Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200360

Primary text

한국어

13 Translations
페록스의 계획을 막고 유즈하를 구하기 위해서는 서둘러 공동으로 들어가야 한다. 그리고 이 목표를 달성하기 위해서는 다미안의 도움이 필요하다.
페록스의 계획을 막고 유즈하를 구하기 위해서는 서둘러 공동으로 들어가야 한다. 그리고 이 목표를 달성하기 위해서는 다미안의 도움이 필요하다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
페록스의 계획을 막고 유즈하를 구하기 위해서는 서둘러 공동으로 들어가야 한다. 그리고 이 목표를 달성하기 위해서는 다미안의 도움이 필요하다.
페록스의 계획을 막고 유즈하를 구하기 위해서는 서둘러 공동으로 들어가야 한다. 그리고 이 목표를 달성하기 위해서는 다미안의 도움이 필요하다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Englishen
To stop Ferox and save Yuzuha, you have to get inside the Hollow as soon as possible. And to do that, you'll need Damian's help.
To stop Ferox and save Yuzuha, you have to get inside the Hollow as soon as possible. And to do that, you'll need Damian's help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
简体中文zh-CN
为了阻止菲洛克斯的计划救出柚叶,必须尽快进入空洞。为了达成这一目标,必须有达米安的协助。
为了阻止菲洛克斯的计划救出柚叶,必须尽快进入空洞。为了达成这一目标,必须有达米安的协助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Deutschde
Um Ferox aufzuhalten und Yuzuha zu retten, müsst ihr so schnell wie möglich in die Höhle gelangen. Dazu braucht ihr Damians Hilfe.
Um Ferox aufzuhalten und Yuzuha zu retten, müsst ihr so schnell wie möglich in die Höhle gelangen. Dazu braucht ihr Damians Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Españoles
Para frustrar el plan de Ferox y rescatar a Yuzuha, es necesario entrar en la Cavidad cuanto antes. Para lograr ese objetivo es indispensable contar con el apoyo de Damian.
Para frustrar el plan de Ferox y rescatar a Yuzuha, es necesario entrar en la Cavidad cuanto antes. Para lograr ese objetivo es indispensable contar con el apoyo de Damian.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Françaisfr
Pour arrêter Férox et sauver Yuzuha, vous devez pénétrer dans le Néantre au plus vite. Et pour cela, vous aurez besoin de l'aide de Damian.
Pour arrêter Férox et sauver Yuzuha, vous devez pénétrer dans le Néantre au plus vite. Et pour cela, vous aurez besoin de l'aide de Damian.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Bahasa Indonesiaid
Untuk menghentikan rencana Ferox dan menyelamatkan Yuzuha, kalian harus masuk ke Hollow secepat mungkin. Dan untuk itu, kalian butuh bantuan Damian.
Untuk menghentikan rencana Ferox dan menyelamatkan Yuzuha, kalian harus masuk ke Hollow secepat mungkin. Dan untuk itu, kalian butuh bantuan Damian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
日本語ja
フェロクスの計画を阻止し、柚葉を救い出すためには、一刻も早くホロウへ向かわなければならない。そのためには、ダミアンさんの助力がどうしても必要だった。
フェロクスの計画を阻止し、柚葉を救い出すためには、一刻も早くホロウへ向かわなければならない。そのためには、ダミアンさんの助力がどうしても必要だった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Portuguêspt
Para impedir os planos de Ferox e resgatar Yuzuha, é necessário entrar na Esfera Negra o mais rápido possível. Para alcançar este objetivo, será necessária a ajuda de Damian.
Para impedir os planos de Ferox e resgatar Yuzuha, é necessário entrar na Esfera Negra o mais rápido possível. Para alcançar este objetivo, será necessária a ajuda de Damian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Русскийru
Чтобы остановить Ферокса и спасти Юдзуха, вам нужно срочно попасть в каверну — а для этого придётся заручиться помощью Дэмиена.
Чтобы остановить Ферокса и спасти Юдзуха, вам нужно срочно попасть в каверну — а для этого придётся заручиться помощью Дэмиена.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
ไทยth
เพื่อขัดขวางแผนการของ Ferox และช่วย Yuzuha ออกมา เราจำเป็นต้องเข้าไปใน Hollow โดยเร็วที่สุด และเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เราจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจาก Damian
เพื่อขัดขวางแผนการของ Ferox และช่วย Yuzuha ออกมา เราจำเป็นต้องเข้าไปใน Hollow โดยเร็วที่สุด และเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เราจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจาก Damian
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
Tiếng Việtvi
Để ngăn chặn kế hoạch của Ferox và giải cứu Yuzuha, phải nhanh chóng vào Lỗ Hổng. Để đạt được mục tiêu này, cần phải có sự hỗ trợ của Damian.
Để ngăn chặn kế hoạch của Ferox và giải cứu Yuzuha, phải nhanh chóng vào Lỗ Hổng. Để đạt được mục tiêu này, cần phải có sự hỗ trợ của Damian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360
繁體中文zh-TW
為了阻止菲洛克斯的計畫救出柚葉,必須盡快進入空洞。為了達成這一目標,必須有達米安的協助。
為了阻止菲洛克斯的計畫救出柚葉,必須盡快進入空洞。為了達成這一目標,必須有達米安的協助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200360