Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700340

Primary text

한국어

13 Translations
비비안은 자신이 예견했던 파에톤의 비극을 떠올렸다. 이번에는 결말을 바꾸겠다고 다짐한다.
비비안은 자신이 예견했던 파에톤의 비극을 떠올렸다. 이번에는 결말을 바꾸겠다고 다짐한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
비비안은 자신이 예견했던 파에톤의 비극을 떠올렸다. 이번에는 결말을 바꾸겠다고 다짐한다.
비비안은 자신이 예견했던 파에톤의 비극을 떠올렸다. 이번에는 결말을 바꾸겠다고 다짐한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Englishen
Vivian recalls her vision of a tragedy involving Phaethon — this time, she's determined to change the ending.
Vivian recalls her vision of a tragedy involving Phaethon — this time, she's determined to change the ending.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
简体中文zh-CN
薇薇安回忆起自己曾预见关于法厄同的悲剧,这一次她要改变结局。
薇薇安回忆起自己曾预见关于法厄同的悲剧,这一次她要改变结局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Deutschde
Vivian erinnert sich an eine Tragödie, die sie einst vorausgesehen hat – Phaethons Tragödie. Sie ist entschlossen, das Ende dieses Mal umzuschreiben.
Vivian erinnert sich an eine Tragödie, die sie einst vorausgesehen hat – Phaethons Tragödie. Sie ist entschlossen, das Ende dieses Mal umzuschreiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Españoles
Vivian recuerda la tragedia que previo sobre Faetón, pero esta vez decide cambiar el final.
Vivian recuerda la tragedia que previo sobre Faetón, pero esta vez decide cambiar el final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Françaisfr
Viviane se rappelle la vision qu'elle a eue d'une tragédie concernant Phaéthon... Cette fois, elle est déterminée à en changer l'issue.
Viviane se rappelle la vision qu'elle a eue d'une tragédie concernant Phaéthon... Cette fois, elle est déterminée à en changer l'issue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Bahasa Indonesiaid
Vivian mengingat tragedi yang pernah dia prediksi tentang Phaethon. Kali ini, dia ingin mengubah akhir ceritanya.
Vivian mengingat tragedi yang pernah dia prediksi tentang Phaethon. Kali ini, dia ingin mengubah akhir ceritanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
日本語ja
ビビアンは自分が予見した「パエトーン」の悲劇を思い出した。今回、彼女はその結末を変えると心に決めた。
ビビアンは自分が予見した「パエトーン」の悲劇を思い出した。今回、彼女はその結末を変えると心に決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Portuguêspt
Vivian se lembra da tragédia que previu para Phaethon, mas, desta vez, decide alterar o resultado.
Vivian se lembra da tragédia que previu para Phaethon, mas, desta vez, decide alterar o resultado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Русскийru
Вивиан вспоминает, что в видении ей являлась ожидающая Фаэтона трагедии и решает изменить финал.
Вивиан вспоминает, что в видении ей являлась ожидающая Фаэтона трагедии и решает изменить финал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
ไทยth
Vivian หวนนึกถึงเรื่องเศร้าเกี่ยวกับ Phaethon ที่ตัวเองได้เห็นล่วงหน้า ซึ่งครั้งนี้เธอต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงตอนจบ
Vivian หวนนึกถึงเรื่องเศร้าเกี่ยวกับ Phaethon ที่ตัวเองได้เห็นล่วงหน้า ซึ่งครั้งนี้เธอต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงตอนจบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
Tiếng Việtvi
Vivian nhớ lại rằng bản thân đã nhìn thấy trước bi kịch của Phaethon, lần này cô ấy muốn thay đổi kết cục.
Vivian nhớ lại rằng bản thân đã nhìn thấy trước bi kịch của Phaethon, lần này cô ấy muốn thay đổi kết cục.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340
繁體中文zh-TW
薇薇安回憶起自己曾預見關於法厄同的悲劇,這一次她要改變結局。
薇薇安回憶起自己曾預見關於法厄同的悲劇,這一次她要改變結局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700340