Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700290

Primary text

한국어

13 Translations
휴고는 약물을 비타민으로 바꿔 레이븐록 가문을 함정에 빠뜨렸다. 그리고 해독약을 개발하기 위해 약효를 참아가며 데이터를 수집하고 결정적인 증거를 확보했다. 리카온은 휴고를 오해한 것에 대해 가책을 느끼는 것 같다…
휴고는 약물을 비타민으로 바꿔 레이븐록 가문을 함정에 빠뜨렸다. 그리고 해독약을 개발하기 위해 약효를 참아가며 데이터를 수집하고 결정적인 증거를 확보했다. 리카온은 휴고를 오해한 것에 대해 가책을 느끼는 것 같다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
휴고는 약물을 비타민으로 바꿔 레이븐록 가문을 함정에 빠뜨렸다. 그리고 해독약을 개발하기 위해 약효를 참아가며 데이터를 수집하고 결정적인 증거를 확보했다. 리카온은 휴고를 오해한 것에 대해 가책을 느끼는 것 같다…
휴고는 약물을 비타민으로 바꿔 레이븐록 가문을 함정에 빠뜨렸다. 그리고 해독약을 개발하기 위해 약효를 참아가며 데이터를 수집하고 결정적인 증거를 확보했다. 리카온은 휴고를 오해한 것에 대해 가책을 느끼는 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Englishen
Hugo orchestrates a trap to lure the Ravenlock family in, swapping the control drug with vitamins. He endures the drug effects to gather data for an antidote and secure crucial evidence. Lycaon, witnessing it all, expresses his regret...
Hugo orchestrates a trap to lure the Ravenlock family in, swapping the control drug with vitamins. He endures the drug effects to gather data for an antidote and secure crucial evidence. Lycaon, witnessing it all, expresses his regret...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
简体中文zh-CN
雨果设计诱捕拉文洛克家族上钩,用维生素替换控制药物,并自忍药效收集数据研发解药,掌握关键证据,莱卡恩表达愧疚…
雨果设计诱捕拉文洛克家族上钩,用维生素替换控制药物,并自忍药效收集数据研发解药,掌握关键证据,莱卡恩表达愧疚…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Deutschde
Hugo enthüllt, dass er eine Falle für die Ravenlock-Familie inszeniert hat: Die Substanz zur Gedankenkontrolle wurde durch Vitamintabletten ausgetauscht. Er hatte sich den Effekten der Substanz gestellt, um Daten für ein Gegenmittel und entscheidende Beweise zu sammeln. Als Lycaon dies sieht, drückt er seine Schuldgefühle aus ...
Hugo enthüllt, dass er eine Falle für die Ravenlock-Familie inszeniert hat: Die Substanz zur Gedankenkontrolle wurde durch Vitamintabletten ausgetauscht. Er hatte sich den Effekten der Substanz gestellt, um Daten für ein Gegenmittel und entscheidende Beweise zu sammeln. Als Lycaon dies sieht, drückt er seine Schuldgefühle aus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Españoles
Hugo tiende una trampa para atrapar a la familia Ravenlock y reemplaza el suero con simples vitaminas. Tras soportar los efectos del suero, Hugo reúne los datos para crear un antídoto. Ahora que tienen las pruebas clave, Lycaon se siente un poco avergonzado...
Hugo tiende una trampa para atrapar a la familia Ravenlock y reemplaza el suero con simples vitaminas. Tras soportar los efectos del suero, Hugo reúne los datos para crear un antídoto. Ahora que tienen las pruebas clave, Lycaon se siente un poco avergonzado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Françaisfr
Hugo a mis sur pied un piège pour prendre les Ravenlock sur le fait. Il a échangé les comprimés par de simples vitamines. Il s'est fait subir volontairement les effets de la substance pour rassembler des informations afin de créer un antidote et d'obtenir des preuves irréfutables. Lycaon, témoin de tous ses efforts, ne peut qu'exprimer ses regrets...
Hugo a mis sur pied un piège pour prendre les Ravenlock sur le fait. Il a échangé les comprimés par de simples vitamines. Il s'est fait subir volontairement les effets de la substance pour rassembler des informations afin de créer un antidote et d'obtenir des preuves irréfutables. Lycaon, témoin de tous ses efforts, ne peut qu'exprimer ses regrets...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Bahasa Indonesiaid
Hugo merancang jebakan untuk memancing keluarga Ravenlock. Dia mengganti obat pengendali dengan vitamin, juga menahan efek obat supaya bisa mengumpulkan data untuk mengembangkan obat penawar dan mendapatkan bukti penting. Lycaon mengungkapkan penyesalannya...
Hugo merancang jebakan untuk memancing keluarga Ravenlock. Dia mengganti obat pengendali dengan vitamin, juga menahan efek obat supaya bisa mengumpulkan data untuk mengembangkan obat penawar dan mendapatkan bukti penting. Lycaon mengungkapkan penyesalannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
日本語ja
ヒューゴはレイヴンロック家を罠にかけた。自ら薬の効果に耐え凌ぐことでデータを集めて解毒薬を開発し、労働者への薬をビタミンにすり替えたことで、重要な証拠も押さえられた。それを聞いたライカンは、後ろめたさを感じた…
ヒューゴはレイヴンロック家を罠にかけた。自ら薬の効果に耐え凌ぐことでデータを集めて解毒薬を開発し、労働者への薬をビタミンにすり替えたことで、重要な証拠も押さえられた。それを聞いたライカンは、後ろめたさを感じた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Portuguêspt
Hugo planejou uma armadilha para a família Ravenlock e trocou o soro por simples vitaminas. Após superar os efeitos do soro, Hugo coleta os dados para criar um antídoto. Agora que ele já tem todas as provas necessárias, Lycaon se sente um pouco culpado...
Hugo planejou uma armadilha para a família Ravenlock e trocou o soro por simples vitaminas. Após superar os efeitos do soro, Hugo coleta os dados para criar um antídoto. Agora que ele já tem todas as provas necessárias, Lycaon se sente um pouco culpado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Русскийru
Хуго устраивает для Рэйвенлоков ловушку: меняет лекарства на витамины и, испытав эффект лекарства на себе, работает над разработкой противоядия. Когда главное доказательство получено, Ликаону становится стыдно.
Хуго устраивает для Рэйвенлоков ловушку: меняет лекарства на витамины и, испытав эффект лекарства на себе, работает над разработкой противоядия. Когда главное доказательство получено, Ликаону становится стыдно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
ไทยth
Hugo คิดวิธีเพื่อล่อให้ตระกูล Ravenlock ตกหลุมพราง โดยใช้วิตามินแทนยาควบคุม รวมถึงอดทนต่อผลกระทบของยา เพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับพัฒนายาแก้ และควบคุมหลักฐานสำคัญ จนทำให้ Lycaon รู้สึกผิด...
Hugo คิดวิธีเพื่อล่อให้ตระกูล Ravenlock ตกหลุมพราง โดยใช้วิตามินแทนยาควบคุม รวมถึงอดทนต่อผลกระทบของยา เพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับพัฒนายาแก้ และควบคุมหลักฐานสำคัญ จนทำให้ Lycaon รู้สึกผิด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
Tiếng Việtvi
Hugo thiết kế bẫy dụ gia tộc Ravenlock cắn câu, dùng vitamin thay thế thuốc khống chế, và chịu đựng hiệu quả của thuốc để thu thập dữ liệu nhằm nghiên cứu thuốc giải, nắm giữ chứng cứ quan trọng, Lycaon bày tỏ sự áy náy...
Hugo thiết kế bẫy dụ gia tộc Ravenlock cắn câu, dùng vitamin thay thế thuốc khống chế, và chịu đựng hiệu quả của thuốc để thu thập dữ liệu nhằm nghiên cứu thuốc giải, nắm giữ chứng cứ quan trọng, Lycaon bày tỏ sự áy náy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290
繁體中文zh-TW
雨果設計誘捕拉文洛克家族上鉤,用維生素替換控制藥物,並自忍藥效收集資料研發解藥,掌握關鍵證據,萊卡恩表達愧疚……
雨果設計誘捕拉文洛克家族上鉤,用維生素替換控制藥物,並自忍藥效收集資料研發解藥,掌握關鍵證據,萊卡恩表達愧疚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700290