Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600230

Primary text

한국어

13 Translations
리카온의 회상을 통해 휴고가 복수를 위해 많은 사람들의 목숨을 앗아갔다는 것을 알게 되었다. 그중에는 아무런 죄 없는 무고한 사람들도 포함되어 있었고, 모든 것을 목격한 리카온은 그 사건을 계기로 모킹버드를 떠나기로 결심했다.
리카온의 회상을 통해 휴고가 복수를 위해 많은 사람들의 목숨을 앗아갔다는 것을 알게 되었다. 그중에는 아무런 죄 없는 무고한 사람들도 포함되어 있었고, 모든 것을 목격한 리카온은 그 사건을 계기로 모킹버드를 떠나기로 결심했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리카온의 회상을 통해 휴고가 복수를 위해 많은 사람들의 목숨을 앗아갔다는 것을 알게 되었다. 그중에는 아무런 죄 없는 무고한 사람들도 포함되어 있었고, 모든 것을 목격한 리카온은 그 사건을 계기로 모킹버드를 떠나기로 결심했다.
리카온의 회상을 통해 휴고가 복수를 위해 많은 사람들의 목숨을 앗아갔다는 것을 알게 되었다. 그중에는 아무런 죄 없는 무고한 사람들도 포함되어 있었고, 모든 것을 목격한 리카온은 그 사건을 계기로 모킹버드를 떠나기로 결심했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Englishen
In Lycaon's memory, he witnessed how Hugo, in pursuit of revenge, had taken many lives, including those of innocent people, and therefore decides to leave Mockingbird.
In Lycaon's memory, he witnessed how Hugo, in pursuit of revenge, had taken many lives, including those of innocent people, and therefore decides to leave Mockingbird.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
简体中文zh-CN
莱卡恩的回忆,他曾经目睹雨果为了复仇夺走了很多人的生命,包括一些无辜的人,因此他决定离开反舌鸟。
莱卡恩的回忆,他曾经目睹雨果为了复仇夺走了很多人的生命,包括一些无辜的人,因此他决定离开反舌鸟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Deutschde
Lycaons erinnert sich daran, wie Hugo einst aus Rache das Leben vieler Leute genommen hat, darunter auch das vieler Unschuldiger. Daraufhin beschloss Lycaon, Spottdrossel zu verlassen.
Lycaons erinnert sich daran, wie Hugo einst aus Rache das Leben vieler Leute genommen hat, darunter auch das vieler Unschuldiger. Daraufhin beschloss Lycaon, Spottdrossel zu verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Españoles
Lycaon recuerda que, mientras Hugo buscaba vengarse, muchas vidas fueron arrebatadas, incluyendo las de personas inocentes, lo que llevó a que Lycaon abandonara Ruiseñor.
Lycaon recuerda que, mientras Hugo buscaba vengarse, muchas vidas fueron arrebatadas, incluyendo las de personas inocentes, lo que llevó a que Lycaon abandonara Ruiseñor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Françaisfr
Lycaon se souvient avoir vu Hugo ôter de nombreuses vies dans sa quête de vengeance, y compris celles d'innocents. C'est à cause de cette raison-là qu'il a décidé de quitter les Oiseaux-moqueurs.
Lycaon se souvient avoir vu Hugo ôter de nombreuses vies dans sa quête de vengeance, y compris celles d'innocents. C'est à cause de cette raison-là qu'il a décidé de quitter les Oiseaux-moqueurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Bahasa Indonesiaid
Lycaon ingat bahwa dia pernah menyaksikan Hugo, demi membalaskan dendamnya, pernah merenggut nyawa banyak orang, termasuk orang-orang yang tidak bersalah. Karena itulah dia memutuskan untuk meninggalkan Mockingbird.
Lycaon ingat bahwa dia pernah menyaksikan Hugo, demi membalaskan dendamnya, pernah merenggut nyawa banyak orang, termasuk orang-orang yang tidak bersalah. Karena itulah dia memutuskan untuk meninggalkan Mockingbird.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
日本語ja
ライカンはかつて、ヒューゴが復讐のために多くの命を、それも無辜の命まで奪うのを目にして、モッキンバードを去ることを決意した。
ライカンはかつて、ヒューゴが復讐のために多くの命を、それも無辜の命まで奪うのを目にして、モッキンバードを去ることを決意した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Portuguêspt
Lycaon se lembra de que Hugo, em busca de vingança, tirou muitas vidas, inclusive a de pessoas inocentes. Por esse motivo, ele decidiu deixar a organização Sabiá.
Lycaon se lembra de que Hugo, em busca de vingança, tirou muitas vidas, inclusive a de pessoas inocentes. Por esse motivo, ele decidiu deixar a organização Sabiá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Русскийru
Ликаон вспоминает, как Хуго в погоне за местью отнял жизни многих людей, включая ни в чём не повинных. После этого Ликаон решил уйти из «Пересмешников».
Ликаон вспоминает, как Хуго в погоне за местью отнял жизни многих людей, включая ни в чём не повинных. После этого Ликаон решил уйти из «Пересмешников».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
ไทยth
ในความทรงจำของ Lycaon เขาเคยเห็นกับตาว่า Hugo ได้พรากเอาชีวิตของผู้คนมากมาย รวมถึงผู้บริสุทธิ์บางคนไปเพียงเพื่อแก้แค้นเท่านั้น ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจออกจาก Mockingbird
ในความทรงจำของ Lycaon เขาเคยเห็นกับตาว่า Hugo ได้พรากเอาชีวิตของผู้คนมากมาย รวมถึงผู้บริสุทธิ์บางคนไปเพียงเพื่อแก้แค้นเท่านั้น ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจออกจาก Mockingbird
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
Tiếng Việtvi
Hồi ức của Lycaon, anh từng tận mắt chứng kiến Hugo vì trả thù mà cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, bao gồm cả một số người vô tội, vì vậy anh quyết định rời khỏi Chim Nhại.
Hồi ức của Lycaon, anh từng tận mắt chứng kiến Hugo vì trả thù mà cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, bao gồm cả một số người vô tội, vì vậy anh quyết định rời khỏi Chim Nhại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230
繁體中文zh-TW
萊卡恩的回憶,他曾經目睹雨果為了復仇奪走了很多人的生命,包括一些無辜的人,因此他決定離開反舌鳥。
萊卡恩的回憶,他曾經目睹雨果為了復仇奪走了很多人的生命,包括一些無辜的人,因此他決定離開反舌鳥。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600230