Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111600003

Primary text

한국어

13 Translations
조사가 끝났고, 결과는 명확했다. 목격부의 증언에는 허점이 있었다. 이제 호블에 대한 그의 혐의를 기각할 때다.
조사가 끝났고, 결과는 명확했다. 목격부의 증언에는 허점이 있었다. 이제 호블에 대한 그의 혐의를 기각할 때다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
조사가 끝났고, 결과는 명확했다. 목격부의 증언에는 허점이 있었다. 이제 호블에 대한 그의 혐의를 기각할 때다.
조사가 끝났고, 결과는 명확했다. 목격부의 증언에는 허점이 있었다. 이제 호블에 대한 그의 혐의를 기각할 때다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Englishen
Investigation complete, and the results are clear: the Witnessboo's testimony is full of loopholes. Time to rebuke his accusations against Hobble.
Investigation complete, and the results are clear: the Witnessboo's testimony is full of loopholes. Time to rebuke his accusations against Hobble.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
简体中文zh-CN
调查完毕,结果很明显,目击布的证言有漏洞。是时候驳回他对阿跛的指控了。
调查完毕,结果很明显,目击布的证言有漏洞。是时候驳回他对阿跛的指控了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Deutschde
Die Ermittlung ist abgeschlossen und das Ergebnis eindeutig: Die Aussage des Augenzeugenboos ist voller Lücken. Zeit, seine Anschuldigungen gegen Hobble als falsch zu entlarven.
Die Ermittlung ist abgeschlossen und das Ergebnis eindeutig: Die Aussage des Augenzeugenboos ist voller Lücken. Zeit, seine Anschuldigungen gegen Hobble als falsch zu entlarven.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Españoles
La investigación deja algo muy claro: el testimonio del Testigobú tiene fallos. Ha llegado el momento de desmontar su acusación contra Rengo.
La investigación deja algo muy claro: el testimonio del Testigobú tiene fallos. Ha llegado el momento de desmontar su acusación contra Rengo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Françaisfr
L'enquête est terminée et le constat est sans appel : le témoignage du Bangbou est truffé d'incohérences. Il est temps de réfuter ses accusations contre Boiteux.
L'enquête est terminée et le constat est sans appel : le témoignage du Bangbou est truffé d'incohérences. Il est temps de réfuter ses accusations contre Boiteux.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Bahasa Indonesiaid
Investigasi selesai. Hasilnya sudah jelas, kesaksian Witnessboo memiliki celah. Sudah waktunya menolak tuduhannya terhadap Hobble.
Investigasi selesai. Hasilnya sudah jelas, kesaksian Witnessboo memiliki celah. Sudah waktunya menolak tuduhannya terhadap Hobble.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
日本語ja
調査を終え、結果は明らかだった。目撃者のボンプの証言には矛盾がある。
彼のホブルへの疑いを却下すべき時だ{F#ね}。
調査を終え、結果は明らかだった。目撃者のボンプの証言には矛盾がある。
彼のホブルへの疑いを却下すべき時だ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Portuguêspt
A investigação está completa e seus resultados são claros: o depoimento da testemunha tem muitas brechas. É hora de responder a suas acusações contra Coxim.
A investigação está completa e seus resultados são claros: o depoimento da testemunha tem muitas brechas. É hora de responder a suas acusações contra Coxim.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Русскийru
Расследование завершено. Результат очевиден — в показаниях Свидетельбу есть нестыковки. Пора отклонить его обвинения против Хромоножки.
Расследование завершено. Результат очевиден — в показаниях Свидетельбу есть нестыковки. Пора отклонить его обвинения против Хромоножки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
ไทยth
ผลการสืบสวนออกมาอย่างชัดเจนแล้ว คำให้การของ Bangboo ผู้เห็นเหตุการณ์มีช่องโหว่ ได้เวลาปฏิเสธข้อกล่าวหาของเขาที่มีต่อ Hobble แล้วล่ะ
ผลการสืบสวนออกมาอย่างชัดเจนแล้ว คำให้การของ Bangboo ผู้เห็นเหตุการณ์มีช่องโหว่ ได้เวลาปฏิเสธข้อกล่าวหาของเขาที่มีต่อ Hobble แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
Tiếng Việtvi
Đã điều tra xong, kết quả rất rõ ràng, lời khai của nhân chứng Boo có sơ hở. Đã đến lúc bác bỏ cáo buộc của cậu ấy nhắm vào Hobble rồi.
Đã điều tra xong, kết quả rất rõ ràng, lời khai của nhân chứng Boo có sơ hở. Đã đến lúc bác bỏ cáo buộc của cậu ấy nhắm vào Hobble rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600003
繁體中文zh-TW
調查完畢,結果很明顯,目擊布的證言有漏洞。是時候駁回他對阿跛的指控了。
調查完畢,結果很明顯,目擊布的證言有漏洞。是時候駁回他對阿跛的指控了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600003