Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700190

Primary text

한국어

13 Translations
비비안이 거래에 대한 의지를 내비친 후, 적당히 둘러대어 버튼을 따돌렸고, 하르트만의 서재에 잠입하는 데 성공했다. 하지만 같은 시각, 위험이 다가오고 있었는데…
비비안이 거래에 대한 의지를 내비친 후, 적당히 둘러대어 버튼을 따돌렸고, 하르트만의 서재에 잠입하는 데 성공했다. 하지만 같은 시각, 위험이 다가오고 있었는데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
비비안이 거래에 대한 의지를 내비친 후, 적당히 둘러대어 버튼을 따돌렸고, 하르트만의 서재에 잠입하는 데 성공했다. 하지만 같은 시각, 위험이 다가오고 있었는데…
비비안이 거래에 대한 의지를 내비친 후, 적당히 둘러대어 버튼을 따돌렸고, 하르트만의 서재에 잠입하는 데 성공했다. 하지만 같은 시각, 위험이 다가오고 있었는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Englishen
Vivian disguises herself as a wealthy merchant and plays along with Burton, hinting at a potential business deal to successfully get him out of the way. You successfully slip into Hartman's study afterward, unaware that danger is closing in...
Vivian disguises herself as a wealthy merchant and plays along with Burton, hinting at a potential business deal to successfully get him out of the way. You successfully slip into Hartman's study afterward, unaware that danger is closing in...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
简体中文zh-CN
薇薇安假扮富商与伯顿周旋,并暗示可进行利益交易后成功支开伯顿,之后我们顺利潜入哈特曼书房,但此时,危险正在逼近…
薇薇安假扮富商与伯顿周旋,并暗示可进行利益交易后成功支开伯顿,之后我们顺利潜入哈特曼书房,但此时,危险正在逼近…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Deutschde
Vivian gibt sich als reiche Magnatin aus und spielt Burton vor, möglicherweise ein lukratives Geschäft für ihn zu haben, um ihn aus dem Weg zu räumen. Es gelingt euch, in Hartmans Arbeitszimmer zu schleichen, doch ihr merkt nicht, wie sich Gefahr nähert ...
Vivian gibt sich als reiche Magnatin aus und spielt Burton vor, möglicherweise ein lukratives Geschäft für ihn zu haben, um ihn aus dem Weg zu räumen. Es gelingt euch, in Hartmans Arbeitszimmer zu schleichen, doch ihr merkt nicht, wie sich Gefahr nähert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Españoles
Vivian se hace pasar por una aristócrata para acercarse a Burton. Tras insinuarle que podrían hacer un trato, Burton se marcha. Aprovechas para infiltrarte en el estudio Hartman, pero en ese momento, el peligro se acerca...
Vivian se hace pasar por una aristócrata para acercarse a Burton. Tras insinuarle que podrían hacer un trato, Burton se marcha. Aprovechas para infiltrarte en el estudio Hartman, pero en ese momento, el peligro se acerca...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Françaisfr
Grâce à sa couverture de riche femme d'affaires, Viviane réussit à faire croire à Burton qu'il pourrait décrocher un accord en or après le banquet pour le faire partir. Profitant de l'occasion, vous entrez dans le bureau de Hartman, sans savoir que le danger est déjà là...
Grâce à sa couverture de riche femme d'affaires, Viviane réussit à faire croire à Burton qu'il pourrait décrocher un accord en or après le banquet pour le faire partir. Profitant de l'occasion, vous entrez dans le bureau de Hartman, sans savoir que le danger est déjà là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Bahasa Indonesiaid
Vivian berbicara dengan Burton dengan penyamarannya sebagai pebisnis kaya. Vivian akhirnya berhasil "mengusir" Burton setelah mengisyaratkan kalau transaksi dapat dilakukan. Setelah itu, kalian berhasil menyelinap ke ruangan belajar Hartman. Tapi, pada saat ini, bahaya sedang mendekat...
Vivian berbicara dengan Burton dengan penyamarannya sebagai pebisnis kaya. Vivian akhirnya berhasil "mengusir" Burton setelah mengisyaratkan kalau transaksi dapat dilakukan. Setelah itu, kalian berhasil menyelinap ke ruangan belajar Hartman. Tapi, pada saat ini, bahaya sedang mendekat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
日本語ja
若き富豪を装ったビビアンはバートンと駆け引きをし、利益のある取引を匂わせた後、バートンを行かせることに成功した。そこから僕/私たちは順調にハルトマンの書斎に潜入できた。しかしその時、危険は迫ってきていた…
若き富豪を装ったビビアンはバートンと駆け引きをし、利益のある取引を匂わせた後、バートンを行かせることに成功した。そこから{M#僕}{F#私}たちは順調にハルトマンの書斎に潜入できた。しかしその時、危険は迫ってきていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Portuguêspt
Vivian finge ser uma comerciante para se aproximar do Barton. Após mencionar um possível acordo, Barton vai embora. Você aproveita a oportunidade para invadir o escritório do Hartmann, mas, de repente, o perigo se aproxima...
Vivian finge ser uma comerciante para se aproximar do Barton. Após mencionar um possível acordo, Barton vai embora. Você aproveita a oportunidade para invadir o escritório do Hartmann, mas, de repente, o perigo se aproxima...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Русскийru
Вивиан притворяется предпринимательницей и отвлекает Бёртона разговорами о возможной сделке, а затем отделывается от него. Вам удаётся проникнуть в кабинет Хартмана, но вас настигает опасность.
Вивиан притворяется предпринимательницей и отвлекает Бёртона разговорами о возможной сделке, а затем отделывается от него. Вам удаётся проникнуть в кабинет Хартмана, но вас настигает опасность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
ไทยth
Vivian ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจผู้ร่ำรวยเพื่อพูดคุยกับ Burton โดยหลังจากที่บอกเป็นนัย เกี่ยวกับแนวทางในการทำข้อตกลง และล่อ Burton ออกไปได้สำเร็จ พวกเราก็แอบเข้าไปในห้องหนังสือของ Hartman ได้อย่างราบรื่น แต่ในเวลานี้ อันตรายก็ได้ใกล้เข้ามา...
Vivian ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจผู้ร่ำรวยเพื่อพูดคุยกับ Burton โดยหลังจากที่บอกเป็นนัย เกี่ยวกับแนวทางในการทำข้อตกลง และล่อ Burton ออกไปได้สำเร็จ พวกเราก็แอบเข้าไปในห้องหนังสือของ Hartman ได้อย่างราบรื่น แต่ในเวลานี้ อันตรายก็ได้ใกล้เข้ามา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
Tiếng Việtvi
Vivian đóng giả làm thương nhân giàu có để đối phó với Burton, sau khi ám chỉ có thể giao dịch lợi ích đã thành công đánh lạc hướng Burton. Sau đó chúng ta đã thuận lợi lẻn vào phòng làm việc của Hartman, nhưng lúc này, nguy hiểm đang đến gần...
Vivian đóng giả làm thương nhân giàu có để đối phó với Burton, sau khi ám chỉ có thể giao dịch lợi ích đã thành công đánh lạc hướng Burton. Sau đó chúng ta đã thuận lợi lẻn vào phòng làm việc của Hartman, nhưng lúc này, nguy hiểm đang đến gần...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190
繁體中文zh-TW
薇薇安假扮富商與伯頓周旋,並暗示可進行利益交易後成功支開伯頓,之後我們順利潛入哈特曼書房,但此時,危險正在逼近……
薇薇安假扮富商與伯頓周旋,並暗示可進行利益交易後成功支開伯頓,之後我們順利潛入哈特曼書房,但此時,危險正在逼近……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700190