Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100180

Primary text

한국어

13 Translations
로어 선생이 에릭과 인부들에게 조사 결과를 공유했다. TOPS에 항의하는 계획을 준비 중인 듯한데… 모든 것이 너무 빠르고 순조롭게 진행되는 것 같다.
로어 선생이 에릭과 인부들에게 조사 결과를 공유했다. TOPS에 항의하는 계획을 준비 중인 듯한데… 모든 것이 너무 빠르고 순조롭게 진행되는 것 같다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로어 선생이 에릭과 인부들에게 조사 결과를 공유했다. TOPS에 항의하는 계획을 준비 중인 듯한데… 모든 것이 너무 빠르고 순조롭게 진행되는 것 같다.
로어 선생이 에릭과 인부들에게 조사 결과를 공유했다. TOPS에 항의하는 계획을 준비 중인 듯한데… 모든 것이 너무 빠르고 순조롭게 진행되는 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Englishen
Dr. Lohr shares the investigation results with Eric and the workers, who seem to be preparing a protest against TOPS... but isn't all of this moving a bit too fast?
Dr. Lohr shares the investigation results with Eric and the workers, who seem to be preparing a protest against TOPS... but isn't all of this moving a bit too fast?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
简体中文zh-CN
洛尔医生把调查结果告诉了埃里克和工人们,他们似乎正在准备抗议TOPS的活动…不过这一切是不是进展的太快了?
洛尔医生把调查结果告诉了埃里克和工人们,他们似乎正在准备抗议TOPS的活动…不过这一切是不是进展的太快了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Deutschde
Dr. Lohr informiert Eric und die Arbeiter über die Untersuchungsergebnisse. Es scheint, als würden sie bereits eine Protestaktion gegen TOPS vorbereiten ... Aber läuft das nicht alles ein bisschen zu schnell?
Dr. Lohr informiert Eric und die Arbeiter über die Untersuchungsergebnisse. Es scheint, als würden sie bereits eine Protestaktion gegen TOPS vorbereiten ... Aber läuft das nicht alles ein bisschen zu schnell?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Españoles
El Dr. Lohr informa a Eric y a los trabajadores del resultado de la investigación. Parece que se disponen a protestar contra TOPS... ¿No está sucediendo todo demasiado rápido?
El Dr. Lohr informa a Eric y a los trabajadores del resultado de la investigación. Parece que se disponen a protestar contra TOPS... ¿No está sucediendo todo demasiado rápido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Françaisfr
Le Dr Lohr partage les résultats de l'enquête avec Éric et les ouvriers, qui semblent préparer une manifestation contre les TOPS... mais tout cela ne va-t-il pas un peu trop vite ?
Le Dr Lohr partage les résultats de l'enquête avec Éric et les ouvriers, qui semblent préparer une manifestation contre les TOPS... mais tout cela ne va-t-il pas un peu trop vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Bahasa Indonesiaid
Dokter Lohr memberitahukan hasil investigasinya kepada Eric dan para pekerja, sepertinya mereka sedang mempersiapkan aksi protes terhadap TOPS... tapi bukankah semua ini terlalu cepat?
Dokter Lohr memberitahukan hasil investigasinya kepada Eric dan para pekerja, sepertinya mereka sedang mempersiapkan aksi protes terhadap TOPS... tapi bukankah semua ini terlalu cepat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
日本語ja
ロア先生は調査結果をエリックさんと労働者たちに伝えた、彼らはもうTOPSに対する抗議集会を準備しているようだ/るみたい…でも、なんだか展開が速すぎる気が…
ロア先生は調査結果をエリックさんと労働者たちに伝えた、彼らはもうTOPSに対する抗議集会を準備して{M#いるようだ}{F#るみたい}…でも、なんだか展開が速すぎる気が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Portuguêspt
O Dr. Lohr compartilhou os resultados da investigação com Eric e os trabalhadores, que parecem estar se preparando para protestar contra a T.O.P.S... mas será que tudo isso não está acontecendo rápido demais?
O Dr. Lohr compartilhou os resultados da investigação com Eric e os trabalhadores, que parecem estar se preparando para protestar contra a T.O.P.S... mas será que tudo isso não está acontecendo rápido demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Русскийru
Доктор Лоур делится результатами исследования с Эриком и рабочими. Похоже, они готовятся к протесту против ТОП... Но не слишком ли быстро всё происходит?
Доктор Лоур делится результатами исследования с Эриком и рабочими. Похоже, они готовятся к протесту против ТОП... Но не слишком ли быстро всё происходит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
ไทยth
คุณหมอ Lohr ได้แจ้งผลการตรวจสอบให้ Eric และคนงานทราบ พวกเขาดูเหมือนกำลังจะเตรียมการประท้วง TOPS... แต่ทุกอย่างมันคืบหน้าเร็วเกินไปรึเปล่า?
คุณหมอ Lohr ได้แจ้งผลการตรวจสอบให้ Eric และคนงานทราบ พวกเขาดูเหมือนกำลังจะเตรียมการประท้วง TOPS... แต่ทุกอย่างมันคืบหน้าเร็วเกินไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
Tiếng Việtvi
Bác sĩ Lohr đã thông báo kết quả điều tra cho Eric và các công nhân, hình như họ đang chuẩn bị cho hoạt động biểu tình phản đối TOPS... Nhưng liệu mọi chuyện có đang diễn ra quá nhanh không?
Bác sĩ Lohr đã thông báo kết quả điều tra cho Eric và các công nhân, hình như họ đang chuẩn bị cho hoạt động biểu tình phản đối TOPS... Nhưng liệu mọi chuyện có đang diễn ra quá nhanh không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180
繁體中文zh-TW
洛爾醫生把調查結果告訴了埃里克和工人們,他們似乎正在準備抗議TOPS的活動……不過這一切是不是進展的太快了?
洛爾醫生把調查結果告訴了埃里克和工人們,他們似乎正在準備抗議TOPS的活動……不過這一切是不是進展的太快了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100180