Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500490

Primary text

한국어

13 Translations
엽석연은 사라에게 약속과 달리 엽빛나를 연루시킨 이유에 대해 물었으나, 사라는 필요한 사람들이 모두 모였으니 「창조주」를 소환할 준비가 되었다고 말했다.
엽석연은 사라에게 약속과 달리 엽빛나를 연루시킨 이유에 대해 물었으나, 사라는 필요한 사람들이 모두 모였으니 「창조주」를 소환할 준비가 되었다고 말했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엽석연은 사라에게 약속과 달리 엽빛나를 연루시킨 이유에 대해 물었으나, 사라는 필요한 사람들이 모두 모였으니 「창조주」를 소환할 준비가 되었다고 말했다.
엽석연은 사라에게 약속과 달리 엽빛나를 연루시킨 이유에 대해 물었으나, 사라는 필요한 사람들이 모두 모였으니 「창조주」를 소환할 준비가 되었다고 말했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Englishen
Ye Shiyuan confronts Sarah about why she involved Ye Shunguang, which goes against their agreement. Sarah states that everyone she needs is present, and she is ready to summon the Creator.
Ye Shiyuan confronts Sarah about why she involved Ye Shunguang, which goes against their agreement. Sarah states that everyone she needs is present, and she is ready to summon the Creator.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
简体中文zh-CN
叶释渊质问莎拉为何会让叶瞬光卷入,这与承诺不符。莎拉表示自己要的人已经到齐,准备开始召唤「始主」。
叶释渊质问莎拉为何会让叶瞬光卷入,这与承诺不符。莎拉表示自己要的人已经到齐,准备开始召唤「始主」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Deutschde
Ye Shiyuan stellt Sarah zur Rede, warum sie Ye Shunguang in die Sache hineingezogen hat. Sarah sagt, alle benötigten Personen seien nun anwesend. Sie ist bereit, die Beschwörung des Creator zu beginnen.
Ye Shiyuan stellt Sarah zur Rede, warum sie Ye Shunguang in die Sache hineingezogen hat. Sarah sagt, alle benötigten Personen seien nun anwesend. Sie ist bereit, die Beschwörung des Creator zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Españoles
Shiyuan le reprocha a Sarah el haber involucrado a Shunguang, lo cual va en contra de lo acordado. Por su parte, Sarah indica que ya tiene a todas las personas que necesita y que ha llegado el momento de invocar al Creador.
Shiyuan le reprocha a Sarah el haber involucrado a Shunguang, lo cual va en contra de lo acordado. Por su parte, Sarah indica que ya tiene a todas las personas que necesita y que ha llegado el momento de invocar al Creador.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Françaisfr
Ye Shiyuan confronte Sarah au sujet de l'implication de Ye Shunguang, qui va à l'encontre de leur accord. Sarah déclare que toutes les personnes dont elle a besoin sont présentes et qu'elle est prête à invoquer le Créateur.
Ye Shiyuan confronte Sarah au sujet de l'implication de Ye Shunguang, qui va à l'encontre de leur accord. Sarah déclare que toutes les personnes dont elle a besoin sont présentes et qu'elle est prête à invoquer le Créateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Bahasa Indonesiaid
Ye Shiyuan mempertanyakan Sarah mengapa dia melibatkan Ye Shunguang, karena hal ini bertentangan dengan janjinya. Sarah menyatakan bahwa semua orang yang dia butuhkan sudah berkumpul, dan dia siap untuk memanggil "sang Pencipta".
Ye Shiyuan mempertanyakan Sarah mengapa dia melibatkan Ye Shunguang, karena hal ini bertentangan dengan janjinya. Sarah menyatakan bahwa semua orang yang dia butuhkan sudah berkumpul, dan dia siap untuk memanggil "sang Pencipta".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
日本語ja
葉釈淵は、瞬光を巻き込んだ理由をサラに問いただす。約束に反故すると訴えるが、サラは「全ての『鍵』が揃った」と告げ、「始まりの主」を呼び出す儀式へと移ろうとする。
葉釈淵は、瞬光を巻き込んだ理由をサラに問いただす。約束に反故すると訴えるが、サラは「全ての『鍵』が揃った」と告げ、「始まりの主」を呼び出す儀式へと移ろうとする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Portuguêspt
Ye Shiyuan questiona Sarah sobre envolver Ye Shunguang, ao contrário do que tinham combinado. Sarah diz que todos de que ela precisa estão presentes, e ela já pode invocar o Criador.
Ye Shiyuan questiona Sarah sobre envolver Ye Shunguang, ao contrário do que tinham combinado. Sarah diz que todos de que ela precisa estão presentes, e ela já pode invocar o Criador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Русскийru
Е Шиюань спрашивает Сару, почему она втянула в это дело Е Шуньгуан, ведь это противоречит их уговору. Сара отвечает, что все, кто ей был нужен, уже собрались, и она готова начать призыв Зиждителя.
Е Шиюань спрашивает Сару, почему она втянула в это дело Е Шуньгуан, ведь это противоречит их уговору. Сара отвечает, что все, кто ей был нужен, уже собрались, и она готова начать призыв Зиждителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
ไทยth
Ye Shiyuan ตั้งคำถามกับ Sarah ว่าทำไมถึงลาก Ye Shunguang เข้ามาพัวพัน ซึ่งมันขัดกับสัญญาที่ให้ไว้ Sarah บอกว่าคนที่ตนเองต้องการมาครบแล้ว พร้อมที่จะเริ่มเรียก "ผู้นำ" แล้ว
Ye Shiyuan ตั้งคำถามกับ Sarah ว่าทำไมถึงลาก Ye Shunguang เข้ามาพัวพัน ซึ่งมันขัดกับสัญญาที่ให้ไว้ Sarah บอกว่าคนที่ตนเองต้องการมาครบแล้ว พร้อมที่จะเริ่มเรียก "ผู้นำ" แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
Tiếng Việtvi
Ye Shiyuan chất vấn Sarah vì sao lại để Ye Shunguang dính líu vào, điều này không đúng với lời hứa. Sarah cho biết những người cô ấy cần đã đến đông đủ, sẵn sàng triệu hồi Đấng Sáng Tạo.
Ye Shiyuan chất vấn Sarah vì sao lại để Ye Shunguang dính líu vào, điều này không đúng với lời hứa. Sarah cho biết những người cô ấy cần đã đến đông đủ, sẵn sàng triệu hồi Đấng Sáng Tạo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490
繁體中文zh-TW
葉釋淵質問莎拉為何會讓葉瞬光捲入,這與承諾不符。莎拉表示自己要的人已經到齊,準備開始召喚「始主」。
葉釋淵質問莎拉為何會讓葉瞬光捲入,這與承諾不符。莎拉表示自己要的人已經到齊,準備開始召喚「始主」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500490