ko휴고는 하르트만의 이성을 조종하는 약물에 저항하기 위해 자신을 창고에 가두고 약효에 대항하려 한다. 리카온은 옛 친구의 도박을 저지하지 않기로 한다.
휴고는 하르트만의 이성을 조종하는 약물에 저항하기 위해 자신을 창고에 가두고 약효에 대항하려 한다. 리카온은 옛 친구의 도박을 저지하지 않기로 한다.
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Intro_10700230
TextMap entry
TextMap Intro_10700230Primary text
휴고는 하르트만의 이성을 조종하는 약물에 저항하기 위해 자신을 창고에 가두고 약효에 대항하려 한다. 리카온은 옛 친구의 도박을 저지하지 않기로 한다.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko휴고는 하르트만의 이성을 조종하는 약물에 저항하기 위해 자신을 창고에 가두고 약효에 대항하려 한다. 리카온은 옛 친구의 도박을 저지하지 않기로 한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10700230enTo resist the effects of Hartman's mind-controlling drug, Hugo locks himself in a warehouse. Lycaon stands witness to his old friend's inner struggle.
TextMap/en/main.json/Intro_10700230zh-CN雨果为反制哈特曼心智操控药物,将自己困在仓库对抗药效。莱卡恩见证旧友的自我博弈。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10700230deUm den Effekten von Hartmans Substanz zur Gedankenkontrolle zu widerstehen, schließt sich Hugo in einem Lagerhaus ein. Lycaon wird Zeuge des inneren Konflikts seines alten Freundes.
TextMap/de/main.json/Intro_10700230esPara combatir los efectos del fármaco de Hartman, Hugo se encierra en un almacén en un intento de resistir sus efectos. Lycaon presencia la lucha interna de su viejo amigo.
TextMap/es/main.json/Intro_10700230frPour résister aux effets de la substance que Hartman a utilisée sur lui, Hugo s'est enfermé dans un entrepôt, alors que Lycaon est témoin du supplice de son ancien partenaire.
TextMap/fr/main.json/Intro_10700230idUntuk menetralkan obat pengendali pikiran dari Hartman, Hugo mengurung dirinya sendiri di gudang untuk melawan efek obatnya. Lycaon menyaksikan Hugo bertarung melawan dirinya sendiri.
TextMap/id/main.json/Intro_10700230jaヒューゴはハルトマンの人の心を操る薬に対抗するべく、自分を倉庫の中に閉じ込めることにした。旧友が繰り広げる己との戦いを、ライカンは見届けた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10700230ptPara combater a substância do Hartmann, Hugo se prendeu em um armazém enquanto tentava resistir aos efeitos. Lycaon testemunhou o conflito interno de seu velho amigo.
TextMap/pt/main.json/Intro_10700230ruЧтобы противостоять эффекту от лекарств Хартмана и не позволить ему собой управлять, Хуго запирается на складе. Ликаон становится свидетелем рискованных игр Хуго с самим собой.
TextMap/ru/main.json/Intro_10700230thHugo ขังตัวเองไว้ในโกดัง เพื่อต่อต้านผลจากยาควบคุมจิตใจของ Hartman ส่วน Lycaon ก็ร่วมเป็นสักขีพยานในการต่อสู้ของเพื่อนเก่า
TextMap/th/main.json/Intro_10700230viĐể chống lại thuốc điều khiển tâm trí của Hartman, Hugo đã tự nhốt bản thân trong nhà kho để chống lại tác dụng của thuốc. Lycaon chứng kiến cuộc đấu tranh với chính mình của người bạn cũ.
TextMap/vi/main.json/Intro_10700230zh-TW雨果為反制哈特曼心智操控藥物,將自己困在倉庫對抗藥效。萊卡恩見證舊友的自我博弈。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10700230