Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111200009

Primary text

한국어

13 Translations
중추연산국에서 로나는 결국 자신의 죄를 인정했다. 그녀는 잘못된 판단으로 인해 돈 달라에게 속아 「Bangboo」의 저금을 빼앗겼고, 자책감에 빠진 그녀는 결국 위험을 무릅쓰고 「캐럿」 밀수를 선택한 것이었다.
중추연산국에서 로나는 결국 자신의 죄를 인정했다. 그녀는 잘못된 판단으로 인해 돈 달라에게 속아 「Bangboo」의 저금을 빼앗겼고, 자책감에 빠진 그녀는 결국 위험을 무릅쓰고 「캐럿」 밀수를 선택한 것이었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
중추연산국에서 로나는 결국 자신의 죄를 인정했다. 그녀는 잘못된 판단으로 인해 돈 달라에게 속아 「Bangboo」의 저금을 빼앗겼고, 자책감에 빠진 그녀는 결국 위험을 무릅쓰고 「캐럿」 밀수를 선택한 것이었다.
중추연산국에서 로나는 결국 자신의 죄를 인정했다. 그녀는 잘못된 판단으로 인해 돈 달라에게 속아 「Bangboo」의 저금을 빼앗겼고, 자책감에 빠진 그녀는 결국 위험을 무릅쓰고 「캐럿」 밀수를 선택한 것이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Englishen
At the CCD, Rona finally confessed to her crimes. It turned out that her misjudgment had allowed Chandler to swindle away the Bangboo's savings. Overcome with guilt, she eventually took a desperate risk and resorted to smuggling Carrots.
At the CCD, Rona finally confessed to her crimes. It turned out that her misjudgment had allowed Chandler to swindle away the Bangboo's savings. Overcome with guilt, she eventually took a desperate risk and resorted to smuggling Carrots.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
简体中文zh-CN
在算枢局,罗娜最终承认了自己的罪行。原来因为她的误判,导致被钱德乐骗走了邦布的积蓄。自责的她最终选择了铤而走险,走私「萝卜」。
在算枢局,罗娜最终承认了自己的罪行。原来因为她的误判,导致被钱德乐骗走了邦布的积蓄。自责的她最终选择了铤而走险,走私「萝卜」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Deutschde
In der ZDA gesteht Rona schließlich ihre Verbrechen. Wie sich herausstellt, führt ihre Fehleinschätzung dazu, dass Chandler die Ersparnisse des Bangboos erschwindeln konnte. Von Schuldgefühlen geplagt, entscheidet sie sich letztendlich, ein Risiko einzugehen und Möhren zu schmuggeln.
In der ZDA gesteht Rona schließlich ihre Verbrechen. Wie sich herausstellt, führt ihre Fehleinschätzung dazu, dass Chandler die Ersparnisse des Bangboos erschwindeln konnte. Von Schuldgefühlen geplagt, entscheidet sie sich letztendlich, ein Risiko einzugehen und Möhren zu schmuggeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Españoles
En el Departamento Central de Informática, Rona finalmente admite el delito que ha cometido. Resulta que, por una equivocación por su parte, Chandler se las apaña para estafarla con los ahorros de los bangbús. Consumida por la culpa, termina arriesgándose y contrabandea Zanahorias.
En el Departamento Central de Informática, Rona finalmente admite el delito que ha cometido. Resulta que, por una equivocación por su parte, Chandler se las apaña para estafarla con los ahorros de los bangbús. Consumida por la culpa, termina arriesgándose y contrabandea Zanahorias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Françaisfr
Au DCC, Rona avoue finalement ses crimes. Il s'est avéré que son erreur de jugement a permis à Chandler de détourner les économies des Bangbous. Rongée par la culpabilité, elle a fini par prendre un risque désespéré et s'est tournée vers la contrebande de Carottes.
Au DCC, Rona avoue finalement ses crimes. Il s'est avéré que son erreur de jugement a permis à Chandler de détourner les économies des Bangbous. Rongée par la culpabilité, elle a fini par prendre un risque désespéré et s'est tournée vers la contrebande de Carottes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Bahasa Indonesiaid
Di CCD, Rona akhirnya mengakui kejahatannya. Ternyata akibat kesalahannya dalam menilai situasi, tabungan Bangboo berhasil ditipu oleh Chandler. Dipenuhi rasa bersalah, ia akhirnya memilih untuk mengambil risiko besar dengan menyelundupkan Carrot.
Di CCD, Rona akhirnya mengakui kejahatannya. Ternyata akibat kesalahannya dalam menilai situasi, tabungan Bangboo berhasil ditipu oleh Chandler. Dipenuhi rasa bersalah, ia akhirnya memilih untuk mengambil risiko besar dengan menyelundupkan Carrot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
日本語ja
算枢局で、ローナがついにすべてを白状した。自分の判断ミスで、ボンプたちの蓄えをチャンドラーに騙し取られてしまったという。そのことをずっと悔やんでいたローナは、ついには危険を承知で「キャロット」の密輸にまで手を出してしまった。
算枢局で、ローナがついにすべてを白状した。自分の判断ミスで、ボンプたちの蓄えをチャンドラーに騙し取られてしまったという。そのことをずっと悔やんでいたローナは、ついには危険を承知で「キャロット」の密輸にまで手を出してしまった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Portuguêspt
No Departamento de Informática, Rona finalmente confessa seus crimes. Por causa de um erro de julgamento, Chandler consegue enganá-la e roubar as economias dos Bangboos. Consumida pelo remorso, ela acaba se arriscando a contrabandear Caroteno.
No Departamento de Informática, Rona finalmente confessa seus crimes. Por causa de um erro de julgamento, Chandler consegue enganá-la e roubar as economias dos Bangboos. Consumida pelo remorso, ela acaba se arriscando a contrabandear Caroteno.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Русскийru
В Департаменте централизованных вычислений Рона наконец признаётся в содеянном. Как выяснилось, из-за её просчёта Чэндлер смог выманить сбережения банбу. Чувствуя вину, она в итоге решилась на отчаянный шаг и занялась контрабандой «Морковок».
В Департаменте централизованных вычислений Рона наконец признаётся в содеянном. Как выяснилось, из-за её просчёта Чэндлер смог выманить сбережения банбу. Чувствуя вину, она в итоге решилась на отчаянный шаг и занялась контрабандой «Морковок».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
ไทยth
ที่สำนักประมวลผล Rona ได้ยอมรับความผิดของตัวเองในที่สุด ที่แท้เป็นเพราะการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเธอ ทำให้ Chandler หลอกเอาเงินเก็บของ Bangboo ไป ด้วยความรู้สึกผิด เธอจึงตัดสินใจยอมเสี่ยงและลักลอบขนส่ง "แครอท"
ที่สำนักประมวลผล Rona ได้ยอมรับความผิดของตัวเองในที่สุด ที่แท้เป็นเพราะการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเธอ ทำให้ Chandler หลอกเอาเงินเก็บของ Bangboo ไป ด้วยความรู้สึกผิด เธอจึงตัดสินใจยอมเสี่ยงและลักลอบขนส่ง "แครอท"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
Tiếng Việtvi
Tại Cục Toán Trục, Rona cuối cùng đã thừa nhận tội lỗi của mình. Hóa ra do phán đoán sai lầm của cô, đã khiến số tiền tiết kiệm của Bangboo bị Chandler lừa mất. Vì quá tự trách, cuối cùng cô đã chọn cách mạo hiểm làm liều, đi buôn lậu Cà Rốt.
Tại Cục Toán Trục, Rona cuối cùng đã thừa nhận tội lỗi của mình. Hóa ra do phán đoán sai lầm của cô, đã khiến số tiền tiết kiệm của Bangboo bị Chandler lừa mất. Vì quá tự trách, cuối cùng cô đã chọn cách mạo hiểm làm liều, đi buôn lậu Cà Rốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009
繁體中文zh-TW
在算樞局,羅娜最終承認了自己的罪行。原來因為她的誤判,導致被錢德樂騙走了邦布的積蓄。自責的她最終選擇了鋌而走險,走私「蘿蔔」。
在算樞局,羅娜最終承認了自己的罪行。原來因為她的誤判,導致被錢德樂騙走了邦布的積蓄。自責的她最終選擇了鋌而走險,走私「蘿蔔」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_111200009