
Lighter เผชิญหน้ากับแก๊งศัตรูเก่า พวกเขาเห็นว่า Lighter มาตัวคนเดียวจึงพูดจาเยาะเย้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
Tiếng Việtvi
Lighter đối mặt trực diện với băng phái kẻ địch cũ, đối phương thấy chỉ có một mình Lighter liền bắt đầu châm trọc.
Lighter đối mặt trực diện với băng phái kẻ địch cũ, đối phương thấy chỉ có một mình Lighter liền bắt đầu châm trọc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120
繁體中文zh-TW
萊特正面迎上舊敵幫派,對方看到萊特只有一個人便出言諷刺。
萊特正面迎上舊敵幫派,對方看到萊特只有一個人便出言諷刺。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910120