Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162915

Primary text

한국어

13 Translations
고민을 해소한 「AOD」가 함께 「404」로 돌아왔고, 수나는 「망상 천사의 노래」에 대한 영감이 떠올랐으며, 그 노래를 완성하면 분명 TOPS의 심사위원들을 정복할 수 있을 거라고 말한다!
고민을 해소한 「AOD」가 함께 「404」로 돌아왔고, 수나는 「망상 천사의 노래」에 대한 영감이 떠올랐으며, 그 노래를 완성하면 분명 TOPS의 심사위원들을 정복할 수 있을 거라고 말한다!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고민을 해소한 「AOD」가 함께 「404」로 돌아왔고, 수나는 「망상 천사의 노래」에 대한 영감이 떠올랐으며, 그 노래를 완성하면 분명 TOPS의 심사위원들을 정복할 수 있을 거라고 말한다!
고민을 해소한 「AOD」가 함께 「404」로 돌아왔고, 수나는 「망상 천사의 노래」에 대한 영감이 떠올랐으며, 그 노래를 완성하면 분명 TOPS의 심사위원들을 정복할 수 있을 거라고 말한다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Englishen
With their worries finally resolved, the Angels of Delusion return from the Hollow to 404. Sunna says she's already found inspiration for the Angels of Delusion song, and once it's finished, she's sure it will win over the TOPS judges!
With their worries finally resolved, the Angels of Delusion return from the Hollow to 404. Sunna says she's already found inspiration for the Angels of Delusion song, and once it's finished, she's sure it will win over the TOPS judges!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
简体中文zh-CN
解除目前烦恼的「妄想天使」一起从空洞回「404」,千夏声称自己已经有了「妄想天使之歌」的灵感,等把它写出来,一定可以征服TOPS的评审人!
解除目前烦恼的「妄想天使」一起从空洞回「404」,千夏声称自己已经有了「妄想天使之歌」的灵感,等把它写出来,一定可以征服TOPS的评审人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Deutschde
Die drei sind ihre Sorgen endlich los und kehren gemeinsam aus der Höhle ins 404 zurück. Sunna erzählt, dass sie mittlerweile die Inspiration für das „Lied der Angels of Delusion“ gefunden hat. Wenn sie es erst einmal geschrieben hat, wird sie die Juroren von TOPS bestimmt überzeugen!
Die drei sind ihre Sorgen endlich los und kehren gemeinsam aus der Höhle ins 404 zurück. Sunna erzählt, dass sie mittlerweile die Inspiration für das „Lied der Angels of Delusion“ gefunden hat. Wenn sie es erst einmal geschrieben hat, wird sie die Juroren von TOPS bestimmt überzeugen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Españoles
Tras solucionar los problemas de los Ángeles de la Delusión, vuelven desde la Cavidad a Error 404. Sunna dice tener inspiración para la canción de los Ángeles de la Delusión, y está convencida de que conquistará a los jueces de TOPS.
Tras solucionar los problemas de los Ángeles de la Delusión, vuelven desde la Cavidad a Error 404. Sunna dice tener inspiración para la canción de los Ángeles de la Delusión, y está convencida de que conquistará a los jueces de TOPS.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Françaisfr
La page étant tournée, les trois Anges retournent à la 404 une fois sorties de la Néantre. Sunniva affirme avoir déjà trouvé l'inspiration pour la « Chanson des Anges de l'illusion » et affirme qu'elle fera chavirer les juges quand elle sera terminée !
La page étant tournée, les trois Anges retournent à la 404 une fois sorties de la Néantre. Sunniva affirme avoir déjà trouvé l'inspiration pour la « Chanson des Anges de l'illusion » et affirme qu'elle fera chavirer les juges quand elle sera terminée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Bahasa Indonesiaid
Masalah sudah teratasi, dan Angels of Delusion kembali ke 404 dari Hollow. Sunna mengaku dia sudah mendapatkan inspirasi untuk Angels of Delusion, dan yakin karyanya akan memikat para juri TOPS!
Masalah sudah teratasi, dan Angels of Delusion kembali ke 404 dari Hollow. Sunna mengaku dia sudah mendapatkan inspirasi untuk Angels of Delusion, dan yakin karyanya akan memikat para juri TOPS!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
日本語ja
悩みを解決した3人は、一緒にホロウから「404」へ帰った。千夏は「妄想エンジェルの歌」のインスピレーションが湧いた、それを書き上げれば「絶対にウケる」と意気込んでいた。
悩みを解決した3人は、一緒にホロウから「404」へ帰った。千夏は「妄想エンジェルの歌」のインスピレーションが湧いた、それを書き上げれば「絶対にウケる」と意気込んでいた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Portuguêspt
Após solucionar os problemas dos Anjos da Desilusão, você volta da Esfera Negra até a 404.
Sunna diz que encontrou a inspiração para a Música dos Anjos da Desilusão e está convencida de que conquistará os jurados da T.O.P.S.
Após solucionar os problemas dos Anjos da Desilusão, você volta da Esfera Negra até a 404.
Sunna diz que encontrou a inspiração para a Música dos Anjos da Desilusão e está convencida de que conquistará os jurados da T.O.P.S.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Русскийru
Решив насущную проблему, «Ангелы наваждения» возвращаются из каверны в «404». Санна заявляет, что к ней уже пришло вдохновение для «Песни ангелов», и когда она её напишет, то непременно покорит жюри ТОП!
Решив насущную проблему, «Ангелы наваждения» возвращаются из каверны в «404». Санна заявляет, что к ней уже пришло вдохновение для «Песни ангелов», и когда она её напишет, то непременно покорит жюри ТОП!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
ไทยth
"Angels of Delusion" ที่คลายความกังวลใจลงแล้วได้ออกจาก Hollow และกลับมาที่ "404" ด้วยกัน Sunna บอกว่าตนได้แรงบันดาลใจในการแต่ง "เพลงของ Angels of Delusion" แล้ว ไว้เธอเขียนเสร็จเมื่อไหร่ จะต้องชนะใจกรรมการของ TOPS ได้อย่างแน่นอน!
"Angels of Delusion" ที่คลายความกังวลใจลงแล้วได้ออกจาก Hollow และกลับมาที่ "404" ด้วยกัน Sunna บอกว่าตนได้แรงบันดาลใจในการแต่ง "เพลงของ Angels of Delusion" แล้ว ไว้เธอเขียนเสร็จเมื่อไหร่ จะต้องชนะใจกรรมการของ TOPS ได้อย่างแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
Tiếng Việtvi
Thiên Thần Vọng Tưởng sau khi giải quyết phiền não đã cùng nhau từ Lỗ Hổng trở về 404, Sunna tuyên bố bản thân đã có cảm hứng cho "Bài Ca Thiên Thần Vọng Tưởng", đợi khi sáng tác xong, nhất định có thể chinh phục được giám khảo của TOPS!
Thiên Thần Vọng Tưởng sau khi giải quyết phiền não đã cùng nhau từ Lỗ Hổng trở về 404, Sunna tuyên bố bản thân đã có cảm hứng cho "Bài Ca Thiên Thần Vọng Tưởng", đợi khi sáng tác xong, nhất định có thể chinh phục được giám khảo của TOPS!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915
繁體中文zh-TW
解除目前煩惱的「妄想天使」一起從空洞回「404」,千夏聲稱自己已經有了「妄想天使之歌」的靈感,等把它寫出來,一定可以征服TOPS的評審人!
解除目前煩惱的「妄想天使」一起從空洞回「404」,千夏聲稱自己已經有了「妄想天使之歌」的靈感,等把它寫出來,一定可以征服TOPS的評審人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162915