Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10300110

Primary text

한국어

13 Translations
리카온은 중앙 제어실에서 빌딩의 정전 원인이 수상하다는 느낌을 받는다. 우리는 먼저 전력을 복구하고 빌딩의 B동 건물에 도착해 다시 조사하기로 한다.
리카온은 중앙 제어실에서 빌딩의 정전 원인이 수상하다는 느낌을 받는다. 우리는 먼저 전력을 복구하고 빌딩의 B동 건물에 도착해 다시 조사하기로 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리카온은 중앙 제어실에서 빌딩의 정전 원인이 수상하다는 느낌을 받는다. 우리는 먼저 전력을 복구하고 빌딩의 B동 건물에 도착해 다시 조사하기로 한다.
리카온은 중앙 제어실에서 빌딩의 정전 원인이 수상하다는 느낌을 받는다. 우리는 먼저 전력을 복구하고 빌딩의 B동 건물에 도착해 다시 조사하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Englishen
Lycaon detects something suspicious about the cause of the blackout in the control room. You decided to restore the power first, then head to Tower B to continue your investigation.
Lycaon detects something suspicious about the cause of the blackout in the control room. You decided to restore the power first, then head to Tower B to continue your investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
简体中文zh-CN
在中控室,莱卡恩感觉大楼的停电原因有些蹊跷。我们决定先恢复电力,到达大厦B座后再进行调查。
在中控室,莱卡恩感觉大楼的停电原因有些蹊跷。我们决定先恢复电力,到达大厦B座后再进行调查。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Deutschde
Im zentralen Kontrollraum hat Lycaon das Gefühl, dass die Ursache für den Stromausfall im Gebäude etwas merkwürdig ist. Ihr beschließt, zuerst die Stromversorgung wiederherzustellen und im Turm B weitere Nachforschungen anzustellen.
Im zentralen Kontrollraum hat Lycaon das Gefühl, dass die Ursache für den Stromausfall im Gebäude etwas merkwürdig ist. Ihr beschließt, zuerst die Stromversorgung wiederherzustellen und im Turm B weitere Nachforschungen anzustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Españoles
En la sala de control, Lycaon percibe que algo extraño es lo que ha causado el apagón en el edificio. Deciden que primero restaurarán la energía y luego continuarán con la investigación una vez lleguen al edificio B.
En la sala de control, Lycaon percibe que algo extraño es lo que ha causado el apagón en el edificio. Deciden que primero restaurarán la energía y luego continuarán con la investigación una vez lleguen al edificio B.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Françaisfr
Lycaon trouve que la cause de la coupure de courant est suspecte. Vous décidez en premier lieu de rétablir le courant, puis d'atteindre la tour B pour continuer votre enquête.
Lycaon trouve que la cause de la coupure de courant est suspecte. Vous décidez en premier lieu de rétablir le courant, puis d'atteindre la tour B pour continuer votre enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Bahasa Indonesiaid
Di ruang kontrol, Lycaon merasa ada yang aneh dengan pemadaman listrik di seluruh gedung. Kalian memutuskan untuk memulihkan listrik terlebih dulu, kemudian pergi ke Gedung B untuk menyelidikinya lebih lanjut.
Di ruang kontrol, Lycaon merasa ada yang aneh dengan pemadaman listrik di seluruh gedung. Kalian memutuskan untuk memulihkan listrik terlebih dulu, kemudian pergi ke Gedung B untuk menyelidikinya lebih lanjut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
日本語ja
制御室で、ライカンさんは停電の原因に疑わしい点を感じた。
気にはなるもののまず電力を復旧させ、B棟に到着してから調査を行うことに。
制御室で、ライカンさんは停電の原因に疑わしい点を感じた。
気にはなるもののまず電力を復旧させ、B棟に到着してから調査を行うことに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Portuguêspt
Lycaon detecta algo suspeito sobre a causa dos blecautes na sala de controle. Nós decidimos restaurar a energia e depois seguir para a Torre B para continuar a investigação.
Lycaon detecta algo suspeito sobre a causa dos blecautes na sala de controle. Nós decidimos restaurar a energia e depois seguir para a Torre B para continuar a investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Русскийru
В главной диспетчерской Ликаон замечает, что с отключением электричества что-то не так. И всё же вы решаете сначала восстановить подачу энергии, а расследование продолжить после прибытия в башню Б.
В главной диспетчерской Ликаон замечает, что с отключением электричества что-то не так. И всё же вы решаете сначала восстановить подачу энергии, а расследование продолжить после прибытия в башню Б.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
ไทยth
ภายในห้องควบคุมหลัก Lycaon รู้สึกว่าสาเหตุที่ทำให้ไฟฟ้าของอาคารดับนั้นมีอะไรแปลกๆ พวกเราตัดสินใจที่จะฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าก่อน แล้วค่อยทำการตรวจสอบอีกครั้ง หลังจากที่ไปถึงอาคาร B แล้ว
ภายในห้องควบคุมหลัก Lycaon รู้สึกว่าสาเหตุที่ทำให้ไฟฟ้าของอาคารดับนั้นมีอะไรแปลกๆ พวกเราตัดสินใจที่จะฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าก่อน แล้วค่อยทำการตรวจสอบอีกครั้ง หลังจากที่ไปถึงอาคาร B แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
Tiếng Việtvi
Tại phòng điều khiển trung tâm, Lycaon cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ về nguyên nhân khiến tòa nhà mất điện. Chúng ta quyết định khôi phục nguồn điện trước, sau khi đến được tòa B thì điều tra sau.
Tại phòng điều khiển trung tâm, Lycaon cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ về nguyên nhân khiến tòa nhà mất điện. Chúng ta quyết định khôi phục nguồn điện trước, sau khi đến được tòa B thì điều tra sau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110
繁體中文zh-TW
在中控室,萊卡恩感覺大樓的停電原因有些蹊蹺。我們決定先恢復電力,到達大廈B座後再進行調查。
在中控室,萊卡恩感覺大樓的停電原因有些蹊蹺。我們決定先恢復電力,到達大廈B座後再進行調查。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300110