Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500035

Primary text

한국어

13 Translations
Fairy와 벨/와이즈에게 인사를 한 후, 와이즈와/벨과 엽빛나는 공동으로 들어갈 준비를 한다.
Fairy와 {F#와이즈}{M#벨}에게 인사를 한 후, {F#벨과}{M#와이즈와} 엽빛나는 공동으로 들어갈 준비를 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Fairy와 벨/와이즈에게 인사를 한 후, 와이즈와/벨과 엽빛나는 공동으로 들어갈 준비를 한다.
Fairy와 {F#와이즈}{M#벨}에게 인사를 한 후, {F#벨과}{M#와이즈와} 엽빛나는 공동으로 들어갈 준비를 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Englishen
After informing Fairy and Belle/Wise, Wise/Belle and Ye Shunguang prepare to enter the Hollow.
After informing Fairy and {F#Wise}{M#Belle}, {F#Belle}{M#Wise} and Ye Shunguang prepare to enter the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
简体中文zh-CN
跟Fairy与铃/哲打过招呼后,哲/铃和叶瞬光准备进入空洞。
跟Fairy与{F#哲}{M#铃}打过招呼后,{F#铃}{M#哲}和叶瞬光准备进入空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Deutschde
Nachdem du Fairy und Belle/Wise informiert hast, bereitet du und Ye Shunguang euch auf den Eintritt in die Höhle vor.
Nachdem du Fairy und {F#Wise}{M#Belle} informiert hast, bereitet du und Ye Shunguang euch auf den Eintritt in die Höhle vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Españoles
Después de despedirse de Hada y Belle/Wise, Shunguang y tú se preparan para entrar en la Cavidad.
Después de despedirse de Hada y {F#Wise}{M#Belle}, Shunguang y tú se preparan para entrar en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Françaisfr
Après avoir informé Fairy et Belle/Wise, Wise/Belle et Ye Shunguang se préparent à entrer dans la Néantre.
Après avoir informé Fairy et {F#Wise}{M#Belle}, {F#Belle}{M#Wise} et Ye Shunguang se préparent à entrer dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyapa Fairy dan Belle/Wise, kamu dan Ye Shunguang bersiap untuk memasuki Hollow.
Setelah menyapa Fairy dan {F#Wise}{M#Belle}, kamu dan Ye Shunguang bersiap untuk memasuki Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
日本語ja
Fairyとリン/お兄ちゃんに声をかけた後、僕/私は瞬光とホロウに入る準備を始めた。
Fairyと{M#リン}{F#お兄ちゃん}に声をかけた後、{M#僕}{F#私}は瞬光とホロウに入る準備を始めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Portuguêspt
Após informar a Fada e a Belle/o Wise, você e Ye Shunguang se preparam para entrar na Esfera Negra.
Após informar a Fada e {F#o Wise}{M#a Belle}, você e Ye Shunguang se preparam para entrar na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Русскийru
Попрощавшись с Феей и Белль/Вайзом, Вайз/Белль и Е Шуньгуан готовятся войти в каверну.
Попрощавшись с Феей и {F#Вайзом}{M#Белль}, {F#Белль}{M#Вайз} и Е Шуньгуан готовятся войти в каверну.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
ไทยth
หลังจากทักทาย Fairy และ Belle/Wise แล้ว Wise/Belle กับ Ye Shunguang ก็เตรียมตัวเข้าสู่ Hollow
หลังจากทักทาย Fairy และ {F#Wise}{M#Belle} แล้ว {F#Belle}{M#Wise} กับ Ye Shunguang ก็เตรียมตัวเข้าสู่ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
Tiếng Việtvi
Sau khi chào tạm biệt Fairy và Belle/Wise, Wise/Belle cùng Ye Shunguang chuẩn bị đi vào Lỗ Hổng.
Sau khi chào tạm biệt Fairy và {F#Wise}{M#Belle}, {F#Belle}{M#Wise} cùng Ye Shunguang chuẩn bị đi vào Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035
繁體中文zh-TW
跟Fairy與鈴/哲打過招呼後,哲/鈴和葉瞬光準備進入空洞。
跟Fairy與{F#哲}{M#鈴}打過招呼後,{F#鈴}{M#哲}和葉瞬光準備進入空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500035