ko「가마솥」 가게를 떠맡게 된 남궁은 요리에 능하지 않았지만, 다행히 반인호와 귤복복이 달려와 상황을 수습해서 「가마솥」의 재개업은 순조롭게 진행되었다.
「가마솥」 가게를 떠맡게 된 남궁은 요리에 능하지 않았지만, 다행히 반인호와 귤복복이 달려와 상황을 수습해서 「가마솥」의 재개업은 순조롭게 진행되었다.
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Intro_10163006
TextMap entry
TextMap Intro_10163006Primary text
「가마솥」 가게를 떠맡게 된 남궁은 요리에 능하지 않았지만, 다행히 반인호와 귤복복이 달려와 상황을 수습해서 「가마솥」의 재개업은 순조롭게 진행되었다.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko「가마솥」 가게를 떠맡게 된 남궁은 요리에 능하지 않았지만, 다행히 반인호와 귤복복이 달려와 상황을 수습해서 「가마솥」의 재개업은 순조롭게 진행되었다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10163006enNangong, who is holding down the fort at Simmer, isn't exactly a whiz in the kitchen. Thankfully, Pan Yinhu and Ju Fufu show up to save the day, and the grand reopening can finally get back on track.
TextMap/en/main.json/Intro_10163006zh-CN撑起「煮釜」店面的南宫并不擅长烹饪,还好潘引壶和橘福福赶到稳住局面,「煮釜」的重新开业才得以有序推进。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10163006deNangong hält im Simmer die Stellung, aber in der Küche ist sie nicht gerade ein Ass. Zum Glück tauchen Pan Yinhu und Ju Fufu auf, retten den Tag, und die Wiedereröffnung kann endlich wieder auf Kurs kommen.
TextMap/de/main.json/Intro_10163006esNangong, quien se encarga de La Olla Ardiente, no es muy buena cocinando. Por suerte, Pan Yinhu y Ju Fufu llegan a tiempo para controlar la situación, por lo que la reapertura de La Olla Ardiente puede llevarse a cabo sin contratiempos.
TextMap/es/main.json/Intro_10163006frNangong, qui assure l'intérim au Chaudron frémissant, n'est pas vraiment un as en cuisine. Heureusement, Pan Yinhu et Ju Fufu débarquent pour sauver la mise, et la grande réouverture peut enfin reprendre son cours.
TextMap/fr/main.json/Intro_10163006idNangong yang mengelola restoran Simmer ternyata tidak pandai memasak. Untungnya Pan Yinhu dan Ju Fufu datang untuk menstablikan situasi, dan akhirnya pembukaan kembali Simmer dapat berjalan dengan lancar.
TextMap/id/main.json/Intro_10163006ja「煮釜」を切り盛りしている羽は、料理が得意ではなかった。そこで潘さんと福福先輩が駆けつけて、状況を安定させてくれた。おかげで「煮釜」の営業再開は無事に進めることができた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10163006ptNangong está segurando as pontas no Simmer, mas não é uma grande cozinheira. Por sorte, Pan Yinhu e Ju Fufu aparecem para salvar o dia e a grande reabertura pode continuar.
TextMap/pt/main.json/Intro_10163006ruНаньгун, взявшая на себя заботы о «Кипящем горшочке», не слишком сильна в готовке. К счастью, Пань Иньху и Цзюй Фуфу успевают прийти ей на помощь: теперь подготовка к повторному открытию ресторана снова пойдёт по плану.
TextMap/ru/main.json/Intro_10163006thNangong ผู้ต้องแบกรับกิจการร้าน "The Simmer" นั้นไม่ถนัดการทำอาหารเอาเสียเลย แต่โชคยังดีที่ Pan Yinhu และ Ju Fufu รีบมาช่วยกู้สถานการณ์ไว้ได้ทัน ทำให้การกลับมาเปิดร้าน "The Simmer" อีกครั้งเป็นไปได้อย่างราบรื่น
TextMap/th/main.json/Intro_10163006viNangong, người gánh vác cửa tiệm Nồi Hơi lại không giỏi nấu nướng, may mà Pan Yinhu và Ju Fufu đã đến kịp để ổn định tình hình, việc khai trương lại Nồi Hơi mới có thể tiến hành suôn sẻ.
TextMap/vi/main.json/Intro_10163006zh-TW撐起「煮釜」店面的南宮並不擅長烹飪,還好潘引壺和橘福福趕到穩住局面,「煮釜」的重新開業才得以有序推進。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10163006