Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200020

Primary text

한국어

13 Translations
다미안의 상태는 생각했던 것보다 괜찮아 보였고, 포르셀루멕스 또한 침식증 사건의 영향을 받지 않은 것 같았다. 다미안은 그 이유에 대해 설명해주는데…
다미안의 상태는 생각했던 것보다 괜찮아 보였고, 포르셀루멕스 또한 침식증 사건의 영향을 받지 않은 것 같았다. 다미안은 그 이유에 대해 설명해주는데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다미안의 상태는 생각했던 것보다 괜찮아 보였고, 포르셀루멕스 또한 침식증 사건의 영향을 받지 않은 것 같았다. 다미안은 그 이유에 대해 설명해주는데…
다미안의 상태는 생각했던 것보다 괜찮아 보였고, 포르셀루멕스 또한 침식증 사건의 영향을 받지 않은 것 같았다. 다미안은 그 이유에 대해 설명해주는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Englishen
Damian seems more relaxed than expected; apparently Porcelumex hasn't been affected by the corruption incident. Later on, he explains why...
Damian seems more relaxed than expected; apparently Porcelumex hasn't been affected by the corruption incident. Later on, he explains why...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
简体中文zh-CN
达米安的状态比想象中要放松,似乎辉晶美克并未受到侵蚀症事件影响,随后,达米安为我们讲述了原因…
达米安的状态比想象中要放松,似乎辉晶美克并未受到侵蚀症事件影响,随后,达米安为我们讲述了原因…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Deutschde
Damian wirkt entspannter als erwartet; anscheinend hat der Korrosionsskandal Porcelumex nicht so sehr getroffen. Später erklärt er, warum ...
Damian wirkt entspannter als erwartet; anscheinend hat der Korrosionsskandal Porcelumex nicht so sehr getroffen. Später erklärt er, warum ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Españoles
Damian está mucho más tranquilo de lo que era de esperar. Al parecer, Porcelumex no se ha visto afectada por el accidente de la corrupción. Acto seguido, Damian explica el motivo.
Damian está mucho más tranquilo de lo que era de esperar. Al parecer, Porcelumex no se ha visto afectada por el accidente de la corrupción. Acto seguido, Damian explica el motivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Françaisfr
Damian est bien trop détendu, compte tenu de la situation. Il semblerait que l'incident de corruption n'ait pas causé plus de torts que cela à Porcelumex. Damian vous explique pourquoi...
Damian est bien trop détendu, compte tenu de la situation. Il semblerait que l'incident de corruption n'ait pas causé plus de torts que cela à Porcelumex. Damian vous explique pourquoi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Bahasa Indonesiaid
Damian lebih santai dari yang dibayangkan, sepertinya Porcelumex tidak terpengaruh oleh insiden kontaminasi. Setelah itu, Damian menjelaskan alasannya.
Damian lebih santai dari yang dibayangkan, sepertinya Porcelumex tidak terpengaruh oleh insiden kontaminasi. Setelah itu, Damian menjelaskan alasannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
日本語ja
ダミアンさんは予想以上に落ち着いていた。どうやらポーセルメックスは侵蝕事故の影響を受けていないよう/みたいだった。その後、ダミアンさんはその理由を語り始めた…
ダミアンさんは予想以上に落ち着いていた。どうやらポーセルメックスは侵蝕事故の影響を受けていない{M#よう}{F#みたい}だった。その後、ダミアンさんはその理由を語り始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Portuguêspt
Damian está mais relaxado do que o esperado, como se a Porcelumex não tivesse sido afetada pelo incidente de Corrupção. Em seguida, Damian nos explica o motivo...
Damian está mais relaxado do que o esperado, como se a Porcelumex não tivesse sido afetada pelo incidente de Corrupção. Em seguida, Damian nos explica o motivo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Русскийru
Дэмиен выглядит на удивление расслабленным: очевидно, инцидент с заражением никак не повлиял на дела «ЛюмКерамикс». Позже он объясняет вам, как так вышло...
Дэмиен выглядит на удивление расслабленным: очевидно, инцидент с заражением никак не повлиял на дела «ЛюмКерамикс». Позже он объясняет вам, как так вышло...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
ไทยth
Damian ดูผ่อนคลายกว่าที่คิด ดูเหมือนว่า Porcelumex จะไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์การกัดกร่อน หลังจากนั้น Damian ก็เริ่มเล่าถึงสาเหตุให้เราฟัง...
Damian ดูผ่อนคลายกว่าที่คิด ดูเหมือนว่า Porcelumex จะไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์การกัดกร่อน หลังจากนั้น Damian ก็เริ่มเล่าถึงสาเหตุให้เราฟัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
Tiếng Việtvi
Trạng thái của Damian thoải mái hơn so với tưởng tượng, dường như Porcelumex không bị ảnh hưởng bởi sự kiện ăn mòn, sau đó, Damian đã kể cho chúng ta nghe nguyên nhân...
Trạng thái của Damian thoải mái hơn so với tưởng tượng, dường như Porcelumex không bị ảnh hưởng bởi sự kiện ăn mòn, sau đó, Damian đã kể cho chúng ta nghe nguyên nhân...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020
繁體中文zh-TW
達米安的狀態比想像中要放鬆,似乎輝晶美克並未受到侵蝕症事件影響,隨後,達米安為我們講述了原因……
達米安的狀態比想像中要放鬆,似乎輝晶美克並未受到侵蝕症事件影響,隨後,達米安為我們講述了原因……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200020