Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700225

Primary text

한국어

13 Translations
휴고는 가짜 죽음으로 각 세력의 이목을 끌어 레이븐록 가문에 대한 복수, 그리고 칭송회를 조사하는 일을 계획했다. 리카온의 도움으로 항구 창고에 몸을 숨긴 휴고는 스스로를 묶은 후, 자기 자신을 미끼 삼아 최종 계획을 실행한다.
휴고는 가짜 죽음으로 각 세력의 이목을 끌어 레이븐록 가문에 대한 복수, 그리고 칭송회를 조사하는 일을 계획했다. 리카온의 도움으로 항구 창고에 몸을 숨긴 휴고는 스스로를 묶은 후, 자기 자신을 미끼 삼아 최종 계획을 실행한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
휴고는 가짜 죽음으로 각 세력의 이목을 끌어 레이븐록 가문에 대한 복수, 그리고 칭송회를 조사하는 일을 계획했다. 리카온의 도움으로 항구 창고에 몸을 숨긴 휴고는 스스로를 묶은 후, 자기 자신을 미끼 삼아 최종 계획을 실행한다.
휴고는 가짜 죽음으로 각 세력의 이목을 끌어 레이븐록 가문에 대한 복수, 그리고 칭송회를 조사하는 일을 계획했다. 리카온의 도움으로 항구 창고에 몸을 숨긴 휴고는 스스로를 묶은 후, 자기 자신을 미끼 삼아 최종 계획을 실행한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Englishen
Hugo stages his death to divert attention, laying down the work for his revenge against the Ravenlock family and investigation on the Exaltists. Lycaon helps hide him in the port warehouse, where Hugo binds himself to initiate his final plan, using himself as bait to end the conflict.
Hugo stages his death to divert attention, laying down the work for his revenge against the Ravenlock family and investigation on the Exaltists. Lycaon helps hide him in the port warehouse, where Hugo binds himself to initiate his final plan, using himself as bait to end the conflict.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
简体中文zh-CN
雨果假死转移各方焦点,布局拉文洛克家族复仇与称颂会调查。莱卡恩协助其藏身港口仓库,雨果自缚启动最终计划,以自身为饵终结纷争。
雨果假死转移各方焦点,布局拉文洛克家族复仇与称颂会调查。莱卡恩协助其藏身港口仓库,雨果自缚启动最终计划,以自身为饵终结纷争。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Deutschde
Hugo fälscht seinen Tod, um vom Blickfeld zu verschwinden, seine Rache an den Ravenlocks zu planen und die Exaltierten zu untersuchen. Lycaon hilft ihm, sich in einem Lagerhaus am Hafen zu verstecken. Dort fesselt sich Hugo selbst, um seinen letzten Plan ins Rollen zu bringen. Er hat vor, sich selbst als Köder zu verwenden, um den Konflikt zu beenden.
Hugo fälscht seinen Tod, um vom Blickfeld zu verschwinden, seine Rache an den Ravenlocks zu planen und die Exaltierten zu untersuchen. Lycaon hilft ihm, sich in einem Lagerhaus am Hafen zu verstecken. Dort fesselt sich Hugo selbst, um seinen letzten Plan ins Rollen zu bringen. Er hat vor, sich selbst als Köder zu verwenden, um den Konflikt zu beenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Españoles
Hugo fingió su muerte para desviar la atención de todos y así poner en marcha su venganza contra la familia Ravenlock e investigar a la Asamblea de la Exacerbación. Tras resguardarse en un almacén del puerto con la ayuda de Lycaon, Hugo pone en marcha la última parte de su plan en el que pretende utilizarse a sí mismo como señuelo.
Hugo fingió su muerte para desviar la atención de todos y así poner en marcha su venganza contra la familia Ravenlock e investigar a la Asamblea de la Exacerbación. Tras resguardarse en un almacén del puerto con la ayuda de Lycaon, Hugo pone en marcha la última parte de su plan en el que pretende utilizarse a sí mismo como señuelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Françaisfr
Hugo simule sa mort pour détourner l'attention, alors qu'il planifie sa vengeance contre les Ravenlock et enquête sur les Exaltés. Lycaon l'aide à se cacher dans un entrepôt du port, où Hugo se ligote pour lancer la dernière partie de son plan.
Hugo simule sa mort pour détourner l'attention, alors qu'il planifie sa vengeance contre les Ravenlock et enquête sur les Exaltés. Lycaon l'aide à se cacher dans un entrepôt du port, où Hugo se ligote pour lancer la dernière partie de son plan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Bahasa Indonesiaid
Kematian palsu Hugo mengalihkan fokus berbagai pihak. Dia merencanakan balas dendam pada keluarga Ravenlock dan investigasi Exaltist. Lycaon membantunya untuk bersembunyi di gudang pelabuhan. Hugo memulai rencana terakhirnya dengan mengikat dirinya sendiri sebagai umpan untuk mengakhiri perselisihan.
Kematian palsu Hugo mengalihkan fokus berbagai pihak. Dia merencanakan balas dendam pada keluarga Ravenlock dan investigasi Exaltist. Lycaon membantunya untuk bersembunyi di gudang pelabuhan. Hugo memulai rencana terakhirnya dengan mengikat dirinya sendiri sebagai umpan untuk mengakhiri perselisihan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
日本語ja
ヒューゴは死の偽装をもって各勢力の注目を引き、レイヴンロック家への復讐と讃頌会に対する調査を進める手はずを整えた。ライカンの協力のもと、ヒューゴは港にある倉庫に身を隠し、自らを縛ることで最終プランを始める。紛争を終わらせようとする彼は、この身を囮にして動き出す。
ヒューゴは死の偽装をもって各勢力の注目を引き、レイヴンロック家への復讐と讃頌会に対する調査を進める手はずを整えた。ライカンの協力のもと、ヒューゴは港にある倉庫に身を隠し、自らを縛ることで最終プランを始める。紛争を終わらせようとする彼は、この身を囮にして動き出す。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Portuguêspt
Hugo finge sua morte para desviar a atenção de todos, conseguir sua vingança contra a família Ravenlock e investigar a Sociedade da Exaltação. Após se esconder em um armazém do porto com a ajuda do Lycaon, ele se prende e coloca a última parte do seu plano em andamento, se utilizando como isca.
Hugo finge sua morte para desviar a atenção de todos, conseguir sua vingança contra a família Ravenlock e investigar a Sociedade da Exaltação. Após se esconder em um armazém do porto com a ajuda do Lycaon, ele se prende e coloca a última parte do seu plano em andamento, se utilizando como isca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Русскийru
Хуго инсценирует свою смерть, чтобы отвлечь всеобщее внимание, отомстить семье Рэйвенлоков и расследовать дело Ликующих. Укрывшись на портовом складе с помощью Ликаона, Хуго связывает себя и приводит в действие последнюю часть плана, в котором использует себя в качестве приманки.
Хуго инсценирует свою смерть, чтобы отвлечь всеобщее внимание, отомстить семье Рэйвенлоков и расследовать дело Ликующих. Укрывшись на портовом складе с помощью Ликаона, Хуго связывает себя и приводит в действие последнюю часть плана, в котором использует себя в качестве приманки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
ไทยth
Hugo แกล้งตายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคน วางแผนแก้แค้นตระกูล Ravenlock และตรวจสอบ Exaltist ส่วน Lycaon ก็ช่วยนำเขาไปซ่อนในโกดังท่าเรือ จากนั้น Hugo ก็ผูกมัดตัวเองเพื่อเริ่มแผนสุดท้าย โดยใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อและยุติความขัดแย้ง
Hugo แกล้งตายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคน วางแผนแก้แค้นตระกูล Ravenlock และตรวจสอบ Exaltist ส่วน Lycaon ก็ช่วยนำเขาไปซ่อนในโกดังท่าเรือ จากนั้น Hugo ก็ผูกมัดตัวเองเพื่อเริ่มแผนสุดท้าย โดยใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อและยุติความขัดแย้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
Tiếng Việtvi
Hugo giả chết để đánh lạc hướng các bên, lên kế hoạch trả thù gia tộc Ravenlock và điều tra Hội Ca Tụng. Lycaon giúp anh ấy ẩn nấp trong một nhà kho bến cảng, Hugo tự trói mình lại và khởi động kế hoạch cuối cùng, dùng bản thân làm mồi nhử để kết thúc cuộc tranh chấp.
Hugo giả chết để đánh lạc hướng các bên, lên kế hoạch trả thù gia tộc Ravenlock và điều tra Hội Ca Tụng. Lycaon giúp anh ấy ẩn nấp trong một nhà kho bến cảng, Hugo tự trói mình lại và khởi động kế hoạch cuối cùng, dùng bản thân làm mồi nhử để kết thúc cuộc tranh chấp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225
繁體中文zh-TW
雨果假死轉移各方焦點,布局拉文洛克家族復仇與稱頌會調查。萊卡恩協助其藏身港口倉庫,雨果自縛啟動最終計畫,以自身為餌終結紛爭。
雨果假死轉移各方焦點,布局拉文洛克家族復仇與稱頌會調查。萊卡恩協助其藏身港口倉庫,雨果自縛啟動最終計畫,以自身為餌終結紛爭。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700225