Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400410

Primary text

한국어

13 Translations
이드하리의 능력은 점차 정상으로 돌아가고 있지만, 그녀는 여전히 루시아를 위해 무언가를 재현하고자 노력하고 있다. 루시아는 또 다른 작은 자신과 친구가 되고 싶어 했지만, 거절당했다.
이드하리의 능력은 점차 정상으로 돌아가고 있지만, 그녀는 여전히 루시아를 위해 무언가를 재현하고자 노력하고 있다. 루시아는 또 다른 작은 자신과 친구가 되고 싶어 했지만, 거절당했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이드하리의 능력은 점차 정상으로 돌아가고 있지만, 그녀는 여전히 루시아를 위해 무언가를 재현하고자 노력하고 있다. 루시아는 또 다른 작은 자신과 친구가 되고 싶어 했지만, 거절당했다.
이드하리의 능력은 점차 정상으로 돌아가고 있지만, 그녀는 여전히 루시아를 위해 무언가를 재현하고자 노력하고 있다. 루시아는 또 다른 작은 자신과 친구가 되고 싶어 했지만, 거절당했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Englishen
Yidhari's power is starting to settle, but she still wants to try to recreate something for Lucia. Lucia wants to befriend her younger self, but is turned down.
Yidhari's power is starting to settle, but she still wants to try to recreate something for Lucia. Lucia wants to befriend her younger self, but is turned down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
简体中文zh-CN
伊德海莉的能力正在趋于正常,但她仍想努力为卢西娅复现出一些东西。卢西娅想要和另一个小小的自己成为朋友,却遭到了拒绝。
伊德海莉的能力正在趋于正常,但她仍想努力为卢西娅复现出一些东西。卢西娅想要和另一个小小的自己成为朋友,却遭到了拒绝。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Deutschde
Yidharis Fähigkeiten normalisieren sich langsam, aber sie möchte sich weiterhin bemühen, etwas für Lucia wiederherzustellen. Lucia will mit ihrem anderen kleinen Selbst befreundet sein, wird aber abgewiesen.
Yidharis Fähigkeiten normalisieren sich langsam, aber sie möchte sich weiterhin bemühen, etwas für Lucia wiederherzustellen. Lucia will mit ihrem anderen kleinen Selbst befreundet sein, wird aber abgewiesen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Españoles
El poder de Yidhari se está estabilizando, pero sigue queriendo recrear algo para Lucía. Esta quiere hacerse amiga de su versión de pequeña, pero es rechazada.
El poder de Yidhari se está estabilizando, pero sigue queriendo recrear algo para Lucía. Esta quiere hacerse amiga de su versión de pequeña, pero es rechazada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Françaisfr
Le pouvoir de Yidhari commence à se stabiliser, mais elle veut toujours essayer de recréer le passé pour Lucia. Lucia souhaite se lier d'amitié avec la version enfant d'elle-même, mais se fait rejeter.
Le pouvoir de Yidhari commence à se stabiliser, mais elle veut toujours essayer de recréer le passé pour Lucia. Lucia souhaite se lier d'amitié avec la version enfant d'elle-même, mais se fait rejeter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Bahasa Indonesiaid
Kemampuan Yidhari mulai stabil lagi, tapi dia tetap berusaha memperlihatkan sesuatu pada Lucia. Lucia ingin berteman dengan versi kecil dirinya, tapi ditolak.
Kemampuan Yidhari mulai stabil lagi, tapi dia tetap berusaha memperlihatkan sesuatu pada Lucia. Lucia ingin berteman dengan versi kecil dirinya, tapi ditolak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
日本語ja
イドリーの能力は正常に戻りつつあるけど、まだリュシアのために何かを再現しようと努力していた。リュシアはもう1人の自分に「仲良くなろう」と言ったけど、きっぱり断られた。
イドリーの能力は正常に戻りつつあるけど、まだリュシアのために何かを再現しようと努力していた。リュシアはもう1人の自分に「仲良くなろう」と言ったけど、きっぱり断られた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Portuguêspt
Os poderes de Yidhari começam a voltar ao normal, mas ela ainda se esforça para recriar algo para Lúcia. Lúcia quer fazer amizade com sua versão infantil, mas é rejeitada.
Os poderes de Yidhari começam a voltar ao normal, mas ela ainda se esforça para recriar algo para Lúcia. Lúcia quer fazer amizade com sua versão infantil, mas é rejeitada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Русскийru
Силы Йидхари постепенно восстанавливаются, но она всё ещё пытается воссоздать что-то для Люсии. Люсия хочет подружиться с юной версией себя, но та отказывается.
Силы Йидхари постепенно восстанавливаются, но она всё ещё пытается воссоздать что-то для Люсии. Люсия хочет подружиться с юной версией себя, но та отказывается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
ไทยth
พลังของ Yidhari กำลังกลับเข้าสู่ภาวะปกติ แต่เธอยังคงพยายามที่จะสร้างบางสิ่งขึ้นมาใหม่ให้กับ Lucia... Lucia อยากเป็นเพื่อนกับตัวเองอีกคนที่เด็กกว่า แต่กลับถูกอีกฝ่ายปฏิเสธ
พลังของ Yidhari กำลังกลับเข้าสู่ภาวะปกติ แต่เธอยังคงพยายามที่จะสร้างบางสิ่งขึ้นมาใหม่ให้กับ Lucia... Lucia อยากเป็นเพื่อนกับตัวเองอีกคนที่เด็กกว่า แต่กลับถูกอีกฝ่ายปฏิเสธ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
Tiếng Việtvi
Năng lực của Yidhari đang dần trở lại bình thường, nhưng cô ấy vẫn muốn cố gắng tái hiện một vài thứ cho Lucia. Lucia muốn kết bạn với một phiên bản nhỏ bé khác của chính mình, nhưng đã bị từ chối.
Năng lực của Yidhari đang dần trở lại bình thường, nhưng cô ấy vẫn muốn cố gắng tái hiện một vài thứ cho Lucia. Lucia muốn kết bạn với một phiên bản nhỏ bé khác của chính mình, nhưng đã bị từ chối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410
繁體中文zh-TW
伊德海莉的能力正在趨於正常,但她仍想努力為盧西婭復現出一些東西。盧西婭想要和另一個小小的自己成為朋友,卻遭到了拒絕。
伊德海莉的能力正在趨於正常,但她仍想努力為盧西婭復現出一些東西。盧西婭想要和另一個小小的自己成為朋友,卻遭到了拒絕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400410