Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521019

Primary text

한국어

13 Translations
공동에 진입한 후 올리는 투항한 갱단 멤버 알베르토에게 대장과 연락해 갱단 멤버를 분산시키라고 지시한다. 그러면 올리 소대가 장물 처리 지점에 도착했을 때 체포할 수 있을 것이다.
공동에 진입한 후 올리는 투항한 갱단 멤버 알베르토에게 대장과 연락해 갱단 멤버를 분산시키라고 지시한다. 그러면 올리 소대가 장물 처리 지점에 도착했을 때 체포할 수 있을 것이다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동에 진입한 후 올리는 투항한 갱단 멤버 알베르토에게 대장과 연락해 갱단 멤버를 분산시키라고 지시한다. 그러면 올리 소대가 장물 처리 지점에 도착했을 때 체포할 수 있을 것이다.
공동에 진입한 후 올리는 투항한 갱단 멤버 알베르토에게 대장과 연락해 갱단 멤버를 분산시키라고 지시한다. 그러면 올리 소대가 장물 처리 지점에 도착했을 때 체포할 수 있을 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Englishen
After entering the Hollow, Ollie instructed the defected gang member Alberto to communicate with his leader to disperse the gang members, and allow Ollie's team to reach the meeting point and execute the arrest smoothly.
After entering the Hollow, Ollie instructed the defected gang member Alberto to communicate with his leader to disperse the gang members, and allow Ollie's team to reach the meeting point and execute the arrest smoothly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
简体中文zh-CN
进入空洞后,奥利让投诚的匪帮成员阿尔贝托和他老大联络,分散匪帮成员,以便奥利小队顺利抵达销赃点实施抓捕。
进入空洞后,奥利让投诚的匪帮成员阿尔贝托和他老大联络,分散匪帮成员,以便奥利小队顺利抵达销赃点实施抓捕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Deutschde
Nach dem Eindringen in die Höhle lässt Ollie das übergelaufene Bandenmitglied Alberto mit seinem Boss Kontakt aufnehmen, um die Bandenmitglieder abzulenken, damit Ollies Team ohne Zwischenfälle die Verkaufsstelle für gestohlene Waren erreichen und die Verhaftung vornehmen kann.
Nach dem Eindringen in die Höhle lässt Ollie das übergelaufene Bandenmitglied Alberto mit seinem Boss Kontakt aufnehmen, um die Bandenmitglieder abzulenken, damit Ollies Team ohne Zwischenfälle die Verkaufsstelle für gestohlene Waren erreichen und die Verhaftung vornehmen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Españoles
Una vez dentro de la Cavidad, Ollie le pide a Alberto, el miembro de la pandilla que se ha entregado, que avise a su jefe para que los miembros de la banda se dispersen. De esa manera, el equipo de Ollie podrá llegar al punto de encuentro y arrestarlos.
Una vez dentro de la Cavidad, Ollie le pide a Alberto, el miembro de la pandilla que se ha entregado, que avise a su jefe para que los miembros de la banda se dispersen. De esa manera, el equipo de Ollie podrá llegar al punto de encuentro y arrestarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Françaisfr
Après être entré dans la Néantre, Ollie ordonne au bandit arrêté, Alberto, qui a accepté de l'aider, d'appeler son patron pour disperser les membres du gang, permettant ainsi à Ollie de se rendre au point de rendez-vous et d'arrêter la cible sans effort.
Après être entré dans la Néantre, Ollie ordonne au bandit arrêté, Alberto, qui a accepté de l'aider, d'appeler son patron pour disperser les membres du gang, permettant ainsi à Ollie de se rendre au point de rendez-vous et d'arrêter la cible sans effort.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Bahasa Indonesiaid
Setelah masuk ke dalam Hollow, Ollie meminta anggota geng yang telah menyerahkan diri, Alberto, untuk menghubungi ketua gengnya agar menyebarkan para anggota geng. Hal ini dilakukan agar tim Ollie dapat mencapai titik pertemuan dan menjalankan penangkapan tanpa kendala.
Setelah masuk ke dalam Hollow, Ollie meminta anggota geng yang telah menyerahkan diri, Alberto, untuk menghubungi ketua gengnya agar menyebarkan para anggota geng. Hal ini dilakukan agar tim Ollie dapat mencapai titik pertemuan dan menjalankan penangkapan tanpa kendala.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
日本語ja
ホロウに入ると、オーリーは投降したギャングのメンバー、アルベルトにボスと連絡を取らせ、ギャングのメンバーを分散させた。
これでオーリーたちはエーテル資源の運び屋のチームを容易に逮捕することができる。
ホロウに入ると、オーリーは投降したギャングのメンバー、アルベルトにボスと連絡を取らせ、ギャングのメンバーを分散させた。
これでオーリーたちはエーテル資源の運び屋のチームを容易に逮捕することができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Portuguêspt
Após entrar na Esfera Negra, Ollie pede que Alberto, o membro desertor da gangue, entre em contato com o líder e dispense os membros, permitindo que o time de Ollie chegue ao ponto de encontro e faça a prisão sem contratempos.
Após entrar na Esfera Negra, Ollie pede que Alberto, o membro desertor da gangue, entre em contato com o líder e dispense os membros, permitindo que o time de Ollie chegue ao ponto de encontro e faça a prisão sem contratempos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Русскийru
Олли велит Альберто, сдавшемуся бандиту, связаться с боссом и вынудить бандитов разделиться, так Олли сможет добраться до точки сбыта краденого.
Олли велит Альберто, сдавшемуся бандиту, связаться с боссом и вынудить бандитов разделиться, так Олли сможет добраться до точки сбыта краденого.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
ไทยth
หลังจากเข้าไปใน Hollow แล้ว Ollie ก็ให้ Alberto สมาชิกแก๊งที่ยอมจำนน ติดต่อหาลูกพี่ของเขา เพื่อแยกสมาชิกของแก๊งโจรออกจากกัน และช่วยให้ทีมของ Ollie ไปถึงจุดขายสินค้าที่ขโมยมาได้อย่างราบรื่น เพื่อทำการจับกุม
หลังจากเข้าไปใน Hollow แล้ว Ollie ก็ให้ Alberto สมาชิกแก๊งที่ยอมจำนน ติดต่อหาลูกพี่ของเขา เพื่อแยกสมาชิกของแก๊งโจรออกจากกัน และช่วยให้ทีมของ Ollie ไปถึงจุดขายสินค้าที่ขโมยมาได้อย่างราบรื่น เพื่อทำการจับกุม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
Tiếng Việtvi
Sau khi vào Lỗ Hổng, Ollie bảo Alberto, thành viên băng cướp đã đầu hàng liên lạc với đại ca của hắn, phân tán thành viên băng cướp, để đội của Ollie thuận lợi đến chỗ thủ tiêu tang vật tiến hành truy bắt.
Sau khi vào Lỗ Hổng, Ollie bảo Alberto, thành viên băng cướp đã đầu hàng liên lạc với đại ca của hắn, phân tán thành viên băng cướp, để đội của Ollie thuận lợi đến chỗ thủ tiêu tang vật tiến hành truy bắt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019
繁體中文zh-TW
進入空洞後,奧利讓投誠的匪幫成員阿爾貝托和他老大聯絡,分散匪幫成員,以便奧利小隊順利抵達銷贓點實施抓捕。
進入空洞後,奧利讓投誠的匪幫成員阿爾貝托和他老大聯絡,分散匪幫成員,以便奧利小隊順利抵達銷贓點實施抓捕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521019