Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600340

Primary text

한국어

13 Translations
일행이 브랑그의 유품에 기록된 장소를 조사할 준비를 하는 가운데, 우리와 비비안이 먼저 그곳에 도착했다. 비비안은 나중에 자신의 집에서 파에톤 굿즈를 감상하자며 초대했다.
일행이 브랑그의 유품에 기록된 장소를 조사할 준비를 하는 가운데, 우리와 비비안이 먼저 그곳에 도착했다. 비비안은 나중에 자신의 집에서 파에톤 굿즈를 감상하자며 초대했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일행이 브랑그의 유품에 기록된 장소를 조사할 준비를 하는 가운데, 우리와 비비안이 먼저 그곳에 도착했다. 비비안은 나중에 자신의 집에서 파에톤 굿즈를 감상하자며 초대했다.
일행이 브랑그의 유품에 기록된 장소를 조사할 준비를 하는 가운데, 우리와 비비안이 먼저 그곳에 도착했다. 비비안은 나중에 자신의 집에서 파에톤 굿즈를 감상하자며 초대했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Englishen
Everyone prepared to investigate the location mentioned in Bringer's belongings. Vivian and you arrived first, and she invited you to visit her home later to admire her Phaethon merchandise.
Everyone prepared to investigate the location mentioned in Bringer's belongings. Vivian and you arrived first, and she invited you to visit her home later to admire her Phaethon merchandise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
简体中文zh-CN
众人准备调查布林格遗物上提到的地点,我们和薇薇安先到了,薇薇安邀请我们以后去她家里欣赏法厄同的周边。
众人准备调查布林格遗物上提到的地点,我们和薇薇安先到了,薇薇安邀请我们以后去她家里欣赏法厄同的周边。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Deutschde
Ihr beschließt, einen der Orte zu untersuchen, die in Bringers Hinterlassenschaft erwähnt werden. Vivian und du kommen zuerst an und sie lädt dich ein, später zu ihr nach Hause zu kommen, um ihre Phaethon-Fan-Artikel zu bewundern.
Ihr beschließt, einen der Orte zu untersuchen, die in Bringers Hinterlassenschaft erwähnt werden. Vivian und du kommen zuerst an und sie lädt dich ein, später zu ihr nach Hause zu kommen, um ihre Phaethon-Fan-Artikel zu bewundern.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Españoles
Todos se preparan para investigar los restos de Bringer en los lugares mencionados. Vivian y tú llegan primero y ella te invita a visitar su casa para mostrarte su colección de merchandising de Faetón.
Todos se preparan para investigar los restos de Bringer en los lugares mencionados. Vivian y tú llegan primero y ella te invita a visitar su casa para mostrarte su colección de <i>merchandising</i> de Faetón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Françaisfr
Tout le monde se prépare à enquêter sur l'endroit mentionné dans les affaires de Bringer. Vous arrivez en premier avec Viviane, qui vous invite à venir chez elle plus tard pour admirer ses produits dérivés de Phaéthon.
Tout le monde se prépare à enquêter sur l'endroit mentionné dans les affaires de Bringer. Vous arrivez en premier avec Viviane, qui vous invite à venir chez elle plus tard pour admirer ses produits dérivés de Phaéthon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Bahasa Indonesiaid
Semua orang bersiap untuk menyelidiki lokasi yang disebutkan dalam barang peninggalan Bringer, kalian dan Vivian pun tiba lebih dulu. Vivian mengundang kalian untuk mengunjungi rumahnya nanti untuk melihat merchandise Phaethon miliknya.
Semua orang bersiap untuk menyelidiki lokasi yang disebutkan dalam barang peninggalan Bringer, kalian dan Vivian pun tiba lebih dulu. Vivian mengundang kalian untuk mengunjungi rumahnya nanti untuk melihat merchandise Phaethon miliknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
日本語ja
皆がブリンガーの遺物に記された場所を調べる準備をしている。最初に到着したのは僕たち/私たちはビビアンだった。彼女は「パエトーン」グッズの鑑賞会をしようと、家に誘ってくれた。
皆がブリンガーの遺物に記された場所を調べる準備をしている。最初に到着したのは{M#僕たち}{F#私たち}はビビアンだった。彼女は「パエトーン」グッズの鑑賞会をしようと、家に誘ってくれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Portuguêspt
Todos estão se preparando para investigar os locais mencionados nas relíquias de Bringer. Vocês e Vivian chegam primeiro, e ela convida vocês para visitar sua casa e ver seus merchandises de Phaethon.
Todos estão se preparando para investigar os locais mencionados nas relíquias de Bringer. Vocês e Vivian chegam primeiro, e ela convida vocês para visitar sua casa e ver seus merchandises de Phaethon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Русскийru
Вы готовитесь исследовать место, упомянутое Брингером. Вы с Вивиан прибываете первыми. Она приглашает вас в гости полюбоваться её мерчем с Фаэтоном, когда вы закончите с делами.
Вы готовитесь исследовать место, упомянутое Брингером. Вы с Вивиан прибываете первыми. Она приглашает вас в гости полюбоваться её мерчем с Фаэтоном, когда вы закончите с делами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
ไทยth
ทุกคนเตรียมสำรวจสถานที่ที่ระบุอยู่ในของตกทอดของ Bringer พวกเรากับ Vivian มาถึงก่อนแล้ว Vivian ชวนพวกเราไปชมของสะสมเกี่ยวกับ Phaethon ที่บ้านของเธอในภายหลัง
ทุกคนเตรียมสำรวจสถานที่ที่ระบุอยู่ในของตกทอดของ Bringer พวกเรากับ Vivian มาถึงก่อนแล้ว Vivian ชวนพวกเราไปชมของสะสมเกี่ยวกับ Phaethon ที่บ้านของเธอในภายหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
Tiếng Việtvi
Mọi người chuẩn bị điều tra địa điểm được nhắc đến trong di vật của Bringer, chúng ta và Vivian đến trước, Vivian mời chúng ta sau này đến nhà cô ấy chiêm ngưỡng quà lưu niệm của Phaethon.
Mọi người chuẩn bị điều tra địa điểm được nhắc đến trong di vật của Bringer, chúng ta và Vivian đến trước, Vivian mời chúng ta sau này đến nhà cô ấy chiêm ngưỡng quà lưu niệm của Phaethon.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340
繁體中文zh-TW
眾人準備調查布林格遺物上提到的地點,我們和薇薇安先到了,薇薇安邀請我們以後去她家裡欣賞法厄同的周邊。
眾人準備調查布林格遺物上提到的地點,我們和薇薇安先到了,薇薇安邀請我們以後去她家裡欣賞法厄同的周邊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600340