Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521004

Primary text

한국어

13 Translations
네코마타가 올리의 몸을 뒤져 찾아낸 물건은——수갑?! 아, 물론 이건 올리의 특별한 취향 때문이 아니라 치안관으로서의 장비일 뿐이다…
네코마타가 올리의 몸을 뒤져 찾아낸 물건은——수갑?! 아, 물론 이건 올리의 특별한 취향 때문이 아니라 치안관으로서의 장비일 뿐이다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네코마타가 올리의 몸을 뒤져 찾아낸 물건은——수갑?! 아, 물론 이건 올리의 특별한 취향 때문이 아니라 치안관으로서의 장비일 뿐이다…
네코마타가 올리의 몸을 뒤져 찾아낸 물건은——수갑?! 아, 물론 이건 올리의 특별한 취향 때문이 아니라 치안관으로서의 장비일 뿐이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Englishen
Nekomata pickpocketed Ollie and managed to lift a pair of... handcuffs?! Oh, but it isn't some weird fetish; Ollie is actually a PubSec Officer...
Nekomata pickpocketed Ollie and managed to lift a pair of... handcuffs?! Oh, but it isn't some weird fetish; Ollie is actually a PubSec Officer...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
简体中文zh-CN
猫又从奥利身上顺利摸出了——一副手铐?!哦不过,这并不是奥利的特殊癖好,而是他作为治安官的装备…
猫又从奥利身上顺利摸出了——一副手铐?!哦不过,这并不是奥利的特殊癖好,而是他作为治安官的装备…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Deutschde
Nekomata hat erfolgreich in Ollies Besitz etwas gefunden – Handschellen? Oh, aber das ist nicht Ollies besonderer Fetisch, sondern seine Ausrüstung als Sicherheitsoffizier ...
Nekomata hat erfolgreich in Ollies Besitz etwas gefunden – Handschellen? Oh, aber das ist nicht Ollies besonderer Fetisch, sondern seine Ausrüstung als Sicherheitsoffizier ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Españoles
¡Nekomata le ha robado a Ollie un par de esposas sin que se dé cuenta! Si no es algún tipo de fetiche extraño, lo más probable es que sea un oficial de seguridad...
¡Nekomata le ha robado a Ollie un par de esposas sin que se dé cuenta! Si no es algún tipo de fetiche extraño, lo más probable es que sea un oficial de seguridad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Françaisfr
Nekomata fouille dans les poches d'Ollie et réussit à lui voler des... menottes ?! Oh, mais cela n'a rien à voir avec un fétiche bizarre... Ollie est en réalité un officier de la Sécu' publique...
Nekomata fouille dans les poches d'Ollie et réussit à lui voler des... menottes ?! Oh, mais cela n'a rien à voir avec un fétiche bizarre... Ollie est en réalité un officier de la Sécu' publique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Bahasa Indonesiaid
Nekomata mencopet Ollie dan berhasil mengambil... borgol?! Oh, tapi ini bukan karena selera Ollie aneh. Ini sebenarnya karena dia seorang petugas PubSec...
Nekomata mencopet Ollie dan berhasil mengambil... borgol?! Oh, tapi ini bukan karena selera Ollie aneh. Ini sebenarnya karena dia seorang petugas PubSec...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
日本語ja
猫又がオーリーからスリ取ったのは——手錠!?
とはいえこれはオーリーの特殊な趣味でもなんでもなく、実は治安官である彼の装備品だった…
猫又がオーリーからスリ取ったのは——手錠!?
とはいえこれはオーリーの特殊な趣味でもなんでもなく、実は治安官である彼の装備品だった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Portuguêspt
Nekomata conseguiu surrupiar do bolso de Ollie... um par de algemas?! Ah, mas ele não tem nenhum fetiche estranho... Na verdade, ele é um Oficial da Segurança Pública.
Nekomata conseguiu surrupiar do bolso de Ollie... um par de algemas?! Ah, mas ele não tem nenhum fetiche estranho... Na verdade, ele é um Oficial da Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Русскийru
Нэкомата вытаскивает у Олли... наручники?! Нет-нет, это не свидетельство его особых увлечений, просто снаряжение сотрудника Собеза...
Нэкомата вытаскивает у Олли... наручники?! Нет-нет, это не свидетельство его особых увлечений, просто снаряжение сотрудника Собеза...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
ไทยth
Nekomata ล้วงกระเป๋าของ Ollie ได้อย่างราบรื่น และเจอ... กุญแจมือ?! อ๊ะ แต่ว่านี่ไม่ใช่รสนิยมพิเศษของ Ollie หรอกนะ แต่มันคืออุปกรณ์ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ความมั่นคง...
Nekomata ล้วงกระเป๋าของ Ollie ได้อย่างราบรื่น และเจอ... กุญแจมือ?! อ๊ะ แต่ว่านี่ไม่ใช่รสนิยมพิเศษของ Ollie หรอกนะ แต่มันคืออุปกรณ์ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ความมั่นคง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
Tiếng Việtvi
Nekomata từ trên người Ollie lấy ra được... một chiếc còng tay?! À, nhưng đây không phải là sở thích đặc biệt của Ollie, mà là trang bị của anh ta khi làm nhân viên trị an...
Nekomata từ trên người Ollie lấy ra được... một chiếc còng tay?! À, nhưng đây không phải là sở thích đặc biệt của Ollie, mà là trang bị của anh ta khi làm nhân viên trị an...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004
繁體中文zh-TW
貓又從奧利身上順利摸出了——一副手銬?!哦不過,這並不是奧利的特殊癖好,而是他作為治安官的裝備……
貓又從奧利身上順利摸出了——一副手銬?!哦不過,這並不是奧利的特殊癖好,而是他作為治安官的裝備……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521004