Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600150

Primary text

한국어

13 Translations
조금 전에 본 캐롤이 남긴 미아즈마 환영과 이전에 접한 정보들을 연관 지어본 결과, 모든 이상 징후는 창조주의 힘과 관련이 있는 것 같다. 상황이 더 악화되는 것을 막기 위해, 일행은 계속 전진하기로 했다.
조금 전에 본 캐롤이 남긴 미아즈마 환영과 이전에 접한 정보들을 연관 지어본 결과, 모든 이상 징후는 창조주의 힘과 관련이 있는 것 같다. 상황이 더 악화되는 것을 막기 위해, 일행은 계속 전진하기로 했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
조금 전에 본 캐롤이 남긴 미아즈마 환영과 이전에 접한 정보들을 연관 지어본 결과, 모든 이상 징후는 창조주의 힘과 관련이 있는 것 같다. 상황이 더 악화되는 것을 막기 위해, 일행은 계속 전진하기로 했다.
조금 전에 본 캐롤이 남긴 미아즈마 환영과 이전에 접한 정보들을 연관 지어본 결과, 모든 이상 징후는 창조주의 힘과 관련이 있는 것 같다. 상황이 더 악화되는 것을 막기 위해, 일행은 계속 전진하기로 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Englishen
Reflecting on the miasmic illusion left by Carole and connecting it with previous information, all these anomalies are linked to the Creator's power. To prevent things from getting worse, everyone decides to press forward.
Reflecting on the miasmic illusion left by Carole and connecting it with previous information, all these anomalies are linked to the Creator's power. To prevent things from getting worse, everyone decides to press forward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
简体中文zh-CN
思考刚刚卡洛丝留下的秽息幻影,结合之前的信息判断,一切异状都和始主的力量相关。为了防止事情变得更糟糕,众人决定继续向前。
思考刚刚卡洛丝留下的秽息幻影,结合之前的信息判断,一切异状都和始主的力量相关。为了防止事情变得更糟糕,众人决定继续向前。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Deutschde
Ihr denkt über die von Carole hinterlassene Miasma-Illusion nach und schließt aus den bisherigen Informationen, dass alle Unstimmigkeiten mit der Macht des Creators zusammenhängen. Um zu verhindern, dass sich die Lage verschlimmert, beschließt ihr, weiter vorzurücken.
Ihr denkt über die von Carole hinterlassene Miasma-Illusion nach und schließt aus den bisherigen Informationen, dass alle Unstimmigkeiten mit der Macht des Creators zusammenhängen. Um zu verhindern, dass sich die Lage verschlimmert, beschließt ihr, weiter vorzurücken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Españoles
Al reflexionar sobre la ilusión miasmática que ha dejado Carole y analizar la información previa, todo indica que las anomalías están relacionadas con el poder del Creador. Para evitar que la situación empeore, deciden seguir adelante.
Al reflexionar sobre la ilusión miasmática que ha dejado Carole y analizar la información previa, todo indica que las anomalías están relacionadas con el poder del Creador. Para evitar que la situación empeore, deciden seguir adelante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Françaisfr
En réfléchissant à l'illusion miasmatique laissée par Carole et en la reliant aux informations précédentes, tout indique que ces anomalies sont liées au pouvoir du Créateur. Pour éviter que les choses n'empirent, tout le monde décide d'avancer.
En réfléchissant à l'illusion miasmatique laissée par Carole et en la reliant aux informations précédentes, tout indique que ces anomalies sont liées au pouvoir du Créateur. Pour éviter que les choses n'empirent, tout le monde décide d'avancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Bahasa Indonesiaid
Setelah memikirkan tentang ilusi Miasma yang ditinggalkan Carole tadi dan menghubungkannya dengan informasi sebelumnya, semua kejadian aneh ini pasti ada hubungannya dengan kekuatan sang Pencipta. Untuk mencegah situasi menjadi lebih buruk, kalian memutuskan untuk terus maju.
Setelah memikirkan tentang ilusi Miasma yang ditinggalkan Carole tadi dan menghubungkannya dengan informasi sebelumnya, semua kejadian aneh ini pasti ada hubungannya dengan kekuatan sang Pencipta. Untuk mencegah situasi menjadi lebih buruk, kalian memutuskan untuk terus maju.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
日本語ja
先ほどカローレ先生が残したミアズマの幻影について考えを巡らせた。これまでの情報と照らし合わせると、一連の異変は始まりの主の力と関連しているかもしれない。
事態がさらに悪化するのを防ぐため、僕/私たちは前進することを決意した。
先ほどカローレ先生が残したミアズマの幻影について考えを巡らせた。これまでの情報と照らし合わせると、一連の異変は始まりの主の力と関連しているかもしれない。
事態がさらに悪化するのを防ぐため、{M#僕}{F#私}たちは前進することを決意した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Portuguêspt
Refletindo sobre a ilusão que Carole deixou no miasma e conectando-a a informações anteriores, vocês percebem que todas as anomalias estão ligadas ao poder do Criador. Para evitar que as coisas piorem, todos decidem prosseguir.
Refletindo sobre a ilusão que Carole deixou no miasma e conectando-a a informações anteriores, vocês percebem que todas as anomalias estão ligadas ao poder do Criador. Para evitar que as coisas piorem, todos decidem prosseguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Русскийru
Размышляя о фантоме скверны, оставленном Кэрол, и сопоставляя эту информацию с тем, что вы видели ранее, вы приходите к выводу: все аномалии связаны с силой Зиждителя. Пока всё не стало ещё хуже, вы решаете двигаться дальше.
Размышляя о фантоме скверны, оставленном Кэрол, и сопоставляя эту информацию с тем, что вы видели ранее, вы приходите к выводу: все аномалии связаны с силой Зиждителя. Пока всё не стало ещё хуже, вы решаете двигаться дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
ไทยth
เมื่อพิจารณาถึงภาพมายาจาก Miasma ที่ Carole ทิ้งไว้เมื่อสักครู่นี้ กอปรกับข้อมูลที่ได้รับมาก่อนหน้า ก็พบว่าความผิดปกติทั้งหมด ล้วนเกี่ยวข้องกับพลังของผู้นำทั้งสิ้น ดังนั้นเพื่อไม่ให้สถานการณ์แย่ลงไปกว่านี้ ทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป
เมื่อพิจารณาถึงภาพมายาจาก Miasma ที่ Carole ทิ้งไว้เมื่อสักครู่นี้ กอปรกับข้อมูลที่ได้รับมาก่อนหน้า ก็พบว่าความผิดปกติทั้งหมด ล้วนเกี่ยวข้องกับพลังของผู้นำทั้งสิ้น ดังนั้นเพื่อไม่ให้สถานการณ์แย่ลงไปกว่านี้ ทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
Tiếng Việtvi
Suy ngẫm về ảo ảnh Uế Tức mà Carole để lại vừa rồi, kết hợp với những thông tin trước đó để phán đoán, mọi sự bất thường đều có liên quan đến sức mạnh của Đấng Sáng Tạo. Để tránh mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, mọi người quyết định tiếp tục đi về phía trước.
Suy ngẫm về ảo ảnh Uế Tức mà Carole để lại vừa rồi, kết hợp với những thông tin trước đó để phán đoán, mọi sự bất thường đều có liên quan đến sức mạnh của Đấng Sáng Tạo. Để tránh mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, mọi người quyết định tiếp tục đi về phía trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150
繁體中文zh-TW
思考剛剛卡洛絲留下的穢息幻影,結合之前的資訊判斷,一切異狀都和始主的力量相關。為了防止事情變得更糟糕,眾人決定繼續向前。
思考剛剛卡洛絲留下的穢息幻影,結合之前的資訊判斷,一切異狀都和始主的力量相關。為了防止事情變得更糟糕,眾人決定繼續向前。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600150