Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700095

Primary text

한국어

13 Translations
제인에게 「치안국 고위 인사」로 소개된 정체불명의 의뢰인이 시시아를 담당 조사관으로 지정해 로프꾼과 협동하도록 지시하고, AI와 구조체에 관한 두 사건을 병합 조사하여 단서가 가리키는 렘니안 공동으로 향하게 한다.
제인에게 「치안국 고위 인사」로 소개된 정체불명의 의뢰인이 시시아를 담당 조사관으로 지정해 로프꾼과 협동하도록 지시하고, AI와 구조체에 관한 두 사건을 병합 조사하여 단서가 가리키는 렘니안 공동으로 향하게 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
제인에게 「치안국 고위 인사」로 소개된 정체불명의 의뢰인이 시시아를 담당 조사관으로 지정해 로프꾼과 협동하도록 지시하고, AI와 구조체에 관한 두 사건을 병합 조사하여 단서가 가리키는 렘니안 공동으로 향하게 한다.
제인에게 「치안국 고위 인사」로 소개된 정체불명의 의뢰인이 시시아를 담당 조사관으로 지정해 로프꾼과 협동하도록 지시하고, AI와 구조체에 관한 두 사건을 병합 조사하여 단서가 가리키는 렘니안 공동으로 향하게 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Englishen
A mysterious client, introduced by Jane as a senior official from Public Security, assigns case specialist Cissia to assist the Proxy. Two cases involving intelligent entities and Constructs are merged into a single investigation, guiding them to the Lemnian Hollow indicated by the clues.
A mysterious client, introduced by Jane as a senior official from Public Security, assigns case specialist Cissia to assist the Proxy. Two cases involving intelligent entities and Constructs are merged into a single investigation, guiding them to the Lemnian Hollow indicated by the clues.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
简体中文zh-CN
被简介绍为「治安局高层人士」的神秘委托人指派案件专员希希芙协助配合绳匠,将两桩关于智能体与构造体的事件并案调查,前往线索指向的莱姆尼安空洞。
被简介绍为「治安局高层人士」的神秘委托人指派案件专员希希芙协助配合绳匠,将两桩关于智能体与构造体的事件并案调查,前往线索指向的莱姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Deutschde
Der mysteriöse Auftraggeber, den Jane als „rasch aufsteigendes Individuum bei der Sicherheitsbehörde“ vorgestellt hat, hat die Fallspezialistin Cissia angewiesen, mit dem Proxy zusammenzuarbeiten, um zwei Fälle bezüglich intelligenter Entitäten und Konstrukte zusammenzulegen und in der Lemnian-Höhle zu untersuchen, auf die die Hinweise deuten.
Der mysteriöse Auftraggeber, den Jane als „rasch aufsteigendes Individuum bei der Sicherheitsbehörde“ vorgestellt hat, hat die Fallspezialistin Cissia angewiesen, mit dem Proxy zusammenzuarbeiten, um zwei Fälle bezüglich intelligenter Entitäten und Konstrukte zusammenzulegen und in der Lemnian-Höhle zu untersuchen, auf die die Hinweise deuten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Españoles
Jane dice que un misterioso cliente del «alto mando del Ministerio de Seguridad Pública» ha enviado a Cissia, una especialista en casos, para que colabore contigo en la investigación de dos casos relacionados con entidades inteligentes y mecanismos. Siguiendo las pistas, se dirigen a la Cavidad Lemnia.
Jane dice que un misterioso cliente del «alto mando del Ministerio de Seguridad Pública» ha enviado a Cissia, una especialista en casos, para que colabore contigo en la investigación de dos casos relacionados con entidades inteligentes y mecanismos. Siguiendo las pistas, se dirigen a la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Françaisfr
Le mystérieux client, que Jane présente comme un « haut responsable de la Sécurité publique », a chargé Cissia, enquêtrice spécialisée, de travailler avec le/la proxy pour combiner deux affaires concernant des entités intelligentes et des automates. Tous les indices convergent vers la Néantre lemnienne.
Le mystérieux client, que Jane présente comme un « haut responsable de la Sécurité publique », a chargé Cissia, enquêtrice spécialisée, de travailler avec {M#le}{F#la} proxy pour combiner deux affaires concernant des entités intelligentes et des automates. Tous les indices convergent vers la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Bahasa Indonesiaid
Seorang klien misterius yang diperkenalkan sebagai "senior Public Security" oleh Jane, menugaskan staf peninjau kasus Cissia untuk membantu dan bekerja sama dengan Proxy, menggabungkan dua kasus terkait entitas cerdas dan robot menjadi satu, dan mengarahkan mereka ke Lemnian Hollow sesuai petunjuk.
Seorang klien misterius yang diperkenalkan sebagai "senior Public Security" oleh Jane, menugaskan staf peninjau kasus Cissia untuk membantu dan bekerja sama dengan Proxy, menggabungkan dua kasus terkait entitas cerdas dan robot menjadi satu, dan mengarahkan mereka ke Lemnian Hollow sesuai petunjuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
日本語ja
ジェーンさんから「治安局の幹部」として紹介された謎の依頼人が、調査の協力者として担当捜査官「シーシィア」を派遣し、知能体と構造体に関する二つの事件を合わせて捜査すると決めた。こうして、手がかりが示すラマニアンホロウへと向かうことになった。
ジェーンさんから「治安局の幹部」として紹介された謎の依頼人が、調査の協力者として担当捜査官「シーシィア」を派遣し、知能体と構造体に関する二つの事件を合わせて捜査すると決めた。こうして、手がかりが示すラマニアンホロウへと向かうことになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Portuguêspt
Jane diz que um misterioso cliente do alto escalão do DSP a enviou a Císsia, uma especialista que deve colaborar com você na investigação do caso sobre as inteligências artificiais e os construtos. Seguindo as pistas, vocês vão até a Esfera Lemnian.
Jane diz que um misterioso cliente do alto escalão do DSP a enviou a Císsia, uma especialista que deve colaborar com você na investigação do caso sobre as inteligências artificiais e os construtos. Seguindo as pistas, vocês vão até a Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Русскийru
Таинственный заказчик, которого Джейн представила как «высокопоставленное лицо из Собеза», поручает своему профильному специалисту Циссии оказать содействие прокси. Вам предстоит объединить расследование двух событий, связанных с разумными сущностями и конструктами, и отправиться в каверну Лемнос, куда ведут зацепки.
Таинственный заказчик, которого Джейн представила как «высокопоставленное лицо из Собеза», поручает своему профильному специалисту Циссии оказать содействие прокси. Вам предстоит объединить расследование двух событий, связанных с разумными сущностями и конструктами, и отправиться в каверну Лемнос, куда ведут зацепки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
ไทยth
ผู้ยื่นคำขอลึกลับที่ Jane แนะนำว่าเป็น "บุคลากรระดับสูงของกองรักษาความมั่นคง" ได้ส่งเจ้าหน้าที่สืบสวนคดี Cissia มาคอยช่วยเหลือและร่วมมือกับ Proxy โดยให้รวมคดีที่เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ และโครงสร้างอัจฉริยะเข้าด้วยกันเพื่อสืบสวนแบบควบคู่ จากนั้นมุ่งหน้าไปยัง Lemnian Hollow ตามที่เบาะแสได้ชี้ไป
ผู้ยื่นคำขอลึกลับที่ Jane แนะนำว่าเป็น "บุคลากรระดับสูงของกองรักษาความมั่นคง" ได้ส่งเจ้าหน้าที่สืบสวนคดี Cissia มาคอยช่วยเหลือและร่วมมือกับ Proxy โดยให้รวมคดีที่เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ และโครงสร้างอัจฉริยะเข้าด้วยกันเพื่อสืบสวนแบบควบคู่ จากนั้นมุ่งหน้าไปยัง Lemnian Hollow ตามที่เบาะแสได้ชี้ไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
Tiếng Việtvi
Người ủy thác bí ẩn được Jane giới thiệu là "nhân vật cấp cao trong Cục Trị An" đã chỉ định chuyên viên phá án Cissia hỗ trợ phối hợp với Người Kết Nối, gộp hai vụ việc liên quan đến thể trí tuệ và thể cấu trúc lại để điều tra, đi đến Lỗ Hổng Lemnian theo manh mối chỉ dẫn.
Người ủy thác bí ẩn được Jane giới thiệu là "nhân vật cấp cao trong Cục Trị An" đã chỉ định chuyên viên phá án Cissia hỗ trợ phối hợp với Người Kết Nối, gộp hai vụ việc liên quan đến thể trí tuệ và thể cấu trúc lại để điều tra, đi đến Lỗ Hổng Lemnian theo manh mối chỉ dẫn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095
繁體中文zh-TW
被簡介紹為「治安局高層人士」的神秘委託人指派案件專員希希芙協助配合繩匠,將兩樁關於智慧體與構造體的事件併案調查,前往線索指向的萊姆尼安空洞。
被簡介紹為「治安局高層人士」的神秘委託人指派案件專員希希芙協助配合繩匠,將兩樁關於智慧體與構造體的事件併案調查,前往線索指向的萊姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700095