Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400210

Primary text

한국어

13 Translations
안전 가옥으로 향하던 도중, 이상한 꿈을 꿨다… 일이 마무리가 되면 한동안 푹 쉬어야겠다.
안전 가옥으로 향하던 도중, 이상한 꿈을 꿨다… 일이 마무리가 되면 한동안 푹 쉬어야겠다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안전 가옥으로 향하던 도중, 이상한 꿈을 꿨다… 일이 마무리가 되면 한동안 푹 쉬어야겠다.
안전 가옥으로 향하던 도중, 이상한 꿈을 꿨다… 일이 마무리가 되면 한동안 푹 쉬어야겠다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Englishen
On the way to the safe house, you experience an odd dream... Maybe once this is over, you should get some proper rest.
On the way to the safe house, you experience an odd dream... Maybe once this is over, you should get some proper rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
简体中文zh-CN
在前往安全屋的途中,一场奇怪的梦一闪而过…等事情结束后好好休息一下吧。
在前往安全屋的途中,一场奇怪的梦一闪而过…等事情结束后好好休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Deutschde
Auf dem Weg zum Safehouse huschte ein seltsamer Traum vorbei ... Du solltest dich ausruhen, wenn das alles vorbei ist.
Auf dem Weg zum Safehouse huschte ein seltsamer Traum vorbei ... Du solltest dich ausruhen, wenn das alles vorbei ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Españoles
De camino al refugio, de repente tienes un sueño muy extraño. Será mejor descansar cuando termine todo esto.
De camino al refugio, de repente tienes un sueño muy extraño. Será mejor descansar cuando termine todo esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Françaisfr
Sur le chemin du refuge, vous faites un rêve étrange... Peut-être devriez-vous vous reposer sérieusement une fois que tout sera terminé.
Sur le chemin du refuge, vous faites un rêve étrange... Peut-être devriez-vous vous reposer sérieusement une fois que tout sera terminé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Bahasa Indonesiaid
Dalam perjalanan menuju rumah aman, kamu memimpikan sesuatu yang aneh... Sebaiknya cepat istirahat setelah semua ini berakhir.
Dalam perjalanan menuju rumah aman, kamu memimpikan sesuatu yang aneh... Sebaiknya cepat istirahat setelah semua ini berakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
日本語ja
シェルターへ向かう途中、水の中にいるような感覚に襲われ、夢を見ているような気分になった…この件を片付けたら、ゆっくり休もう。
シェルターへ向かう途中、水の中にいるような感覚に襲われ、夢を見ているような気分になった…この件を片付けたら、ゆっくり休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Portuguêspt
No caminho para o esconderijo, você vivencia um sonho estranho. Quando isso acabar, é melhor você descansar direito.
No caminho para o esconderijo, você vivencia um sonho estranho. Quando isso acabar, é melhor você descansar direito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Русскийru
По пути в убежище вы видите странный сон... Нужно будет как следует отдохнуть, когда всё закончится.
По пути в убежище вы видите странный сон... Нужно будет как следует отдохнуть, когда всё закончится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
ไทยth
ระหว่างทางไปยังเซฟเฮาส์ ความฝันประหลาดแว็บผ่านเข้ามา... หลังจากเรื่องราวทั้งหมดจบลง คงจะได้พักผ่อนบ้างสักที
ระหว่างทางไปยังเซฟเฮาส์ ความฝันประหลาดแว็บผ่านเข้ามา... หลังจากเรื่องราวทั้งหมดจบลง คงจะได้พักผ่อนบ้างสักที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
Tiếng Việtvi
Trên đường đến nhà an toàn, một giấc mơ kỳ lạ thoáng qua... Khi mọi chuyện kết thúc, phải nghỉ ngơi cho thật tốt thôi.
Trên đường đến nhà an toàn, một giấc mơ kỳ lạ thoáng qua... Khi mọi chuyện kết thúc, phải nghỉ ngơi cho thật tốt thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210
繁體中文zh-TW
在前往安全屋的途中,一場奇怪的夢一閃而過……等事情結束後好好休息一下吧。
在前往安全屋的途中,一場奇怪的夢一閃而過……等事情結束後好好休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400210