Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700260

Primary text

한국어

13 Translations
Youkai가 Fairy의 방어 프로그램을 해킹하고 H.D.D.에 침입했다. 상대는 기세등등했고, 흔적을 남기지 않아 Fairy는 당분간 대책이 없다고 한다. 녀석은 자신이 「창조주」 사건과 관련이 있다고 인정했으며, 황금의 날에 행동을 개시할 것이라고 예고했다.
Youkai가 Fairy의 방어 프로그램을 해킹하고 H.D.D.에 침입했다. 상대는 기세등등했고, 흔적을 남기지 않아 Fairy는 당분간 대책이 없다고 한다. 녀석은 자신이 「창조주」 사건과 관련이 있다고 인정했으며, 황금의 날에 행동을 개시할 것이라고 예고했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Youkai가 Fairy의 방어 프로그램을 해킹하고 H.D.D.에 침입했다. 상대는 기세등등했고, 흔적을 남기지 않아 Fairy는 당분간 대책이 없다고 한다. 녀석은 자신이 「창조주」 사건과 관련이 있다고 인정했으며, 황금의 날에 행동을 개시할 것이라고 예고했다.
Youkai가 Fairy의 방어 프로그램을 해킹하고 H.D.D.에 침입했다. 상대는 기세등등했고, 흔적을 남기지 않아 Fairy는 당분간 대책이 없다고 한다. 녀석은 자신이 「창조주」 사건과 관련이 있다고 인정했으며, 황금의 날에 행동을 개시할 것이라고 예고했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Englishen
Youkai cracked Fairy's defense program and infiltrated the HDD. The attack was aggressive but left no trace, and Fairy currently has no countermeasures. It admitted to being involved in "The Creator" incident and hinted at taking action on Gilded Carrot Day.
Youkai cracked Fairy's defense program and infiltrated the HDD. The attack was aggressive but left no trace, and Fairy currently has no countermeasures. It admitted to being involved in "The Creator" incident and hinted at taking action on Gilded Carrot Day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
简体中文zh-CN
Youkai破译了Fairy的防护程序、入侵HDD,对方来势汹汹但又不留踪迹,Fairy暂无对策;它承认自己与「始主」事件有关,并预告将在拓金日有所行动。
Youkai破译了Fairy的防护程序、入侵HDD,对方来势汹汹但又不留踪迹,Fairy暂无对策;它承认自己与「始主」事件有关,并预告将在拓金日有所行动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Deutschde
Youkai hat Fairys Abwehrprogramme durchbrochen und das HDD-System gehackt. Der Gegner greift aggressiv an, hinterlässt aber keine Spuren, sodass Fairy momentan machtlos ist. Youkai gibt zu, in das „Creator“-Ereignis verwickelt zu sein, und kündigt an, am Tag der goldenen Möhre aktiv zu werden.
Youkai hat Fairys Abwehrprogramme durchbrochen und das HDD-System gehackt. Der Gegner greift aggressiv an, hinterlässt aber keine Spuren, sodass Fairy momentan machtlos ist. Youkai gibt zu, in das „Creator“-Ereignis verwickelt zu sein, und kündigt an, am Tag der goldenen Möhre aktiv zu werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Españoles
Youkai descifra el programa defensivo de Hada y se introduce en el sistema HDD sin dejar rastro, ante lo que Hada no sabe qué hacer. Reconoce que guarda relación con el incidente del Creador, y anuncia que actuará durante el «Día de la Zanahoria dorada».
Youkai descifra el programa defensivo de Hada y se introduce en el sistema HDD sin dejar rastro, ante lo que Hada no sabe qué hacer. Reconoce que guarda relación con el incidente del Creador, y anuncia que actuará durante el «Día de la Zanahoria dorada».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Françaisfr
Youkai a percé le pare-feu de Fairy et piraté le HDD. L'attaque était brutale mais n'a laissé aucune trace, et Fairy se retrouve démunie. Youkai admet avoir un lien avec le « Créateur » et dit qu'il passera à l'action pendant la Journée de la Carotte dorée.
Youkai a percé le pare-feu de Fairy et piraté le HDD. L'attaque était brutale mais n'a laissé aucune trace, et Fairy se retrouve démunie. Youkai admet avoir un lien avec le « Créateur » et dit qu'il passera à l'action pendant la Journée de la Carotte dorée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Bahasa Indonesiaid
Youkai berhasil membobol program pertahanan Fairy dan menyusup ke HDD. Serangannya agresif tapi nyaris tak meninggalkan jejak, jadi Fairy belum memiliki solusi untuk mengatasinya. Dia pun mengakui keterlibatannya dengan insiden "sang Pencipta" dan mengumumkan akan melakukan sesuatu pada Hari Carrot Emas.
Youkai berhasil membobol program pertahanan Fairy dan menyusup ke HDD. Serangannya agresif tapi nyaris tak meninggalkan jejak, jadi Fairy belum memiliki solusi untuk mengatasinya. Dia pun mengakui keterlibatannya dengan insiden "sang Pencipta" dan mengumumkan akan melakukan sesuatu pada Hari Carrot Emas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
日本語ja
YoukaiがFairyの防護プログラムをハッキングして、H.D.Dへ侵入してきた。激しい攻め込みだったのにも関わらず、痕跡が一切残らなかったため、Fairyには今のところ対策がない。Youkaiは自らが「始まりの主」の事件と関わりがあることを認め、黄金の日に何らかの行動を起こすと予告した。
YoukaiがFairyの防護プログラムをハッキングして、H.D.Dへ侵入してきた。激しい攻め込みだったのにも関わらず、痕跡が一切残らなかったため、Fairyには今のところ対策がない。Youkaiは自らが「始まりの主」の事件と関わりがあることを認め、黄金の日に何らかの行動を起こすと予告した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Portuguêspt
Youkai decifra o programa de defesa da Fada e invade o EPEN. O ataque foi feroz, mas não deixou rastros, e a Fada não tem nenhuma contramedida para pôr em prática no momento. Youkai admite ter relação com o incidente do Criador e anuncia que agirá no Dia do Caroteno Dourado.
Youkai decifra o programa de defesa da Fada e invade o EPEN. O ataque foi feroz, mas não deixou rastros, e a Fada não tem nenhuma contramedida para pôr em prática no momento. Youkai admite ter relação com o incidente do Criador e anuncia que agirá no Dia do Caroteno Dourado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Русскийru
Взломав защитные протоколы Феи, Ёкай проникает в HDD. Стремительная атака не оставила следов, поэтому Фея пока не знает, что предпринять. Ёкай признаёт связь с делом Зиждителя и сообщает, что будет действовать в День позолоченной морковки.
Взломав защитные протоколы Феи, Ёкай проникает в HDD. Стремительная атака не оставила следов, поэтому Фея пока не знает, что предпринять. Ёкай признаёт связь с делом Зиждителя и сообщает, что будет действовать в День позолоченной морковки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
ไทยth
Youkai เจาะโปรแกรมป้องกันของ Fairy และบุกรุกเข้ามาใน H.D.D. อีกฝ่ายบุกมาอย่างดุดันทว่ากลับไม่ทิ้งร่องรอย แม้แต่ Fairy ก็ยังไม่มีแผนรับมือใดๆ ในตอนนี้ มันยอมรับว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ของ "ผู้นำ" และประกาศเตือนว่า จะเริ่มเคลื่อนไหวในวันแครอททองคำ
Youkai เจาะโปรแกรมป้องกันของ Fairy และบุกรุกเข้ามาใน H.D.D. อีกฝ่ายบุกมาอย่างดุดันทว่ากลับไม่ทิ้งร่องรอย แม้แต่ Fairy ก็ยังไม่มีแผนรับมือใดๆ ในตอนนี้ มันยอมรับว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ของ "ผู้นำ" และประกาศเตือนว่า จะเริ่มเคลื่อนไหวในวันแครอททองคำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
Tiếng Việtvi
Youkai đã phá giải chương trình bảo vệ của Fairy, xâm nhập HDD, đối phương khí thế hùng hồn nhưng lại không để lại dấu vết, Fairy tạm thời không có đối sách. Nó thừa nhận bản thân có liên quan đến sự kiện Đấng Sáng Tạo, và báo trước sẽ có hành động vào Ngày Cà Rốt Vàng.
Youkai đã phá giải chương trình bảo vệ của Fairy, xâm nhập HDD, đối phương khí thế hùng hồn nhưng lại không để lại dấu vết, Fairy tạm thời không có đối sách. Nó thừa nhận bản thân có liên quan đến sự kiện Đấng Sáng Tạo, và báo trước sẽ có hành động vào Ngày Cà Rốt Vàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260
繁體中文zh-TW
Youkai破譯了Fairy的防護程式、入侵H.D.D.,對方來勢洶洶但又不留蹤跡,Fairy暫無對策。它承認自己與「始主」事件有關,並預告將在拓金日有所行動。
Youkai破譯了Fairy的防護程式、入侵H.D.D.,對方來勢洶洶但又不留蹤跡,Fairy暫無對策。它承認自己與「始主」事件有關,並預告將在拓金日有所行動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700260