Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205130

Primary text

한국어

13 Translations
범인을 체포하기 위해, 우리는 이아스의 몸을 빌려 몰래 공동에 진입한 뒤 주연과 청의에게 약간의 도움을 주기로 한다.
범인을 체포하기 위해, 우리는 이아스의 몸을 빌려 몰래 공동에 진입한 뒤 주연과 청의에게 약간의 도움을 주기로 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
범인을 체포하기 위해, 우리는 이아스의 몸을 빌려 몰래 공동에 진입한 뒤 주연과 청의에게 약간의 도움을 주기로 한다.
범인을 체포하기 위해, 우리는 이아스의 몸을 빌려 몰래 공동에 진입한 뒤 주연과 청의에게 약간의 도움을 주기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Englishen
To capture the criminal, you decided to sneak into the Hollow as Eous and provide some support to Zhu Yuan and Qingyi.
To capture the criminal, you decided to sneak into the Hollow as Eous and provide some support to Zhu Yuan and Qingyi.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
简体中文zh-CN
为将犯人捉拿归案,我们决定附身伊埃斯悄悄潜入空洞,给朱鸢和青衣提供一些帮助。
为将犯人捉拿归案,我们决定附身伊埃斯悄悄潜入空洞,给朱鸢和青衣提供一些帮助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Deutschde
Um den Täter zu fassen, beschließt ihr, euch mit Eous in die Höhle zu schleichen, um Zhu Yuan und Qingyi zu helfen.
Um den Täter zu fassen, beschließt ihr, euch mit Eous in die Höhle zu schleichen, um Zhu Yuan und Qingyi zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Españoles
A fin de arrestar al delincuente, deciden entrar en la Cavidad conectándose a Eus para ayudar a Zhu Yuan y Qingyi.
A fin de arrestar al delincuente, deciden entrar en la Cavidad conectándose a Eus para ayudar a Zhu Yuan y Qingyi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Françaisfr
Pour capturer le criminel, vous décidez de pénétrer discrètement dans la Néantre à l'aide d'Éous pour apporter votre soutien à Zhu Yuan et Qingyi.
Pour capturer le criminel, vous décidez de pénétrer discrètement dans la Néantre à l'aide d'Éous pour apporter votre soutien à Zhu Yuan et Qingyi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Bahasa Indonesiaid
Untuk menangkap pelakunya, kalian memutuskan untuk menyelinap masuk ke dalam Hollow sebagai Eous dan memberikan bantuan untuk Zhu Yuan dan Qingyi.
Untuk menangkap pelakunya, kalian memutuskan untuk menyelinap masuk ke dalam Hollow sebagai Eous dan memberikan bantuan untuk Zhu Yuan dan Qingyi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
日本語ja
犯人を捕まえるため、僕/私たちはイアスに同期してこっそりホロウに潜入し、
朱鳶さんと青衣を少しだけ手伝うことにした。
犯人を捕まえるため、{M#僕}{F#私}たちはイアスに同期してこっそりホロウに潜入し、
朱鳶さんと青衣を少しだけ手伝うことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Portuguêspt
Para capturar o criminoso, nós decidimos nos infiltrar na Esfera Negra como Eous e dar assistência para Zhu Yuan e Qingyi.
Para capturar o criminoso, nós decidimos nos infiltrar na Esfera Negra como Eous e dar assistência para Zhu Yuan e Qingyi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Русскийru
Чтобы поймать преступника, вы решаете войти в каверну в виде Эоса и помочь Чжу Юань и Цинъи.
Чтобы поймать преступника, вы решаете войти в каверну в виде Эоса и помочь Чжу Юань и Цинъи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
ไทยth
เพื่อจับคนร้ายกลับมาดำเนินคดี พวกเราจึงตัดสินใจเชื่อมต่อกับ Eous และแอบเข้าไปใน Hollow เพื่อช่วยเหลือ Zhu Yuan และ Qingyi
เพื่อจับคนร้ายกลับมาดำเนินคดี พวกเราจึงตัดสินใจเชื่อมต่อกับ Eous และแอบเข้าไปใน Hollow เพื่อช่วยเหลือ Zhu Yuan และ Qingyi
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
Tiếng Việtvi
Để bắt tội phạm về quy án, chúng ta quyết định dùng cơ thể của Eous và lẻn vào trong Lỗ Hổng để giúp đỡ Zhu Yuan và Qingyi.
Để bắt tội phạm về quy án, chúng ta quyết định dùng cơ thể của Eous và lẻn vào trong Lỗ Hổng để giúp đỡ Zhu Yuan và Qingyi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130
繁體中文zh-TW
為將犯人捉拿歸案,我們決定附身伊埃斯悄悄潛入空洞,給朱鳶和青衣提供一些幫助。
為將犯人捉拿歸案,我們決定附身伊埃斯悄悄潛入空洞,給朱鳶和青衣提供一些幫助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205130