Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400420

Primary text

한국어

13 Translations
마침내 작은 루시아와 방황하는 사냥꾼이 있는 곳에 도착했다. 더 이상 갈 곳이 없다. 이곳에서의 숨바꼭질이 마지막이 될 것이다.
마침내 작은 루시아와 방황하는 사냥꾼이 있는 곳에 도착했다. 더 이상 갈 곳이 없다. 이곳에서의 숨바꼭질이 마지막이 될 것이다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마침내 작은 루시아와 방황하는 사냥꾼이 있는 곳에 도착했다. 더 이상 갈 곳이 없다. 이곳에서의 숨바꼭질이 마지막이 될 것이다.
마침내 작은 루시아와 방황하는 사냥꾼이 있는 곳에 도착했다. 더 이상 갈 곳이 없다. 이곳에서의 숨바꼭질이 마지막이 될 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Englishen
You finally arrive at where little Lucia and the Wandering Hunter are. With nowhere else to go, this is the final game of hide-and-seek.
You finally arrive at where little Lucia and the Wandering Hunter are. With nowhere else to go, this is the final game of hide-and-seek.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
简体中文zh-CN
最终来到了小卢西娅与彷徨猎手的所在地,已经无处可去,这里是最后的捉迷藏了。
最终来到了小卢西娅与彷徨猎手的所在地,已经无处可去,这里是最后的捉迷藏了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Deutschde
Endlich seid ihr an dem Ort angekommen, wo sich die kleine Lucia und der Wanderjäger befinden. Es gibt keinen Ort mehr, an den man noch gehen könnte. Dies ist das letzte Versteckspiel.
Endlich seid ihr an dem Ort angekommen, wo sich die kleine Lucia und der Wanderjäger befinden. Es gibt keinen Ort mehr, an den man noch gehen könnte. Dies ist das letzte Versteckspiel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Españoles
Finalmente, llegan al lugar donde se encuentran la Lucía pequeña y el cazador errante. Ya no hay a dónde ir, así que es la última partida al escondite que jugarán.
Finalmente, llegan al lugar donde se encuentran la Lucía pequeña y el cazador errante. Ya no hay a dónde ir, así que es la última partida al escondite que jugarán.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Françaisfr
Vous arrivez enfin là où se trouvent la petite Lucia et le Chasseur vagabond. Ils n'ont nulle part où aller, c'est la dernière partie de cache-cache.
Vous arrivez enfin là où se trouvent la petite Lucia et le Chasseur vagabond. Ils n'ont nulle part où aller, c'est la dernière partie de cache-cache.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya kalian sampai di tempat Lucia Kecil dan Wandering Hunter berada. Sudah tidak ada tempat untuk bersembunyi lagi. Ini adalah ronde terakhir permainan petak umpet.
Akhirnya kalian sampai di tempat Lucia Kecil dan Wandering Hunter berada. Sudah tidak ada tempat untuk bersembunyi lagi. Ini adalah ronde terakhir permainan petak umpet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
日本語ja
ついに子ども姿のリュシアとワンダリングハンターのいる場所にたどり着いた。もう隠れられるところはない、これが最後のかくれんぼ。
ついに子ども姿のリュシアとワンダリングハンターのいる場所にたどり着いた。もう隠れられるところはない、これが最後のかくれんぼ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Portuguêspt
Finalmente, vocês chegam ao local onde a pequena Lúcia está com o Caçador Errante. Não há para onde fugir, este é o último e derradeiro jogo de esconde-esconde.
Finalmente, vocês chegam ao local onde a pequena Lúcia está com o Caçador Errante. Não há para onde fugir, este é o último e derradeiro jogo de esconde-esconde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Русскийru
Наконец-то вы добираетесь до места, где находятся маленькая Люсия и Бродячий охотник. Бежать больше некуда — это последнее место для игры в прятки.
Наконец-то вы добираетесь до места, где находятся маленькая Люсия и Бродячий охотник. Бежать больше некуда — это последнее место для игры в прятки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
ไทยth
ในที่สุดก็มาถึงที่ซ่อนของ Lucia ตัวน้อยและ Wandering Hunter ไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว นี่คือการเล่นซ่อนหาครั้งสุดท้าย
ในที่สุดก็มาถึงที่ซ่อนของ Lucia ตัวน้อยและ Wandering Hunter ไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว นี่คือการเล่นซ่อนหาครั้งสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đến được nơi của Lucia nhỏ và Thợ Săn Do Dự, đã không còn nơi nào để đi nữa, đây là lần chơi trốn tìm cuối cùng rồi.
Cuối cùng cũng đến được nơi của Lucia nhỏ và Thợ Săn Do Dự, đã không còn nơi nào để đi nữa, đây là lần chơi trốn tìm cuối cùng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420
繁體中文zh-TW
最終來到了小盧西婭與彷徨獵手的所在地,已經無處可去,這裡是最後的捉迷藏了。
最終來到了小盧西婭與彷徨獵手的所在地,已經無處可去,這裡是最後的捉迷藏了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400420