Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100310

Primary text

한국어

13 Translations
도시에서 갑자기 수많은 시민의 침식증이 폭발했다… 분명 「해우수」를 마신 적 있는 환자들일 것이다. 침식증이 폭발한 환자의 수가 점점 많아진다. 어서 해결 방법을 찾아야 한다.
도시에서 갑자기 수많은 시민의 침식증이 폭발했다… 분명 「해우수」를 마신 적 있는 환자들일 것이다. 침식증이 폭발한 환자의 수가 점점 많아진다. 어서 해결 방법을 찾아야 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
도시에서 갑자기 수많은 시민의 침식증이 폭발했다… 분명 「해우수」를 마신 적 있는 환자들일 것이다. 침식증이 폭발한 환자의 수가 점점 많아진다. 어서 해결 방법을 찾아야 한다.
도시에서 갑자기 수많은 시민의 침식증이 폭발했다… 분명 「해우수」를 마신 적 있는 환자들일 것이다. 침식증이 폭발한 환자의 수가 점점 많아진다. 어서 해결 방법을 찾아야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Englishen
A lot of citizens in the city suddenly develop Corruption symptoms... They must have been patients who drank the "Alleviating Water." The number of patients showing Corruption symptoms is skyrocketing — you need to find a way to contain the situation!
A lot of citizens in the city suddenly develop Corruption symptoms... They must have been patients who drank the "Alleviating Water." The number of patients showing Corruption symptoms is skyrocketing — you need to find a way to contain the situation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
简体中文zh-CN
城内突然有好多市民爆发了侵蚀症…他们一定是曾经喝过「解忧水」的患者。现在爆发侵蚀症的患者数量越来越多了,得找个办法解决才行。
城内突然有好多市民爆发了侵蚀症…他们一定是曾经喝过「解忧水」的患者。现在爆发侵蚀症的患者数量越来越多了,得找个办法解决才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Deutschde
Plötzlich brechen überall in der Stadt neue Fälle von Korrosion aus – die Betroffenen hatten alle Linderwasser getrunken. Die Lage spitzt sich zu, du musst dringend handeln.
Plötzlich brechen überall in der Stadt neue Fälle von Korrosion aus – die Betroffenen hatten alle Linderwasser getrunken. Die Lage spitzt sich zu, du musst dringend handeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Españoles
Muchos habitantes de la ciudad empiezan a sufrir de repente brotes de corrupción... Seguro que son pacientes que bebieron agua mitigadora. Cada vez hay más afectados por la corrupción, así que es necesario encontrar una solución.
Muchos habitantes de la ciudad empiezan a sufrir de repente brotes de corrupción... Seguro que son pacientes que bebieron agua mitigadora. Cada vez hay más afectados por la corrupción, así que es necesario encontrar una solución.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Françaisfr
De nombreux citoyens de la ville développent soudainement des symptômes de corruption... Ce sont sûrement des patients qui ont bu de l'Eau apaisante. Le nombre de patients présentant des symptômes de corruption explose, vous devez trouver un moyen de contenir la crise !
De nombreux citoyens de la ville développent soudainement des symptômes de corruption... Ce sont sûrement des patients qui ont bu de l'Eau apaisante. Le nombre de patients présentant des symptômes de corruption explose, vous devez trouver un moyen de contenir la crise !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Bahasa Indonesiaid
Tiba-tiba banyak warga di kota mengalami gejala kontaminasi... Mereka pasti adalah pasien yang pernah meminum Air Penawar. Sekarang jumlah pasien yang mengalami gejala Kontaminasi semakin bertambah, kalian harus mencari cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Tiba-tiba banyak warga di kota mengalami gejala kontaminasi... Mereka pasti adalah pasien yang pernah meminum Air Penawar. Sekarang jumlah pasien yang mengalami gejala Kontaminasi semakin bertambah, kalian harus mencari cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
日本語ja
街の中で多くの市民がいきなり侵蝕症状を起こした…彼らはきっと「解悩水」を飲んだことがある患者に違いない。侵蝕症状を起こした患者の数がどんどん増えていく、なんとか方法を考えて解決しないと。
街の中で多くの市民がいきなり侵蝕症状を起こした…彼らはきっと「解悩水」を飲んだことがある患者に違いない。侵蝕症状を起こした患者の数がどんどん増えていく、なんとか方法を考えて解決しないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Portuguêspt
De repente, muitos habitantes da cidade desenvolveram sintomas de Corrupção... Devem ser pacientes que beberam a "Água do Alívio" anteriormente. O número de pacientes manifestando sintomas de Corrupção está aumentando cada vez mais, vocês precisam encontrar uma maneira de resolver isso.
De repente, muitos habitantes da cidade desenvolveram sintomas de Corrupção... Devem ser pacientes que beberam a "Água do Alívio" anteriormente. O número de pacientes manifestando sintomas de Corrupção está aumentando cada vez mais, vocês precisam encontrar uma maneira de resolver isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Русскийru
Внезапно в городе у многих проявились симптомы заражения... Должно быть, все они пили «Целебную воду». Количество заражённых продолжает расти — эту проблему нужно решать срочно.
Внезапно в городе у многих проявились симптомы заражения... Должно быть, все они пили «Целебную воду». Количество заражённых продолжает расти — эту проблему нужно решать срочно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
ไทยth
จู่ๆ ก็มีชาวเมืองในเมืองหลายคนอาการกัดกร่อนกำเริบ... พวกเขาต้องเป็นผู้ป่วยที่เคยดื่ม "น้ำคลายทุกข์" แน่ๆ ตอนนี้จำนวนผู้ป่วยที่อาการกัดกร่อนกำเริบเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ต้องหาทางแก้ไขสถานการณ์นี้แล้ว
จู่ๆ ก็มีชาวเมืองในเมืองหลายคนอาการกัดกร่อนกำเริบ... พวกเขาต้องเป็นผู้ป่วยที่เคยดื่ม "น้ำคลายทุกข์" แน่ๆ ตอนนี้จำนวนผู้ป่วยที่อาการกัดกร่อนกำเริบเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ต้องหาทางแก้ไขสถานการณ์นี้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
Tiếng Việtvi
Trong thành đột nhiên có rất nhiều người dân bộc phát triệu chứng ăn mòn... Họ chắc chắn là những bệnh nhân đã từng uống Nước Giải Ưu. Hiện tại, số lượng bệnh nhân bộc phát triệu chứng ăn mòn ngày càng nhiều, phải tìm cách giải quyết mới được.
Trong thành đột nhiên có rất nhiều người dân bộc phát triệu chứng ăn mòn... Họ chắc chắn là những bệnh nhân đã từng uống Nước Giải Ưu. Hiện tại, số lượng bệnh nhân bộc phát triệu chứng ăn mòn ngày càng nhiều, phải tìm cách giải quyết mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310
繁體中文zh-TW
城內突然有好多市民爆發了侵蝕症……他們一定是曾經喝過「解憂水」的患者。現在爆發侵蝕症的患者數量越來越多了,得找個辦法解決才行。
城內突然有好多市民爆發了侵蝕症……他們一定是曾經喝過「解憂水」的患者。現在爆發侵蝕症的患者數量越來越多了,得找個辦法解決才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100310