Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600355

Primary text

한국어

13 Translations
소년 시절의 리카온과 휴고는 잭의 무덤 앞에서 맹세하고, 모킹버드라는 괴도 조직을 만들기로 한다.
소년 시절의 리카온과 휴고는 잭의 무덤 앞에서 맹세하고, 모킹버드라는 괴도 조직을 만들기로 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
소년 시절의 리카온과 휴고는 잭의 무덤 앞에서 맹세하고, 모킹버드라는 괴도 조직을 만들기로 한다.
소년 시절의 리카온과 휴고는 잭의 무덤 앞에서 맹세하고, 모킹버드라는 괴도 조직을 만들기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Englishen
In their youth, Lycaon and Hugo swore an oath at Jack's grave and decided to establish the phantom thieves syndicate, Mockingbird.
In their youth, Lycaon and Hugo swore an oath at Jack's grave and decided to establish the phantom thieves syndicate, Mockingbird.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
简体中文zh-CN
莱卡恩和雨果少年时期,曾经在老杰克的墓前起誓,并决定成立反舌鸟这个怪盗组织。
莱卡恩和雨果少年时期,曾经在老杰克的墓前起誓,并决定成立反舌鸟这个怪盗组织。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Deutschde
In ihrer Jugend schworen Lycaon und Hugo an Jacks Grab einen Eid und beschlossen, das Phantomdiebsyndikat Spottdrossel zu gründen.
In ihrer Jugend schworen Lycaon und Hugo an Jacks Grab einen Eid und beschlossen, das Phantomdiebsyndikat Spottdrossel zu gründen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Españoles
Los jóvenes Lycaon y Hugo prometieron en la tumba del viejo Jack que fundarían la organización de ladrones de arte Ruiseñor.
Los jóvenes Lycaon y Hugo prometieron en la tumba del viejo Jack que fundarían la organización de ladrones de arte Ruiseñor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Françaisfr
Dans leur jeunesse, Lycaon et Hugo ont prêté serment sur la tombe de Jack et ont décidé de créer le syndicat de voleurs fantômes, les Oiseaux-moqueurs.
Dans leur jeunesse, Lycaon et Hugo ont prêté serment sur la tombe de Jack et ont décidé de créer le syndicat de voleurs fantômes, les Oiseaux-moqueurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Bahasa Indonesiaid
Lycaon dan Hugo sewaktu remaja pernah bersumpah di depan makam Jack, dan memutuskan untuk mendirikan sindikat pencuri andal Mockingbird.
Lycaon dan Hugo sewaktu remaja pernah bersumpah di depan makam Jack, dan memutuskan untuk mendirikan sindikat pencuri andal Mockingbird.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
日本語ja
若き日のライカンとヒューゴは、ジャックの墓の前で誓いを立て、怪盗団「モッキンバード」を結成した。
若き日のライカンとヒューゴは、ジャックの墓の前で誓いを立て、怪盗団「モッキンバード」を結成した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Portuguêspt
Quando eram jovens, Lycaon e Hugo juraram sobre o túmulo do Velho Jack que começariam o sindicato do crime conhecido como Sabiá.
Quando eram jovens, Lycaon e Hugo juraram sobre o túmulo do Velho Jack que começariam o sindicato do crime conhecido como Sabiá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Русскийru
В молодости Ликаон и Хуго поклялись на могиле старины Джека, что создадут организацию фантомных воров «Пересмешники».
В молодости Ликаон и Хуго поклялись на могиле старины Джека, что создадут организацию фантомных воров «Пересмешники».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
ไทยth
สมัยที่ Lycaon และ Hugo ยังอยู่ในวัยเยาว์ เคยสาบานตนต่อหน้าหลุมศพของ Jack และตัดสินใจก่อตั้งแก๊งจอมโจร "Mockingbird" ขึ้นมา
สมัยที่ Lycaon และ Hugo ยังอยู่ในวัยเยาว์ เคยสาบานตนต่อหน้าหลุมศพของ Jack และตัดสินใจก่อตั้งแก๊งจอมโจร "Mockingbird" ขึ้นมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
Tiếng Việtvi
Thời niên thiếu của Lycaon và Hugo, đã từng lập lời thề trước mộ của lão Jack, và quyết định thành lập tổ chức siêu đạo chích Chim Nhại.
Thời niên thiếu của Lycaon và Hugo, đã từng lập lời thề trước mộ của lão Jack, và quyết định thành lập tổ chức siêu đạo chích Chim Nhại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355
繁體中文zh-TW
萊卡恩和雨果少年時期,曾經在老傑克的墓前起誓,並決定成立反舌鳥這個怪盜組織。
萊卡恩和雨果少年時期,曾經在老傑克的墓前起誓,並決定成立反舌鳥這個怪盜組織。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600355