Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700390

Primary text

한국어

13 Translations
새크리파이스 위기가 해결되었다. 그리고 스스로가 침식을 되돌릴 수 있는 특수 능력을 지녔다는 사실도 알게 되었다.
곁에는 가족들과 친구들이 있다. 오늘도 뉴에리두의 평범한 하루이다.
새크리파이스 위기가 해결되었다. 그리고 스스로가 침식을 되돌릴 수 있는 특수 능력을 지녔다는 사실도 알게 되었다.
곁에는 가족들과 친구들이 있다. 오늘도 뉴에리두의 평범한 하루이다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
새크리파이스 위기가 해결되었다. 그리고 스스로가 침식을 되돌릴 수 있는 특수 능력을 지녔다는 사실도 알게 되었다.
곁에는 가족들과 친구들이 있다. 오늘도 뉴에리두의 평범한 하루이다.
새크리파이스 위기가 해결되었다. 그리고 스스로가 침식을 되돌릴 수 있는 특수 능력을 지녔다는 사실도 알게 되었다.
곁에는 가족들과 친구들이 있다. 오늘도 뉴에리두의 평범한 하루이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Englishen
The Sacrifice crisis has been averted, and we've discovered your special power to reverse corruption. Your companions and family are still by your side. Today's just another ordinary day in New Eridu.
The Sacrifice crisis has been averted, and we've discovered your special power to reverse corruption. Your companions and family are still by your side. Today's just another ordinary day in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
简体中文zh-CN
牲鬼危机解除,同时我们也得知自己拥有逆转侵蚀的特殊能力,伙伴家人依旧还在身旁,今天也只是新艾利都的寻常一天。
牲鬼危机解除,同时我们也得知自己拥有逆转侵蚀的特殊能力,伙伴家人依旧还在身旁,今天也只是新艾利都的寻常一天。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Deutschde
Die Opfergeist-Krise konnte abgewendet werden und ihr habt herausgefunden, dass ihr die Macht habt, Korrosion umzukehren. Deine Freunde und Familie sind noch immer an deiner Seite, und heute ist nur ein weiterer normaler Tag in New Eridu.
Die Opfergeist-Krise konnte abgewendet werden und ihr habt herausgefunden, dass ihr die Macht habt, Korrosion umzukehren. Deine Freunde und Familie sind noch immer an deiner Seite, und heute ist nur ein weiterer normaler Tag in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Españoles
Han logrado prevenir la crisis de los sacrificios. Además, descubres que Belle/Wise y tú son capaces de revertir la corrupción.
Tus amigos y familia siguen a tu lado. Es un día más en Nueva Eridu...
Han logrado prevenir la crisis de los sacrificios. Además, descubres que {M#Belle}{F#Wise} y tú son capaces de revertir la corrupción.
Tus amigos y familia siguen a tu lado. Es un día más en Nueva Eridu...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Françaisfr
La crise des Sacrifices a été évitée. Vous apprenez que vous avez également le pouvoir d'inverser le processus de corruption. À vos côtés, vos amis et votre famille sont toujours là. C'est juste une autre journée à la Nouvelle-Eridu.
La crise des Sacrifices a été évitée. Vous apprenez que vous avez également le pouvoir d'inverser le processus de corruption. À vos côtés, vos amis et votre famille sont toujours là. C'est juste une autre journée à la Nouvelle-Eridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Bahasa Indonesiaid
Krisis Sacrifice telah berakhir, dan kalian pun telah mengetahui bahwa kalian memiliki kemampuan khusus untuk membalikkan kontaminasi. Kehidupan di New Eridu masih tetap berjalan seperti biasanya.
Krisis Sacrifice telah berakhir, dan kalian pun telah mengetahui bahwa kalian memiliki kemampuan khusus untuk membalikkan kontaminasi. Kehidupan di New Eridu masih tetap berjalan seperti biasanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
日本語ja
サクリファイスの危機が解除され、僕/私たちも自分には侵蝕を後退させる特殊能力を持っていることを知った。仲間と家族は相変わらず傍にいる、今日もまた、新エリー都の平凡な一日だった。
サクリファイスの危機が解除され、{M#僕}{F#私}たちも自分には侵蝕を後退させる特殊能力を持っていることを知った。仲間と家族は相変わらず傍にいる、今日もまた、新エリー都の平凡な一日だった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Portuguêspt
Vocês conseguem acabar com a crise dos Sacrifícios e ainda acabam descobrindo que você e Belle/Wise são capazes de reverter a corrupção. Seus amigos e a sua família continuam ao seu lado. Um novo dia começa em Nova Eridu...
Vocês conseguem acabar com a crise dos Sacrifícios e ainda acabam descobrindo que você e {M#Belle}{F#Wise} são capazes de reverter a corrupção. Seus amigos e a sua família continuam ao seu lado. Um novo dia começa em Nova Eridu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Русскийru
С Жертвами покончено. А ещё теперь вы знаете, что обладаете особой силой и можете обращать вспять заражение. Вы окружены друзьями и близкими, а в Нью-Эриду наступает очередной самый обычный день.
С Жертвами покончено. А ещё теперь вы знаете, что обладаете особой силой и можете обращать вспять заражение. Вы окружены друзьями и близкими, а в Нью-Эриду наступает очередной самый обычный день.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
ไทยth
วิกฤตของ Sacrifice ได้ถูกแก้ไขแล้ว และในขณะเดียวกันพวกเราก็ได้รู้ว่า ตัวเองมีความสามารถพิเศษในการย้อนกลับการกัดกร่อน เพื่อนและครอบครัวยังคงอยู่เคียงข้าง และวันนี้ก็เป็นเพียงวันธรรมดาวันหนึ่งของ New Eridu
วิกฤตของ Sacrifice ได้ถูกแก้ไขแล้ว และในขณะเดียวกันพวกเราก็ได้รู้ว่า ตัวเองมีความสามารถพิเศษในการย้อนกลับการกัดกร่อน เพื่อนและครอบครัวยังคงอยู่เคียงข้าง และวันนี้ก็เป็นเพียงวันธรรมดาวันหนึ่งของ New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
Tiếng Việtvi
Nguy cơ Quỷ Tế được loại bỏ, đồng thời chúng ta cũng biết được mình có khả năng đặc biệt có thể đảo ngược sự ăn mòn, bạn bè và người thân vẫn ở bên cạnh, hôm nay cũng chỉ là một ngày bình thường ở New Eridu.
Nguy cơ Quỷ Tế được loại bỏ, đồng thời chúng ta cũng biết được mình có khả năng đặc biệt có thể đảo ngược sự ăn mòn, bạn bè và người thân vẫn ở bên cạnh, hôm nay cũng chỉ là một ngày bình thường ở New Eridu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390
繁體中文zh-TW
牲鬼危機解除,同時我們也得知自己擁有逆轉侵蝕的特殊能力,夥伴家人依舊還在身旁,今天也只是新艾利都的尋常一天。
牲鬼危機解除,同時我們也得知自己擁有逆轉侵蝕的特殊能力,夥伴家人依舊還在身旁,今天也只是新艾利都的尋常一天。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700390