Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100450

Primary text

한국어

13 Translations
공동 안에는 수많은 사람이 모여서 집회의 시작을 기다리고 있었다. 반드시 근처의 미아즈마를 처리하고, 칭송회가 숨긴 진실을 찾아 사람들이 공동을 떠나도록 해야 한다.
공동 안에는 수많은 사람이 모여서 집회의 시작을 기다리고 있었다. 반드시 근처의 미아즈마를 처리하고, 칭송회가 숨긴 진실을 찾아 사람들이 공동을 떠나도록 해야 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동 안에는 수많은 사람이 모여서 집회의 시작을 기다리고 있었다. 반드시 근처의 미아즈마를 처리하고, 칭송회가 숨긴 진실을 찾아 사람들이 공동을 떠나도록 해야 한다.
공동 안에는 수많은 사람이 모여서 집회의 시작을 기다리고 있었다. 반드시 근처의 미아즈마를 처리하고, 칭송회가 숨긴 진실을 찾아 사람들이 공동을 떠나도록 해야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Englishen
Many citizens have gathered in the Hollow, waiting for the assembly to begin. You must clear out the nearby Miasma and uncover the truth that the Exaltists are trying to hide, so these people can leave the Hollow.
Many citizens have gathered in the Hollow, waiting for the assembly to begin. You must clear out the nearby Miasma and uncover the truth that the Exaltists are trying to hide, so these people can leave the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
简体中文zh-CN
空洞里有很多民众聚集,在等待集会开始,必须要清理掉附近的秽息,找到称颂会掩盖的事实,让这些人离开空洞才行。
空洞里有很多民众聚集,在等待集会开始,必须要清理掉附近的秽息,找到称颂会掩盖的事实,让这些人离开空洞才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Deutschde
In der Höhle haben sich zahlreiche Zivilisten versammelt und warten auf den Beginn des Rituals. Du musst das umliegende Miasma beseitigen, die Wahrheit über die Machenschaften der Versammlung der Exaltierten aufdecken – und diese Menschen möglichst schnell aus der Höhle bringen.
In der Höhle haben sich zahlreiche Zivilisten versammelt und warten auf den Beginn des Rituals. Du musst das umliegende Miasma beseitigen, die Wahrheit über die Machenschaften der Versammlung der Exaltierten aufdecken – und diese Menschen möglichst schnell aus der Höhle bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Españoles
En la Cavidad hay muchos habitantes reunidos que están esperando a que empiece la reunión. Hay que eliminar el miasma de alrededor y revelar la verdad que oculta la Asamblea de la Exacerbación para que la gente se vaya de la Cavidad.
En la Cavidad hay muchos habitantes reunidos que están esperando a que empiece la reunión. Hay que eliminar el miasma de alrededor y revelar la verdad que oculta la Asamblea de la Exacerbación para que la gente se vaya de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Françaisfr
De nombreux citoyens se sont rassemblés dans la Néantre, attendant le début du rassemblement. Vous devez éliminer le miasme aux alentours et découvrir la vérité que les Exaltés tentent de dissimuler, afin que ces gens puissent sortir de la Néantre.
De nombreux citoyens se sont rassemblés dans la Néantre, attendant le début du rassemblement. Vous devez éliminer le miasme aux alentours et découvrir la vérité que les Exaltés tentent de dissimuler, afin que ces gens puissent sortir de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Bahasa Indonesiaid
Banyak warga yang berkumpul di Hollow, menunggu pertemuan dimulai. Kalian harus membersihkan Miasma di sekitar dan menemukan fakta yang disembunyikan oleh Exaltist agar orang-orang ini segera keluar dari Hollow.
Banyak warga yang berkumpul di Hollow, menunggu pertemuan dimulai. Kalian harus membersihkan Miasma di sekitar dan menemukan fakta yang disembunyikan oleh Exaltist agar orang-orang ini segera keluar dari Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
日本語ja
ホロウの中で既にたくさんの人が集まっていて、集会が開始するまで待っている。辺りのミアズマを排除し、讃頌会に隠された真実を突き止め、みんなをホロウから脱出させないと。
ホロウの中で既にたくさんの人が集まっていて、集会が開始するまで待っている。辺りのミアズマを排除し、讃頌会に隠された真実を突き止め、みんなをホロウから脱出させないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Portuguêspt
Há muitas pessoas na Esfera Negra esperando o início da reunião. É necessário limpar o miasma nas proximidades e descobrir a verdade que a Sociedade da Exaltação está escondendo para que essas pessoas saiam da Esfera Negra.
Há muitas pessoas na Esfera Negra esperando o início da reunião. É necessário limpar o miasma nas proximidades e descobrir a verdade que a Sociedade da Exaltação está escondendo para que essas pessoas saiam da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Русскийru
В каверне на митинг собралось множество людей. Нужно очистить окрестности от скверны, найти правду, которую скрывают Ликующие, и заставить этих людей покинуть каверну.
В каверне на митинг собралось множество людей. Нужно очистить окрестности от скверны, найти правду, которую скрывают Ликующие, и заставить этих людей покинуть каверну.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
ไทยth
มีประชาชนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ใน Hollow เพื่อรอให้การชุมนุมเริ่มขึ้น เราต้องกำจัด Miasma ในบริเวณใกล้เคียงให้หมด และค้นหาความจริงที่ Exaltist พยายามปิดบัง และพาคนเหล่านี้ออกไปจาก Hollow ให้ได้
มีประชาชนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ใน Hollow เพื่อรอให้การชุมนุมเริ่มขึ้น เราต้องกำจัด Miasma ในบริเวณใกล้เคียงให้หมด และค้นหาความจริงที่ Exaltist พยายามปิดบัง และพาคนเหล่านี้ออกไปจาก Hollow ให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
Tiếng Việtvi
Trong Lỗ Hổng có rất nhiều người dân tụ tập, đang chờ đợi buổi họp mặt bắt đầu. Nhất định phải dọn sạch Uế Tức gần đó, tìm ra sự thật mà Hội Ca Tụng đang che giấu, để những người này rời khỏi Lỗ Hổng mới được.
Trong Lỗ Hổng có rất nhiều người dân tụ tập, đang chờ đợi buổi họp mặt bắt đầu. Nhất định phải dọn sạch Uế Tức gần đó, tìm ra sự thật mà Hội Ca Tụng đang che giấu, để những người này rời khỏi Lỗ Hổng mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450
繁體中文zh-TW
空洞裡有很多民眾聚集,在等待集會開始,必須要清理掉附近的穢息,找到稱頌會掩蓋的事實,讓這些人離開空洞才行。
空洞裡有很多民眾聚集,在等待集會開始,必須要清理掉附近的穢息,找到稱頌會掩蓋的事實,讓這些人離開空洞才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100450