Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500210

Primary text

한국어

13 Translations
반악은 과거 자신이 광산 옛터의 주민들과 화목하게 지냈던 모습을 회상했다.
반악은 과거 자신이 광산 옛터의 주민들과 화목하게 지냈던 모습을 회상했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
반악은 과거 자신이 광산 옛터의 주민들과 화목하게 지냈던 모습을 회상했다.
반악은 과거 자신이 광산 옛터의 주민들과 화목하게 지냈던 모습을 회상했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Englishen
Banyue recalled the days when he had lived in harmony with the residents of the old mining site.
Banyue recalled the days when he had lived in harmony with the residents of the old mining site.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
简体中文zh-CN
般岳回忆当年的自己与矿区旧址的居民和乐相处的景象。
般岳回忆当年的自己与矿区旧址的居民和乐相处的景象。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Deutschde
Banyue erinnert sich daran, wie er einst mit den Bewohnern der alten Abbaustätte in Eintracht lebte.
Banyue erinnert sich daran, wie er einst mit den Bewohnern der alten Abbaustätte in Eintracht lebte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Españoles
Banyue recuerda la época en la que se llevaba bien con los habitantes de la antigua área minera.
Banyue recuerda la época en la que se llevaba bien con los habitantes de la antigua área minera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Françaisfr
Banyue se remémore les jours où il vivait en harmonie avec les habitants de l'ancien site minier.
Banyue se remémore les jours où il vivait en harmonie avec les habitants de l'ancien site minier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Bahasa Indonesiaid
Banyue mengingat kembali masa lalu ketika dia hidup berdampingan dengan para warga di lokasi pertambangan lama.
Banyue mengingat kembali masa lalu ketika dia hidup berdampingan dengan para warga di lokasi pertambangan lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
日本語ja
盤岳先生は、かつて鉱区跡地の住民たちと和やかに過ごしていた頃のことを思い出した。
盤岳先生は、かつて鉱区跡地の住民たちと和やかに過ごしていた頃のことを思い出した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Portuguêspt
Banyue recorda as cenas de quando convivia harmoniosamente com os moradores da antiga mina.
Banyue recorda as cenas de quando convivia harmoniosamente com os moradores da antiga mina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Русскийru
Баньюэ вспоминает, как дружно он жил с обитателями Старого рудника.
Баньюэ вспоминает, как дружно он жил с обитателями Старого рудника.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
ไทยth
Banyue หวนนึกถึงภาพความทรงจำในอดีตที่ตนเองอยู่ร่วมกับผู้คนในพื้นที่เหมืองเก่าอย่างมีความสุข
Banyue หวนนึกถึงภาพความทรงจำในอดีตที่ตนเองอยู่ร่วมกับผู้คนในพื้นที่เหมืองเก่าอย่างมีความสุข
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
Tiếng Việtvi
Banyue nhớ lại cảnh tượng bản thân sinh sống vui vẻ với cư dân khu mỏ ngày xưa.
Banyue nhớ lại cảnh tượng bản thân sinh sống vui vẻ với cư dân khu mỏ ngày xưa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210
繁體中文zh-TW
般岳回憶當年的自己與礦區舊址的居民和樂相處的景象。
般岳回憶當年的自己與礦區舊址的居民和樂相處的景象。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500210